Preview

Пульмонология

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Доступ платный или только для Подписчиков

Рекомендации Европейского респираторного общества по диагностике и лечению хронического кашля у взрослых и детей

https://doi.org/10.18093/0869-0189-2021-31-4-418-438

Полный текст:

Аннотация

В рекомендации включены последние достижения в понимании патофизиологии хронического кашля (ХК), его диагностики и лечения. Кашлевая гиперчувствительность явилась объединяющим термином, с помощью которого описывается исключительная чувствительность пациентов к внешним раздражителям, таким как холодный воздух, запахи, дым и отбеливатели. Таким образом, симптомы у взрослых с ХК получили ясное физиологическое объяснение, основанное на афферентной гиперчувствительности блуждающего нерва. Существуют различные излечимые черты этой патологии – кашлевой вариант бронхиальной астмы / эозинофильный бронхит, которые отвечают на терапию противовоспалительными препаратами; некислотный рефлюкс, поддающийся терапии прокинетическими препаратами, а не препаратами для уменьшения желудочной кислотности. Альтернативной стратегией борьбы с кашлем становится снижение гиперчувствительности за счет нейромодуляции. У пациентов с кашлем, устойчивым к другим методам лечения, очень эффективен морфин в низких дозах. Также рекомендуются габапентин и прегабалин, но их применение ограничивается нежелательными явлениями. Возможно, наиболее многообещающими фармакологическими разработками являются препараты, при воздействии которых снижается нейрональная гиперчувствительность, блокирующая возбудимость афферентных нервов, например, за счет ингибирования рецепторов аденозинтрифосфорной кислоты (P2X3). Наконец, очень эффективной может быть кашель-контролирующая терапия при условии проведения ее опытным врачом. Дети – это не маленькие взрослые, у них следует стремиться выявить первопричину кашля. Например, среди детей раннего возраста распространена аспирация инородных тел. Частой причиной влажного кашля у детей является затяжной бактериальный бронхит, что ранее было малоизвестно. Излечения в этих случаях можно добиться с помощью терапии антибактериальными препаратами (АБП) (выбор АБП, доз и продолжительности применения еще предстоит определить). У детей следует использовать специальный педиатрический алгоритм.

Об авторах

А. H. Morice
Медицинская школа Халл-Йорка; Университет Халла
Великобритания

Alyn H. Morice

Группа респираторных исследований

Халл


Конфликт интересов:

сообщает о получении грантов, персональных гонораров, нефинансовой поддержки и другой помощи (участие в работе консультационного совета) от компаний Merck Sharp & Dohme Corp., Bayer AG Research & Development, Bayer US, Sanofi и Phillips Respironics, персональных гонораров, нефинансовой поддержки и другой помощи (участие в работе консультационного совета) от компании Bellus Health, персональных гонораров и нефинансовой поддержки от компаний AstraZeneca, Chiesi Ltd и Boehringer Ingelheim, грантов, персональных гонораров и нефинансовой поддержки от компаний GlaxoSmithKline и Respivant Sciences Inc., грантов, персональных гонораров и другой помощи (участие в работе консультационного совета) от компании NeRRe Therapeutics, грантов от компании Menlo Therapeutics, в период проведения исследования



Е. Millqvist
Гётеборгский университет
Швеция

Eva Millqvist 

Кафедра внутренних болезней, респираторной медицины и аллергологии, Университетская больница Сальгренска

Гётеборг


Конфликт интересов:

подал заявку на международный патент (согласно PCT) на применение капсаицина в качестве противокашлевого препарата 3 января 2014 г. В настоящее время рассматриваются заявки на патенты в США, Канаде и ЕС. 17 августа 2017 г. был получен патент в Австралии. Однако этот метод лечения не описан, не рекомендован и никак не выделяется ни в одних рекомендациях



K. Bieksiene
Литовский университет медицинских наук
Литва

Kristina Bieksiene 

Кафедра пульмонологии

Каунас


Конфликт интересов:

отсутствует



S. S. Birring
Центр изучения человека и прикладных физиологических наук, Школа фундаментальных и медицинских биологических наук; Королевский колледж Лондона; Больница Королевского колледжа
Великобритания

Surinder S. Birring 

Факультет естественных наук и медицины, Королевский колледж Лондона,

Отделение респираторной медицины, Больница Королевского колледжа

Лондон

 


Конфликт интересов:

сообщает о получении грантов от компании Merck, персональных гонораров за работу в составе консультационного совета от компаний Merck, Bayer, GlaxoSmithKline, Menlo и Sanofi, возмещения транспортных расходов от компании Boehringer Ingleheim, вне связи с работой над настоящими рекомендациями



P. Dicpinigaitis
Медицинский колледж Альберта Эйнштейна, Медицинский центр Монтефиоре
Соединённые Штаты Америки

Peter Dicpinigaitis 

Бронкс Нью-Йорк


Конфликт интересов:

отсутствует



Ch. D. Ribas
Корпорасьо Санитария Парк Таули; Автономный университет Барселоны
Испания

Christian Domingo Ribas 

Пульмонологическая служба, Корпорасьо Санитария Парк Таули 

Медицинский факультет, Автономный университет Барселоны

Сабадель, Барселона

 


Конфликт интересов:

сообщает о получении персональных гонораров за чтение лекций и участие в работе консультационного совета от компаний MSD, AstraZeneca, ALK и Sanofi-Aventis, персональных гонораров за чтение лекций, участие в работе консультационного совета и нефинансовой поддержки (совместное проведение исследования) от компаний Novartis и Teva, персональных гонораров за участие в совещаниях от компаний Allergy Therapeutics, Immunotek, Esteve и Menarini, персональных гонораров от компаний Chiesi, персональных гонораров за чтение лекций от компании Ferrer, нефинансовой поддержки (совместное проведение исследования) от компании GlaxoSmithKline, вне связи с работой над настоящими рекомендациями



