Preview

Пульмонология

Расширенный поиск

Бодиплетизмография: методическое руководство. Российское респираторное общество. Российская ассоциация специалистов функциональной диагностики

https://doi.org/10.18093/0869-0189-2025-35-3-299-330

Аннотация

Бодиплетизмография (БПГ) (синонимы: общая бодиплетизмогарфия, плетизмография всего тела) – важный метод исследования вентиляционной функции системы дыхания, при помощи которого можно измерить статические легочные объемы и сопротивление дыхательных путей (ДП). Методы. Данный документ по БПГ разработан группой экспертов Российского респираторного общества и Российской ассоциации специалистов функциональной диагностики. Все эксперты обладают опытом проведения исследования в соответствии с критериями качества, анализа результатов исследования и разработки национальных стандартов. Результаты. Рекомендованы технические стандарты БПГ, включая критерии качества измерения и оценки качества исследования. При разработке этих рекомендаций использованы опыт и знания членов экспертной группы. Заключение. Представлены стандарты проведения измерения статических легочных объемов и сопротивления ДП, а также алгоритм интерпретации результатов, использование которых должно способствовать повышению качества измерений и единообразию при расшифровке данных.

Об авторах

А. В. Черняк
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России»; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д.Д. Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы»; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени С.С. Юдина Департамента здравоохранения города Москвы»
Россия

Черняк Александр Владимирович – к. м. н., заведующий лабораторией патофизиологии дыхания Федерального ГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства; врач функциональной диагностики отделения функциональной и ультразвуковой диагностики Государственного бюджетного учреждения здравоохранения города Москвы «ГКБ имени Д.Д. Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы»; врач функциональной диагностики отделения респираторной медицины ГБУ здравоохранения города Москвы «ГКБ имени С.С. Юдина Департамента здравоохранения города Москвы».

115682, Москва, Ореховый бульвар, 28, стр. 10; 105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32; 115487, Москва, ул. Академика Миллионщикова, 1; тел.: (495) 395-63-93, SPIN-код: 9328-6440; Author ID: 687383

.


Конфликт интересов:

отсутствует



М. И. Чушкин
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации
Россия

Чушкин Михаил Иванович – д. м. н., ведущий научный сотрудник Центра диагностики и реабилитации заболевания органов дыхания.

107564, Москва, Яузская аллея, 2; тел.: (499)-785-90-48


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



З. Р. Айсанов
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия

Айсанов Заурбек Рамазанович – д. м. н., профессор, профессор кафедры пульмонологии факультета дополнительного профессионального образования.

117997, Москва, ул. Островитянова, 1; тел.: (495) 965-34-66; Author ID: 542371


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



С. Н. Авдеев
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России»
Россия

Авдеев Сергей Николаевич – д. м. н., профессор, академик Российской академии наук; директор Национального медицинского исследовательского центра по профилю «Пульмонология»; руководитель клинического отдела Федерального ГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства; заведующий кафедрой пульмонологии Института клинической медицины имени Н.В. Склифосовского Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); главный внештатный пульмонолог Министерства здравоохранения РФ.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; 115682, Москва, Ореховый бульвар, 28, стр. 10; тел.: (495) 708-35-76


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



Н. Ф. Берестень
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского»
Россия

Берестень Наталья Федоровна – д. м. н., профессор; профессор кафедры клинической физиологии и функциональной диагностики ФГБО учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения РФ; ученый секретарь ГБУ здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского»; председатель Совета Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация специалистов функциональной диагностики».

125993, Москва, ул. Баррикадная, 2 / 1, стр. 1; 129110, Москва, ул. Щепкина, 61 / 2, корп. 1; тел.: (916) 117-94-16


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



А. В. Воробьев
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»
Россия

Воробьев Андрей Валерьевич – врач функциональной диагностики лаборатории электрофизиологии и нагрузочных тестов Научно-клинического центра № 1.

119991, Москва, Абрикосовский пер., 2; тел.: (499) 248-01-79


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



А. В. Дубаков
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Научно-исследовательский институт кардиологии – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»
Россия

Дубаков Алексей Владимирович – к. м. н., врач функциональной диагностики ФГБО учреждения высшего образования «Сибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ, ассистент кафедры кардиологии факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов Научно-исследовательского института кардиологии – филиала Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук».

634050, Томск, Московский тракт, 2; 634012, Томск, ул. Киевская, 111А; тел.: (382) 255-69-09; Author ID: 315033


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



Е. Н. Калманова
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д.Д. Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы»; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия

Калманова Елена Николаевна – к. м. н., доцент, доцент кафедры госпитальной терапии института материнства и детства Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения РФ заведующая отделением функциональной и ультразвуковой диагностики ГБУ здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени Д.Д. Плетнева Департамента здравоохранения города Москвы».