M. H. Boon
Университет Глазго
Великобритания

Michele Hilton Boon 

Отделение социальных и медицинских наук MRC / CSO

Глазго


Конфликт интересов:

сообщает о получении грантов от Совета по медицинским исследованиям (Соединенное Королевство) (MC_UU_12017/15) и от Управления главного научного эксперта Правительства Шотландии (SPHSU15), во время проведения исследования



А. Kantar
Педиатрический центр кашля и бронхиальной астмы, Институт при больнице Бергамо, Университетские и исследовательские больницы
Италия

Ahmad Kantar 

Бергамо


Конфликт интересов:

является консультантом по дизайну исследования незарегистрированного препарата (Merck Sharp & Dohme, США), консультантом по дизайну исследований безрецептурных препаратов (Sanofi, Германия и Infirst, Соединенное Королевство) и заявляет об отсутствии конфликтов интересов, связанных с содержанием настоящей публикации



K. Lai
Институт респираторного здоровья Гуанчжоу, Первая дочерняя больница Медицинского университета Гуанчжоу; Китайское торакальное общество
Китай

Kefang Lai 

Отделение клинических исследований, Главная государственная лаборатория респираторных заболеваний, Институт респираторного здоровья Гуанчжоу, Первая дочерняя больница Медицинского университета Гуанчжоу

Представитель Китайского торакального общества

Гуанчжоу


Конфликт интересов:

сообщает о получении грантов и персональных гонораров от компаний AstraZeneca, GlaxoSmithKline, Merck, Daiyichi Sankyo и Novartis, вне связи с работой над настоящими рекомендациями



L. McGarvey
Королевский университет Белфаста
Великобритания

Lorcan McGarvey

Центр экспериментальной медицины, Школа медицины, стоматологии и биомедицинских наук

Белфаст


Конфликт интересов:

сообщает о получении грантов и персональных гонораров от компаний AstraZeneca, GlaxoSmithKline, Merck, Daiyichi Sankyo и Novartis, вне связи с работой над настоящими рекомендациями.

L.McGarvey сообщает о получении персональных гонораров от компаний Merck & Co. Inc. и AstraZeneca, грантов, персональных гонораров и нефинансовой поддержки от компании Chiesi, персональных гонораров и нефинансовой поддержки от компании Boehringer Ingelheim, грантов и нефинансовой поддержки от компании GlaxoSmithKline, грантов и персональных гонораров от компании Almirall, грантов от компании NC3R, в период проведения исследования; грантов в рамках научной программы European Union Interreg VA Health & Life Science Programme, вне связи с работой над настоящими рекомендациями



D. Rigau
Ибероамериканский Кохрейновский центр
Испания

David Rigau 

Барселона


Конфликт интересов:

является методологом ERS



I. Satia
Университет Макмастера; Манчестерский университет
Канада

Imran Satia 

Кафедра медицины, Пульмонологическое отделение, Университет Макмастера

Манчестерский университет, Отделение инфекций, иммунитета и респираторной медицины, Целевой фонд NHS Манчестерского университета

Гамильтон, Онтарио, Манчестер, Соединенное Королевство


Конфликт интересов:

в настоящее время получает стипендию по программе ERS Marie Curie Respire 3 Global Fellowship programme (713406) и сообщает о получении грантов от фонда BMA James Trust Award, грантов от фонда North West Lung Centre Charity Grant, персональных гонораров за чтение лекций от компаний GlaxoSmithKline и AstraZeneca, возмещение транспортных расходов на посещение конференций от компаний GSK и Chiesi, вне связи с работой над настоящими рекомендациями



J. Smith
Манчестерский университет
Великобритания

Jacky Smith 

Отделение инфекций, иммунитета и респираторной медицины, Целевой фонд NHS Манчестерского университета

Манчестер


Конфликт интересов:

сообщает о получении грантов и персональных гонораров за консалтинговые услуги и работу в составе консультационного совета от компании GlaxoSmithKline, грантов и персональных гонораров за консалтинговые услуги от компаний NeRRe Pharmaceuticals, Menlo, Bayer, Axalbion и Merck, персональных гонораров за консалтинговые услуги от компаний Boehringer Ingelheim, Genentech, Neomed, Chiesi и Bellus, нефинансовой поддержки (предоставление оборудования для мониторинга кашля) от компании Vitalograph, грантов и персональных гонораров от компании Afferent, персональных гонораров за консалтинговые услуги и нефинансовой поддержки (поддержка совместной научной работы) от компании AstraZeneca, вне связи с работой над настоящими рекомендациями; владеет патентом на способ генерации выходных данных



W.-J. Song
Медицинский колледж Университета; Азиатско-Тихоокеанская ассоциация по аллергии, бронхиальной астме и клинической иммунологии
Южная Корея

Woo-Jung Song 

Лаборатория по изучению чувствительности дыхательных путей и кашля, Отделение аллергии и клинической иммунологии, Медицинский центр Асан, Медицинский колледж Университета Ульсана

Представитель Азиатско-Тихоокеанской ассоциации по аллергии, бронхиальной астме и клинической иммунологии

Сеул, 


Конфликт интересов:

отсутствует



T. Tonia
Бернский университет
Швейцария

Thomy Tonia 

Берн


Конфликт интересов:

является методологом ERS



J. W.K. van den Berg
Больница Хустполи Исала
Нидерланды

Jan W. K. van den Berg 

Отделение респираторной медицины

Зволле


Конфликт интересов:

сообщает о получении персональных гонораров за работу в составе консультационного совета от компании MSD, грантов от компании Bayer, вне связи с работой над настоящими рекомендациями



M. J.G. van Manen
Медицинский центр Университета имени Эразма Роттердамского
Нидерланды

Mirjam J.G. van Manen 

Отделение респираторной медицины

Роттердам


Конфликт интересов:

отсутствует



A. Zacharasiewicz
Клиническая больница Венского университета, больница Вильгельминен
Австрия

Angela Zacharasiewicz 

Педиатрическое отделение

Вена


Конфликт интересов:

сообщает о получении оплаты консалтинговых услуг от компаний Vertex, Novartis, Abbvie и Loewenstein, оплату транспортных расходов от компаний Mylan, Chiesi и Teva, поддержки исследований от компании Abbvie



Список литературы

1. Song W.J., Chang Y.S., Faruqi S. et al. The global epidemiology of chronic cough in adults: a systematic review and meta-analysis. Eur. Respir. J. 2015; 45 (5): 1479–1481. DOI: 10.1183/09031936.00218714.

2. Chamberlain S.A., Garrod R., Douiri A. et al. The impact of chronic cough: a cross-sectional European survey. Lung. 2015; 193 (3): 401–408. DOI: 10.1007/s00408-015-9701-2.

3. Morice A.H., Jakes A.D., Faruqi S. et al. A worldwide survey of chronic cough: A manifestation of enhanced somatosensory response. Eur. Respir. J. 2014; 44 (5): 1149–1155. DOI: 10.1183/09031936.00217813.

4. Millqvist E. The airway sensory hyperreactivity syndrome. Pulm. Pharmacol. Ther. 2011; 24 (3): 263–266. DOI: 10.1016/j.pupt.2010.10.001.

5. Morice A.H., Millqvist E., Belvisi M.G. et al. Expert opinion on the cough hypersensitivity syndrome in respiratory medicine. Eur. Respir. J. 2014; 44 (5): 1132–1148. DOI: 10.1183/09031936.00218613.

6. Chang A.B. Pediatric cough: Children are not miniature adults. Lung. 2010; 188 (Suppl. 1): S33–40. DOI: 10.1007/s00408-009-9166-2.

7. Miravitlles M., Tonia T., Rigau D. et al. New era for European Respiratory Society clinical practice guidelines: Joining efficiency and high methodological standards. Eur. Respir. J. 2018; 51 (3): 1800221. DOI: 10.1183/13993003.00221-2018.

8. Song W.J., Chang Y.S., Faruqi S. et al. Defining chronic cough: a systematic review of the epidemiological literature. Allergy Asthma Immunol. Res. 2016; 8 (2): 146–155. DOI: 10.4168/aair.2016.8.2.146.

9. Morice A.H., Fontana G.A., Belvisi M.G. et al. ERS guidelines on the assessment of cough. Eur. Respir. J. 2007; 29 (6): 1256–1276. DOI: 10.1183/09031936.00101006.

10. Chang A.B., Glomb W.B. Guidelines for evaluating chronic cough in pediatrics: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006; 129 (1, Suppl.): S260–283. DOI: 10.1378/chest.129.1_suppl.260S.

11. Shields M.D., Bush A., Everard M.L. et al. BTS guidelines: Recommendations for the assessment and management of cough in children. Thorax. 2008; 63 (Suppl. 3): iii1–15. DOI: 10.1136/thx.2007.077370.

12. Morice A.H. Epidemiology of cough. Pulm. Pharmacol. Ther. 2002; 15 (3): 253–259. DOI: 10.1006/pupt.2002.0352.

13. Ford A.C., Forman D., Moayyedi P., Morice A.H. Cough in the community: a cross sectional survey and the relationship to gastrointestinal symptoms. Thorax. 2006; 61 (11): 975–979. DOI: 10.1136/thx.2006.060087.

14. Çolak Y., Nordestgaard B.G., Laursen L.C. et al. Risk factors for chronic cough among 14,669 individuals from the general population. Chest. 2017; 152 (3): 563–573. DOI: 10.1016/j.chest.2017.05.038.

15. Kang M.G., Song W.J., Kim H.J. et al. Point prevalence and epidemiological characteristics of chronic cough in the general adult population: the Korean National Health and Nutrition Examination Survey 2010–2012. Medicine (Baltimore). 2017; 96 (13): e6486. DOI: 10.1097/MD.0000000000006486.

16. Lätti A.M., Pekkanen J., Koskela. H.O. Defining the risk factors for acute, subacute and chronic cough: a cross-sectional study in a Finnish adult employee population. BMJ Open. 2018; 8 (7): e022950. DOI: 10.1136/bmjopen-2018-022950.

17. Kogan M.D., Pappas G., Yu S.M., Kotelchuck M. Over-the-counter medication use among US preschool-age children. JAMA. 1994; 272 (13): 1025–1030. DOI: 10.1001/jama.1994.03520130063034.

18. Singh D., Arora V., Sobti P.C. Chronic/recurrent cough in rural children in Ludhiana, Punjab. Indian Pediatr. 2002; 39 (1): 23–29. Available at: https://indianpediatrics.net/jan2002/jan-23-29.htm

19. Leonardi G.S., Houthuijs D., Nikiforov B. et al. Respiratory symptoms, bronchitis and asthma in children of Central and Eastern Europe. Eur. Respir. J. 2002; 20 (4): 890–898. DOI: 10.1183/09031936.02.00260802.

20. Pan G., Zhang S., Feng Y. et al. Air pollution and children’s respiratory symptoms in six cities of Northern China. Respir. Med. 2010; 104 (12): 1903–1911. DOI: 10.1183/09031936.02.00260802.

21. Dales R.E., White J., Bhumgara C., McMullen E. Parental reporting of childrens’ coughing is biased. Eur. J. Epidemiol. 1997; 13 (5): 541–545. DOI: 10.1023/a:1007311912777.

22. French C.L., Irwin R.S., Curley F.J., Krikorian C.J. Impact of chronic cough on quality of life. Arch. Intern. Med. 1998; 158 (15): 1657–1661. DOI: 10.1001/archinte.158.15.1657.

23. Raj A.A., Birring S.S. Clinical assessment of chronic cough severity. Pulm. Pharmacol. Ther. 2007; 20 (4): 334–337. DOI: 10.1016/j.pupt.2006.10.002.