105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32; 117997, Москва, ул. Островитянова, 1; тел.: (495) 965-34-66; Author ID: 581036


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



М. Ю. Каменева
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия

Каменева Марина Юрьевна – д. м. н. ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института ревматологии и аллергологии Научно-клинического исследовательского центра, врач функциональной диагностики кабинета функциональной диагностики поликлиники с клинико-диагностическим центром клиники Научно-клинического исследовательского центра ФГБО учреждения высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации.

197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 6–8; тел.: (812) 338-60-78; Author ID: 15686


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



Л. Д. Кирюхина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России»; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия

Кирюхина Лариса Дмитриевна – к. м. н., заведующая отделением функциональной и ультразвуковой диагностики, ведущий научный сотрудник лаборатории патофизиологии дыхания Федерального ГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства; ведущий научный сотрудник, руководитель научно-исследовательской лаборатории функциональных исследований Федерального государственного бюджетного учреждения «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии» Министерства здравоохранения РФ.

115682, Москва, Ореховый бульвар, 28, стр. 10; 191036, Санкт-Петербург, Лиговский проспект, 2–4; тел.: (495) 410-39-00; Author ID: 342739


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



М. Х. Мустафина
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России»
Россия

Мустафина Малика Харисовна – к. м. н., доцент кафедры кардиологии, функциональной и ультразвуковой диагностики Института клинической медицины имени Н.В. Склифосовского ФГБО учреждения высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет); старший научный сотрудник лаборатории патофизиологии дыхания Федерального ГБУ «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России».

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2; 115682, Москва, Ореховый бульвар, 28, стр. 10; тел.: (499) 248-34-77; Author ID: 687382


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



Ю. М. Перельман
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации
Россия

Перельман Юлий Михайлович – д. м. н., профессор, член-корреспондент Российской академии наук, заместитель директора по научной работе, руководитель лаборатории функциональных методов исследования дыхательной системы Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» Министерства науки и высшего образования РФ.

675000, Амурская обл., Благовещенск, ул. Калинина, 22; тел.: (4162) 77-28-01; Author ID: 109047


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



А. Г. Приходько
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации
Россия

Приходько Анна Григорьевна – д. м. н., главный научный сотрудник лаборатории функциональных методов исследования дыхательной системы.

675000, Амурская обл., Благовещенск, ул. Калинина, 22; тел.: (962) 284-43-90; Author ID: 189495


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



П. В. Стручков
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства»; Федеральное государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Клиническая больница № 85» Федерального медико-биологического агентства России
Россия

Стручков Петр Владимирович – д. м. н. профессор, заведующий кафедрой клинической физиологии и функциональной диагностики Академии постдипломного образования Федерального ГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства»; заместитель заведующего отделением функциональной диагностики Федерального ГБУ здравоохранения «Клиническая больница № 85» Федерального медико-биологического агентства России.

115682, Москва, Ореховый бульвар, 28; 115522, Москва, ул. Москворечье, 16, стр. 9; тел.: (499) 324-45-83


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



Е. Г. Фурман
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия

Фурман Евгений Григорьевич – д. м. н., профессор, член-корр. Российской академии наук, заведующий кафедрой факультетской и госпитальной педиатрии.

614990, Пермь, ул. Петропавловская, 26; тел.: (342) 221-86-15; Researcher ID: A-4562-2019


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



В. П. Хохлов
Областное государственное автономное учреждение здравоохранения «Иркутский областной клинический консультативно-диагностический центр»; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации
Россия

Хохлов Владимир Петрович – д. м. н., заведующий отделом функциональной диагностики Областного государственного автономного учреждения здравоохранения «Иркутский областной клинический консультативно-диагностический центр»; профессор кафедры кардиологии и функциональной диагностики Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования – филиала ФГБО учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения РФ.

664046, Иркутск, ул. Байкальская, 109; 664049, Иркутск, мкр Юбилейный, 100; тел.: (83952) 46-03-18; Author ID: 635074


Конфликт интересов:

нет конфликта интересов



Список литературы

1. Каменева М.Ю., Черняк А.В., Айсанов З.Р. и др. Спирометрия: методическое руководство по проведению исследования и интерпретации результатов. Межрегиональная общественная организация «Российское респираторное общество», Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация специалистов функциональной диагностики», Общероссийская общественная организация «Российское научно-медицинское общество терапевтов». Пульмонология. 2023; 33 (3): 307–340. DOI: 10.18093/08690189-2023-33-3-307-340.