24. French C.L., Crawford S.L., Bova C., Irwin R.S. Change in psychological, physiological, and situational factors in adults after treatment of chronic cough. Chest. 2017; 152 (3): 547–562. DOI: 10.1016/j.chest.2017.06.024.

25. French C.T., Irwin R.S., Fletcher K.E., Adams T.M. Evaluation of cough-specific quality-of-life questionnaire. Chest. 2002; 121 (4): 1123– 1131. DOI: 10.1378/chest.121.4.1123.

26. Birring S.S., Prudon B., Carr A.J. et al. Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ). Thorax. 2003; 58 (4): 339–343. DOI: 10.1136/thorax.58.4.339.

27. Morice A.H., Menon M.S., Mulrennan S.A. et al. Opiate therapy in chronic cough. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175 (4): 312–315. DOI: 10.1164/rccm.200607-892OC.

28. Marchant J.M., Newcombe P.A., Juniper E.F. et al. What is the burden of chronic cough for families? Chest. 2008; 134 (2): 303–309. DOI: 10.1378/chest.07-2236.

29. Kantar A., Bernardini R., Paravati F. et al. Chronic cough in preschool children. Early Hum. Dev. 2013; 89 (Suppl. 3): S19–24. DOI: 10.1016/j.earlhumdev.2013.07.018.

30. Luyt D.K., Burton P.R., Simpson H. Epidemiological study of wheeze, doctor diagnosed asthma, and cough in preschool children in Leicestershire. BMJ. 1993; 306 (6889): 1386–1390. DOI: 10.1136/bmj.306.6889.1386.

31. Chang A.B., Landau L.I., Van Asperen P.P. et al. Cough in children: definitions and clinical evaluation. Med. J. Aust. 2006; 184 (8): 398–403. DOI: 10.5694/j.1326-5377.2006.tb00290.x.

32. Demoulin-Alexikova S., Plevkova J., Mazurova L. et al. Impact of air pollution on age and gender related increase in cough reflex sensitivity of healthy children in Slovakia. Front. Physiol. 2016; 7: 54. DOI: 10.3389/fphys.2016.00054.

33. Ebihara S., Ebihara T., Kohzuki M. Effect of aging on cough and swallowing reflexes: implications for preventing aspiration pneumonia. Lung. 2012; 190: 29–33. DOI: 10.1007/s00408-011-9334-z.

34. Canning B.J. Functional implications of the multiple afferent pathways regulating cough. Pulm. Pharmacol. Ther. 2011; 24 (3): 295–299. DOI: 10.1016/j.pupt.2011.01.008.

35. Belvisi M.G., Birrell M.A., Khalid S. et al. Neurophenotypes in airway diseases. Insights from translational cough studies. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2016; 193: 1364–1372. DOI: 10.1164/rccm.201508-1602OC.

36. Bonvini S.J., Birrell M.A., Grace M.S. et al. Transient receptor potential cation channel, subfamily V, member 4 and airway sensory afferent activation: role of adenosine triphosphate. J. Allergy Clin. Immunol. 2016; 138 (1): 249–261. DOI: 10.1016/j.jaci.2015.10.044.

37. Morice A.H., Kitt M.M., Ford A.P. et al. The effect of gefapixant, a P2X3 antagonist, on cough reflex sensitivity: a randomised placebo-controlled study. Eur. Respir. J. 2019; 54 (1): 1900439. DOI: 10.1183/13993003.00439-2019.

38. Mazzone S.B., Farrell M.J. Heterogeneity of cough neurobiology: clinical implications. Pulm. Pharmacol. Ther. 2019; 55: 62–66. DOI: 10.1016/j.pupt.2019.02.002.

39. Mazzone S.B., Chung K.F., McGarvey L. The heterogeneity of chronic cough: a case for endotypes of cough hypersensitivity. Lancet Respir. Med. 2018; 6: 636–646. DOI: 10.1016/S2213-2600(18)30150-4.

40. Lund S., Walford H.H., Doherty T.A. Type 2 innate lymphoid cells in allergic disease. Curr. Immunol. Rev. 2013; 9: 214–221. DOI: 10.2174/1573395510666140304235916.

41. Brightling C.E., Ward R., Goh K.L. et al. Eosinophilic bronchitis is an important cause of chronic cough. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 160: 406–410. DOI: 10.1164/ajrccm.160.2.9810100.

42. Burke J.M., Jackson W., Morice A.H. The role of high resolution oesophageal manometry in occult respiratory symptoms. Respir. Med. 2018; 138: 47–49. DOI: 10.1016/j.rmed.2018.03.027.

43. Ando A., Smallwood D., McMahon M. et al. Neural correlates of cough hypersensitivity in humans: evidence for central sensitisation and dysfunctional inhibitory control. Thorax. 2016; 71 (4): 323–329. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2015-207425.

44. Chung K.F., McGarvey L., Mazzone S.B. Chronic cough as a neuropathic disorder. Lancet Respir. Med. 2013; 1: 412–422. DOI: 10.1016/S2213-2600(13)70043-2.

45. Spring P.J., Kok C., Nicholson G.A. et al. Autosomal dominant hereditary sensory neuropathy with chronic cough and gastro-oesophageal reflux: clinical features in two families linked to chromosome 3p22-p24. Brain. 2005; 128 (Pt 12): 2797–2810. DOI: 10.1093/brain/awh653.

46. Song W.J., Kim H.J., Shim J.S. et al. Diagnostic accuracy of fractional exhaled nitric oxide measurement in predicting cough-variant asthma and eosinophilic bronchitis in adults with chronic cough: a systematic review and meta-analysis. J. Allergy Clin. Immunol. 2017; 140 (3): 701–709. DOI: 10.1016/j.jaci.2016.11.037.

47. Mathur S.K., Fichtinger P.S., Evans M.D. et al. Variability of blood eosinophil count as an asthma biomarker. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2016; 117 (5): 551–553. DOI: 10.1016/j.anai.2016.08.010.

48. Hamad G.A., Cheung W., Crooks M.G., Morice A.H. Eosinophils in COPD: how many swallows make a summer? Eur. Respir. J. 2018; 51 (1): 1702177. DOI: 10.1183/13993003.02177-2017.

49. Wagener A.H., de Nijs S.B., Lutter R. et al. External validation of blood eosinophils, FE(NO) and serum periostin as surrogates for sputum eosinophils in asthma. Thorax. 2015; 70 (2): 115–120. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2014-205634.

50. Magnussen H., Disse B., Rodriguez-Roisin R. et al. Withdrawal of inhaled glucocorticoids and exacerbations of COPD. N. Engl. J. Med. 2014; 371 (14): 1285–1294. DOI: 10.1056/NEJMoa1407154.

51. Corrao W.M., Braman S.S., Irwin R.S. Chronic cough as the sole presenting manifestation of bronchial asthma. N. Engl. J. Med. 1979; 300: 633–637. DOI: 10.1056/NEJM197903223001201.

52. Gibson P.G., Dolovich J., Denburg J. et al. Chronic cough: eosinophilic bronchitis without asthma. Lancet. 1989; 1 (8651): 1346–1348. DOI: 10.1016/s0140-6736(89)92801-8.

53. Irwin R.S., French C.L., Curley F.J. et al. Chronic cough due to gastroesophageal reflux. Clinical, diagnostic, and pathogenetic aspects. Chest. 1993; 104 (5): 1511–1517. DOI: 10.1378/chest.104.5.1511.

54. Kahrilas P.J., Howden C.W., Hughes N., Molloy-Bland M. Response of chronic cough to acid-suppressive therapy in patients with gastroesophageal reflux disease. Chest. 2013; 143 (3): 605–612. DOI: 10.1378/chest.12-1788.

55. Patterson N., Mainie I., Rafferty G. et al. Nonacid reflux episodes reaching the pharynx are important factors associated with cough. J. Clin. Gastroenterol. 2009; 43 (5): 414–419. DOI: 10.1097/MCG.0b013e31818859a3.

56. Morice A.H., Faruqi S., Wright C.E. et al. Cough hypersensitivity syndrome: a distinct clinical entity. Lung. 2011; 189 (1): 73–79. DOI: 10.1007/s00408-010-9272-1.

57. Belafsky P.C., Postma G.N., Koufman J.A. Validity and reliability of the reflux symptom index (RSI). J. Voice. 2002; 16 (2): 274–277. DOI: 10.1016/s0892-1997(02)00097-8.

58. Everett C.F., Morice A.H. Clinical history in gastroesophageal cough. Respir. Med. 2007; 101 (2): 345–348. DOI: 10.1016/j.rmed.2006.05.006.

59. Pacheco A., Faro V., Cobeta I. et al. Gastro-oesophageal reflux, eosinophilic airway inflammation and chronic cough. Respirology. 2011; 16 (6): 994–999. DOI: 10.1111/j.1440-1843.2011.02010.x.

60. Irwin R.S., Baumann M.H., Bolser D.C. et al. Diagnosis and management of cough executive summary: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2006; 129 (1, Suppl.): S1–23. DOI: 10.1378/chest.129.1_suppl.1S.

61. Dicpinigaitis P.V., Morice A.H., Birring S.S. et al. Antitussive drugs – past, present, and future. Pharmacol. Rev. 2014; 66 (2): 468–512. DOI: 10.1124/pr.111.005116.

62. Morice A.H., Lowry R., Brown M.J. et al. Angiotensin – converting enzyme and the cough reflex. Lancet. 1987; 2 (8568): 1116–1118. DOI: 10.1016/s0140-6736(87)91547-9.

63. Yeo W.W., Chadwick I.G., Kraskiewicz M. et al. Resolution of ACE inhibitor cough: changes in subjective cough and responses to inhaled capsaicin, intradermal bradykinin and substance-P. Br. J. Clin. Pharmacol. 1995; 40 (5): 423–429.

64. Fahim A., Morice A.H. Heightened cough sensitivity secondary to latanoprost. Chest. 2009; 136 (5): 1406–1407. DOI: 10.1378/chest.09-0070.

65. Chang A.B., Oppenheimer J.J., Weinberger M.M. et al. Use of management pathways or algorithms in children with chronic cough: CHEST guideline and expert panel report. Chest 2017; 151 (4): 875–883. DOI: 10.1016/j.chest.2016.12.025.

66. Kantar A. Update on pediatric cough. Lung. 2016; 194 (1): 9–14. DOI: 10.1007/s00408-015-9815-6.

67. Chang A.B., Robertson C.F., van Asperen P.P. et al. A cough algorithm for chronic cough in children: a multicenter, randomized controlled study. Pediatrics. 2013; 131 (5): e1576–1583. DOI: 10.1542/peds.2012-3318.

68. Taussig L.M., Smith S.M., Blumenfeld R. Chronic bronchitis in childhood: what is it? Pediatrics. 1981; 67 (1): 1–5.

69. Kantar A., Chang A.B., Shields M.D. et al. ERS statement on protracted bacterial bronchitis in children. Eur. Respir. J. 2017; 50 (2): 1602139. DOI: 10.1183/13993003.02139-2016.

70. Wurzel D.F., Marchant J.M., Yerkovich S.T. et al. Protracted bacterial bronchitis in children: natural history and risk factors for bronchiectasis. Chest. 2016; 150 (5): 1101–1108. DOI: 10.1016/j.chest.2016.06.030

71. Chang A.B., Oppenheimer J.J., Weinberger M. et al. Children with chronic wet or productive cough - treatment and investigations: a systematic review. Chest. 2016; 149 (1): 120–142. DOI: 10.1378/chest.15-2065.