2. Wanger J., Clausen J.L., Coates A. et al. Standartization of the measurement of lung volumes. Eur. Respir J. 2005; 26 (3): 511–522. DOI: 10.1183/09031936.05.00035005.

3. Bhakta N.R., McGowan A., Ramsey K.A. et al. European Respiratory Society/American Thoracic Society technical statement: standardisation of the measurement of lung volumes, 2023 update. Eur. Respir. J. 2023; 62 (4): 2201519. DOI: 10.1183/13993003.01519-2022.

4. Каменева М.Ю. Исследование функции внешнего дыхания. В кн.: Илькович М.М., Кокосов А.Н., ред. Интерстициальные заболевания легких: руководство для врачей. СПб: Нордмедиздат; 2005: 50–58.

5. Quanjer P.H., Pretto J.J., Brazzale D.J., Boros P.W. Grading the severity of airways obstruction: new wine in new bottles. Eur. Respir. J. 2014; 43 (2): 505–512. DOI: 10.1183/09031936.00086313.

6. Graham B.L., Steenbruggen I., Miller M.R. et al. Standardization of spirometry 2019 update. An official American Thoracic Society and European Respiratory Society technical statement. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2019; 200 (8): e70–88. DOI: 10.1164/rccm.201908-1590ST.

7. Савушкина О.И., Черняк А.В., ред. Легочные функциональные тесты: от теории к практике. Руководство для врачей. М.: СТРОМ; 2017.

8. DuBois A.B., Botelho S.Y., Comroe J.H. Jr. A new method for measuring airway resistance in man using a body plethysmograph: values in normal subjects and in patients with respiratory disease. J. Clin. Invest. 1956; 35 (3): 327–335. DOI: 10.1172/JCI103282.

9. Quanjer P.H., Tammeling G.J., Cotes J.E. et al. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report working party standardization of lung function tests, European Community for steel and coal. Official statement of the European Respiratory Society. Eur. Respir. J. Suppl. 1993; 6 (Suppl. 16): 5–40. DOI: 10.1183/09041950.005s1693.

10. Islam M.S., Ulmer W.T. Diagnostic value of “closing volume” in comparison to “airway resistance-lung volume plot”. Respiration. 1974; 31 (6): 449–458. DOI: 10.1159/000193618.

11. Matthys H., Orth U. Comparative measurements of airway resistance. Respiration. 1975; 32 (2): 121–134. DOI: 10.1159/000193642.

12. Hantos Z., Galgуczy G., Daroczy B., Dombos K. Computation of the equivalent airway resistance: a comparison with routine evaluations of plethysmographic measurements. Respiration. 1978; 36 (2): 64–72. DOI: 10.1159/000193928.

13. Goldman M.D., Smith H.J., Ulmer W.T. Whole-body plethysmography. In: Gosselink R., Stam H., eds. Lung function testing. 2005. Vol. 10: 15−43. Available at: https://books.google.ru/books?id=4k8I7cC-CFEC&pg=PA15&hl=ru&source=gbs_toc_r&cad=2#v=onepage&q&f=false

14. Kaminsky D.A. What does airway resistance tell us about lung function? Respir. Care. 2012; 57 (1): 85–96. DOI: 10.4187/respcare.01411.

15. Briscoe W.A., Dubois A.B. The relationship between airway resistance, airway conductance and lung volume in subjects of different age and body size. J. Clin. Invest. 1958; 37 (9): 1279–1285. DOI: 10.1172/JCI103715.

16. Casanova C., Cote C., de Torres J.P. et al. Inspiratory-to-total lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (6): 591–597. DOI: 10.1164/rccm.200407-867OC.

17. Jones R.L., Nzekwu M.M. The effects of body mass index on lung volumes. Chest. 2006; 130 (3): 827–833. DOI: 10.1378/chest.130.3.827.

18. Winck A.D., Heinzmann-Filho J.P., Soares R.B. et al. Effects of obesity on lung volume and capacity in children and adolescents: a systematic review. Rev. Paul. Pediatr. 2016; 34 (4): 510–517. DOI: 10.1016/j.rpped.2016.02.008.

19. Tan E.K., Tan E.L. Alterations in physiology and anatomy during pregnancy. Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynaecol. 2013; 27 (6): 791–802. DOI: 10.1016/j.bpobgyn.2013.08.001.

20. McAuliffe F., Kametas N., Costello J. et al. Respiratory function in singleton and twin pregnancy. BJOG. 2002; 109 (7): 765–769. DOI: 10.1111/j.1471-0528.2002.01515.x.

21. Zapletal A., Samanek M., Paul T. Lung function in children and adolescents: methods, reference values. Basel: Thiir AG Offsetdruck; 1987. DOI: 10.1159/isbn.978-3-318-04125-5.