72. Haydour Q., Alahdab F., Farah M. et al. Management and diagnosis of psychogenic cough, habit cough, and tic cough: a systematic review. Chest. 2014; 146 (2): 355–372. DOI: 10.1378/chest.14-0795.

73. Vertigan A.E. Somatic cough syndrome or psychogenic cough – what is the difference? J. Thorac. Dis. 2017; 9: 831–838. DOI: 10.21037/jtd.2017.03.119.

74. McGarvey L., Gibson P.G. What is chronic cough? Terminology. J. Allergy Clin. Immunol. Pract. 2019; 7: 1711–1714. DOI: 10.1016/j.jaip.2019.04.012.

75. van Manen M.J.G., Birring S.S., Vancheri C. et al. Effect of pirfenidone on cough in patients with idiopathic pulmonary fibrosis. Eur. Respir. J. 2017; 50 (4): 1701157. DOI: 10.1183/13993003.01157-2017.

76. Birring S.S., Wijsenbeek M.S., Agrawal S. et al. A novel formulation of inhaled sodium cromoglicate (PA101) in idiopathic pulmonary fibrosis and chronic cough: a randomised, double-blind, proof-of-concept, phase 2 trial. Lancet Respir. Med. 2017; 5 (10): 806–815. DOI: 10.1016/S2213-2600(17)30310-7.

77. Freund K.M., Belanger A.J., D’Agostino R.B., Kannel W.B. The health risks of smoking. The Framingham Study: 34 years of follow-up. Ann. Epidemiol. 1993; 3 (4): 417–424. DOI: 10.1016/1047-2797(93)90070-k.

78. Sumner H., Woodcock A., Kolsum U. et al. Predictors of objective cough frequency in chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 187 (9): 943–949. DOI: 10.1164/rccm.201211-2000OC.

79. Millqvist E., Bende M. Capsaicin cough sensitivity is decreased in smokers. Respir. Med. 2001; 95 (1): 19–21. DOI: 10.1053/rmed.2000.0965.

80. Dicpinigaitis P.V. Cough reflex sensitivity in cigarette smokers. Chest. 2003; 123 (3): 685–688. DOI: 10.1378/chest.123.3.685.

81. Dicpinigaitis P.V., Lee Chang A., Dicpinigaitis A.J., Negassa A. Effect of e-cigarette use on cough reflex sensitivity. Chest. 2016; 149 (1): 161–165. DOI: 10.1378/chest.15-0817.

82. Cummings K.M., Giovino G., Jaen C.R., Emrich L.J. Reports of smoking withdrawal symptoms over a 21 day period of abstinence. Addict. Behav. 1985; 10 (4): 373–381. DOI: 10.1016/0306-4603(85)90034-6.

83. Hajek P., Phillips-Waller A., Przulj D. et al. A randomized trial of e-cigarettes versus nicotine-replacement therapy. N. Engl. J. Med. 2019; 380 (7): 629–637. DOI: 10.1056/NEJMoa1808779.

84. Nordin S., Palmquist E., Bende M., Millqvist E. Normative data for the chemical sensitivity scale for sensory hyperreactivity: the vasterbotten environmental health study. Int. Arch. Occup. Environ. Health. 2013; 86 (7): 749–753. DOI: 10.1007/s00420-012-0812-2.

85. Kastelik J.A., Aziz I., Ojoo J.C. et al. Investigation and management of chronic cough using a probability-based algorithm. Eur. Respir. J. 2005; 25 (2): 235–243. DOI: 10.1183/09031936.05.00140803.

86. McGarvey L.P., Heaney L.G., Lawson J.T. et al. Evaluation and outcome of patients with chronic non-productive cough using a comprehensive diagnostic protocol. Thorax. 1998; 53 (9): 738–743. DOI: 10.1136/thx.53.9.738.

87. French C.T., Diekemper R.L., Irwin R.S. et al. Assessment of intervention fidelity and recommendations for researchers conducting studies on the diagnosis and treatment of chronic cough in the adult: CHEST guideline and expert panel report. Chest. 2015; 148 (1): 32–54. DOI: 10.1378/chest.15-0164.

88. Berrington de Gonzalez A., Mahesh M., Kim K.P. et al. Projected cancer risks from computed tomographic scans performed in the United States in 2007. Arch. Intern. Med. 2009; 169 (22): 2071–2077. DOI: 10.1001/archinternmed.2009.440.

89. Brenner D.J., Hall E.J. Computed tomography – an increasing source of radiation exposure. N. Engl. J. Med. 2007; 357 (22): 2277–2284. DOI: 10.1056/NEJMra072149.

90. Sadeghi M.H., Wright C.E., Hart S. et al. Phenotyping patients with chronic cough: evaluating the ability to predict the response to anti-inflammatory therapy. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2018; 120 (3): 285–291. DOI: 10.1016/j.anai.2017.12.004.

91. Sadeghi M.H., Wright C.E., Hart S. et al. Does FeNO predict clinical characteristics in chronic cough? Lung. 2018; 196 (1): 59–64. DOI: 10.1007/s00408-017-0074-6.

92. Watanabe K., Shinkai M., Shinoda M. et al. Measurement of eNO with portable analyser might improve the management of persistent cough at primary care practice in Japan. Clin. Respir. J. 2016; 10 (3): 380–388. DOI: 10.1111/crj.12228.

93. Hahn P.Y., Morgenthaler T.Y., Lim K.G. Use of exhaled nitric oxide in predicting response to inhaled corticosteroids for chronic cough. Mayo Clin. Proc. 2007; 82 (11): 1350–1355. DOI: 10.4065/82.11.1350.

94. Prieto L., Ferrer A., Ponce S. et al. Exhaled nitric oxide measurement is not useful for predicting the response to inhaled corticosteroids in subjects with chronic cough. Chest. 2009; 136 (3): 816–822. DOI: 10.1378/chest.08-2942.

95. Doan T., Patterson R., Greenberger P.A. Cough variant asthma: usefulness of a diagnostic-therapeutic trial with prednisone. Ann. Allergy. 1992; 69 (6): 505–509.

96. Brightling C.E., Bradding P., Symon F.A. et al. Mast-cell infiltration of airway smooth muscle in asthma. N. Engl. J. Med. 2002; 346 (22): 1699–1705. DOI: 10.1056/NEJMoa012705.

97. Jia Y., Fang X., Zhu X. et al. IL-13+ type 2 innate lymphoid cells correlate with asthma control status and treatment response. Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2016; 55: 675–683. DOI: 10.1165/rcmb.2016-0099OC.

98. Takemura M., Niimi A., Matsumoto H. et al. Clinical, physiological and anti-inflammatory effect of montelukast in patients with cough variant asthma. Respiration. 2012; 83 (4): 308–315. DOI: 10.1159/000332835.

99. Vertigan A.E., Kapela S.M., Kearney E.K., Gibson P.G. Laryngeal dysfunction in cough hypersensitivity syndrome: a cross-sectional observational study. J. Allergy Clin. Immunol. Pract. 2018; 6 (6): 2087–2095. DOI: 10.1016/j.jaip.2018.04.015.

100. O’Hara J., Jones N.S. “Post-nasal drip syndrome”: most patients with purulent nasal secretions do not complain of chronic cough. Rhinology. 2006; 44 (4): 270–273. Available at: https://www.rhinologyjournal.com/Abstract.php?id=594

101. Pratter M.R., Bartter T., Lotano R. The role of sinus imaging in the treatment of chronic cough in adults. Chest. 1999; 116 (5): 1287–1291. DOI: 10.1378/chest.116.5.1287.

102. Chaudhuri R., McMahon A.D., Thomson L.J. et al. Effect of inhaled corticosteroids on symptom severity and sputum mediator levels in chronic persistent cough. J. Allergy Clin. Immunol. 2004; 113 (6): 1063–1070. DOI: 10.1016/j.jaci.2004.03.019.

103. Boulet L.P., Milot J., Boutet M. et al. Airway inflammation in nonasthmatic subjects with chronic cough. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1994; 149 (2, Pt 1): 482–489. DOI: 10.1164/ajrccm.149.2.8306050.

104. Pizzichini M.M., Pizzichini E., Parameswaran K. et al. Nonasthmatic chronic cough: no effect of treatment with an inhaled corticosteroid in patients without sputum eosinophilia. Can. Respir. J. 1999; 6 (4): 323–330. DOI: 10.1155/1999/434901.

105. Engel T., Heinig J.H., Madsen O. et al. A trial of inhaled budesonide on airway responsiveness in smokers with chronic bronchitis. Eur. Respir. J. 1989; 2 (10): 935–939. Available at: https://erj.ersjournals.com/content/erj/2/10/935.full.pdf

106. Wesseling G.J., Quaedvlieg M., Wouters E.F. Inhaled budesonide in chronic bronchitis. Effects on respiratory impedance. Eur. Respir. J. 1991; 4 (9): 1101–1105. Available at: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.915.9499&rep=rep1&type=pdf

107. Paggiaro P.L., Dahle R., Bakran I. et al. Multicentre randomised placebocontrolled trial of inhaled fluticasone propionate in patients with chronic obstructive pulmonary disease. International COPD study group. Lancet. 1998; 351 (9105): 773–780. DOI: 10.1016/s0140-6736(97)03471-5.

108. Calverley P., Pauwels R., Vestbo J. et al. Combined salmeterol and fluticasone in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a randomised controlled trial. Lancet. 2003; 361 (9356): 449–456. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)12459-2.

109. Davies M.J., Fuller P., Picciotto A., McKenzie S.A. Persistent nocturnal cough: randomised controlled trial of high dose inhaled corticosteroid. Arch. Dis. Child. 1999; 81 (1): 38–44. DOI: 10.1136/adc.81.1.38.

110. Chang A.B., Phelan P.D., Carlin J.B. et al. A randomised, placebo controlled trial of inhaled salbutamol and beclomethasone for recurrent cough. Arch. Dis. Child. 1998; 79 (1): 6–11. DOI: 10.1136/adc.79.1.6.

111. Dicpinigaitis P.V., Dobkin J.B., Reichel J. Antitussive effect of the leukotriene receptor antagonist zafirlukast in subjects with cough-variant asthma. J. Asthma. 2002; 39 (4): 291–297. DOI: 10.1081/jas120002285.

112. Spector S.L., Tan R.A. Effectiveness of montelukast in the treatment of cough variant asthma. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2004; 93 (3): 232–236. DOI: 10.1016/S1081-1206(10)61493-7.

113. Kita T., Fujimura M., Ogawa H. et al. Antitussive effects of the leukotriene receptor antagonist montelukast in patients with cough variant asthma and atopic cough. Allergol. Int. 2010; 59 (2): 185–192. DOI: 10.2332/allergolint.09-OA-0112.

114. Benard B., Bastien V., Vinet B. et al. Neuropsychiatric adverse drug reactions in children initiated on montelukast in real-life practice. Eur. Respir. J. 2017; 50 (2): 1700148. DOI: 10.1183/13993003.00148-2017.

115. Faruqi S., Molyneux I.D., Fathi H. et al. Chronic cough and esomeprazole: a double-blind placebo-controlled parallel study. Respirology. 2011; 16 (7): 1150–1156. DOI: 10.1111/j.1440-1843.2011.02014.x.

116. Shaheen N.J., Crockett S.D., Bright S.D. et al. Randomised clinical trial: high-dose acid suppression for chronic cough – a double-blind, placebo-controlled study. Aliment. Pharmacol. Ther. 2011; 33 (2): 225–234. DOI: 10.1111/j.1365-2036.2010.04511.x.