22. Koopman M., Zanen P., Kruitwagen C.L. et al. Reference values for paediatric pulmonary function testing: The Utrecht dataset. Respir. Med. 2011; 105 (1): 15–23. DOI: 10.1016/j.rmed.2010.07.020.

23. Hall G.L., Filipow N., Ruppel G. et al. Official ERS technical standard: Global Lung Function Initiative reference values for static lung volumes in individuals of European ancestry. Eur. Respir. J. 2021; 57 (3): 2000289. DOI: 10.1183/13993003.00289-2020.

24. Stanojevic S., Kaminsky D.A., Miller M.R. et al. ERS/ATS technical standard on interpretive strategies for routine lung function tests. Eur. Respir. J. 2022; 60 (1): 2101499. DOI: 10.1183/13993003.01499-2021.

25. Aaron S.D., Dales R.E., Cardinal P. How accurate is spirometry at predicting restrictive pulmonary impairment? Chest. 1999; 115 (3): 869–873. DOI: 10.1378/chest.115.3.869.

26. Шик Л.Л., Канаев Н.Н., ред. Руководство по клинической физиологии дыхания. Л.: Медицина; 1980.

27. Littleton S.W., Tulaimat A. The effects of obesity on lung volumes and oxygenation. Respir. Med. 2017; 124: 15–20. DOI: 10.1016/j.rmed.2017.01.004.

28. Черняк А.В. Измерение легочных объемов. В кн.: Айсанов З.Р., Черняк А.В., ред. Функциональная диагностика в пульмонологии. М.: АТМО; 2016: 40–67.

29. Воробьева З.В. Исследование вентиляционной функции легких. М.: Книга и бизнес; 2008.

30. Кольцун С.С. Методы определения остаточного объема легких. Функциональная диагностика. 2003; (1): 65–76.

31. Kraft M., Pak J., Martin R.J. et al. Distal lung dysfunction at night in nocturnal asthma. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001. 163 (7): 1551–1556. DOI: 10.1164/ajrccm.163.7.2008013.

32. Ulmer W.T., Nolte D., Lecheler J. Schaefer T. Die Lungenfunktion. Methodik und klinische Anwendung. Stuttgart: Thieme Verlag; 2001. Available at: https://www.researchgate.net/publication/285917278_Die_Lungenfunktion_Methodik_und_klinische_Anwendung

33. Quanjer P. Standardized lung function testing. Bull Eur. Physiopathol. Respir. 1983; 19 (Suppl. 5): 33–38.

34. Каменева М.Ю. Тишков А.В., Трофимов В.И. Новые подходы к дифференциальной диагностике синдромов вентиляционных нарушений. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2017; 65 (1): 8–15. DOI: 10.12737/article_59aca3bd1aa8e8.39408462.

35. Bates D. Respiratory function in disease. Philadelphia: WB Saunders; 1989.

36. Pride N., Macklem P. Lung mechanics in Disease. In: Comprehensive Physiology. 2011; Suppl. 12. DOI: 10.1002/cphy.cp030337.

37. Wilson A. Pulmonary function testing, indications and interpretations. Orlando: Grune & Stratton; 1985.

38. Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V. et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur. Respir. J. 2005; 26 (5): 948–968. DOI: 10.1183/09031936.05.00035205.


Рецензия

Для цитирования:


Черняк А.В., Чушкин М.И., Айсанов З.Р., Авдеев С.Н., Берестень Н.Ф., Воробьев А.В., Дубаков А.В., Калманова Е.Н., Каменева М.Ю., Кирюхина Л.Д., Мустафина М.Х., Перельман Ю.М., Приходько А.Г., Стручков П.В., Фурман Е.Г., Хохлов В.П. Бодиплетизмография: методическое руководство. Российское респираторное общество. Российская ассоциация специалистов функциональной диагностики. Пульмонология. 2025;35(3):299-330. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2025-35-3-299-330

For citation:


Cherniak A.V., Chushkin M.I., Aisanov Z.R., Avdeev S.N., Beresten N.F., Vorobiev A.V., Dubakov A.V., Kalmanova E.N., Kameneva M.Yu., Kiryukhina L.D., Mustafina M.Kh., Perelman J.M., Prikhodko A.G., Struchkov P.V., Furman E.G., Khokhlov V.P. Body plethysmography: national guidelines. Russian Respiratory Society. Russian Association of Specialists in Functional Diagnostics. PULMONOLOGIYA. 2025;35(3):299-330. (In Russ.) https://doi.org/10.18093/0869-0189-2025-35-3-299-330

Просмотров: 156


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International.


ISSN 0869-0189 (Print)
ISSN 2541-9617 (Online)