117. Giuliano C., Wilhelm S.M., Kale-Pradhan P.B. Are proton pump inhibitors associated with the development of community-acquired pneumonia? A meta-analysis. Expert Rev. Clin. Pharmacol. 2012; 5 (3): 337–344. DOI: 10.1586/ecp.12.20.

118. Moayyedi P., Leontiadis G.I. The risks of PPI therapy. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2012; 9 (3): 132–139. DOI: 10.1038/nrgastro.2011.272.

119. Berkhof F.F., Doornewaard-ten Hertog N.E., Uil S.M. et al. Azithromycin and cough-specific health status in patients with chronic obstructive pulmonary disease and chronic cough: a randomised controlled trial. Respir. Res. 2013; 14 (1): 125. DOI: 10.1186/1465-9921-14-125.

120. Yousaf N., Monteiro W., Parker D. et al. Long-term low-dose erythromycin in patients with unexplained chronic cough: a double-blind placebo controlled trial. Thorax. 2010; 65 (12): 1107–1110. DOI: 10.1136/thx.2010.142711.

121. Hodgson D., Anderson J., Reynolds C. et al. The effects of azithromycin in treatment-resistant cough: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Chest. 2016; 149 (4): 1052–1060. DOI: 10.1016/j.chest.2015.12.036.

122. Ryan N.M., Birring S.S., Gibson P.G. Gabapentin for refractory chronic cough: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet. 2012; 380 (9853): 1583–1589. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60776-4.

123. Vertigan A.E., Kapela S.L., Ryan N.M. et al. Pregabalin and speech pathology combination therapy for refractory chronic cough: a randomized controlled trial. Chest. 2016; 149 (3): 639–648. DOI: 10.1378/chest.15-1271.

124. Zaccara G., Giovannelli F., Giorgi F.S. et al. Tolerability of new antiepileptic drugs: a network meta-analysis. Eur. J. Clin. Pharmacol. 2017; 73 (7): 811–817. DOI: 10.1007/s00228-017-2245-z.

125. Gardiner S.J., Chang A.B., Marchant J.M., Petsky H.L. Codeine versus placebo for chronic cough in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2016; 7 (7): CD011914. DOI: 10.1002/14651858.CD011914.pub2.

126. Vertigan A.E., Theodoros D.G., Gibson P.G. Winkworth A.L. Efficacy of speech pathology management for chronic cough: a randomised placebo controlled trial of treatment efficacy. Thorax. 2006; 61 (12): 1065–1069. DOI: 10.1136/thx.2006.064337.

127. Chamberlain S., Garrod R., Birring S.S. Cough suppression therapy: does it work? Pulm. Pharmacol. Ther. 2013; 26 (5): 524–527. DOI: 10.1016/j.pupt.2013.03.012.

128. Marchant J., Masters I.B., Champion A. et al. Randomised controlled trial of amoxicillin clavulanate in children with chronic wet cough. Thorax. 2012; 67 (8): 689–693. DOI: 10.1136/thoraxjnl-2011-201506.

129. Ternesten-Hasseus E., Johansson E.L., Millqvist E. Cough reduction using capsaicin. Respir. Med. 2015; 109 (1): 27–37. DOI: 10.1016/j.rmed.2014.11.001.

130. Belvisi M.G., Birrell M.A., Wortley M.A. et al. XEN-D0501, a novel transient receptor potential vanilloid 1 antagonist, does not reduce cough in patients with refractory cough. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2017; 196 (10): 1255–1263. DOI: 10.1164/rccm.201704-0769OC.

131. Morice A.H. TRPA1 receptors in chronic cough. Pulm. Pharmacol. Ther. 2017; 47: 42–44. DOI: 10.1016/j.pupt.2017.05.004.

132. Abdulqawi R., Dockry R., Holt K. et al. P2X3 receptor antagonist (AF219) in refractory chronic cough: a randomised, double-blind, placebo-controlled phase 2 study. Lancet. 2015; 385 (9974): 1198–1205. DOI: 10.1016/S0140-6736(14)61255-1.

133. Smith A.D., Cowan J.O., Brassett K.P. et al. Use of exhaled nitric oxide measurements to guide treatment in chronic asthma. N. Engl. J. Med. 2005; 352 (21): 2163–2173. DOI: 10.1056/NEJMoa043596.

134. Price D.B., Buhl R., Chan A. et al. Fractional exhaled nitric oxide as a predictor of response to inhaled corticosteroids in patients with non-specific respiratory symptoms and insignificant bronchodilator reversibility: a randomised controlled trial. Lancet. Respir. Med. 2018; 6 (1): 29–39. DOI: 10.1016/S2213-2600(17)30424-1.

135. Cheng S.L. Blood eosinophils and inhaled corticosteroids in patients with COPD: systematic review and meta-analysis. Int. J. Chron. Obstruct. Pulmon. Dis. 2018; 13: 2775–2784. DOI: 10.2147/COPD.S175017.

136. Mertens V., Blondeau K., Pauwels A. et al. Azithromycin reduces gastroesophageal reflux and aspiration in lung transplant recipients. Dig. Dis. Sci. 2009; 54 (5): 972–979. DOI: 10.1007/s10620-009-0725-4.


Для цитирования:


Morice А.H., Millqvist Е., Bieksiene K., Birring S.S., Dicpinigaitis P., Ribas C.D., Boon M.H., Kantar А., Lai K., McGarvey L., Rigau D., Satia I., Smith J., Song W., Tonia T., van den Berg J.W., van Manen M.J., Zacharasiewicz A. Рекомендации Европейского респираторного общества по диагностике и лечению хронического кашля у взрослых и детей. Пульмонология. 2021;31(4):418-438. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2021-31-4-418-438

For citation:


Morice A.H., Millqvist E., Bieksiene K., Birring S.S., Dicpinigaitis P., Ribas C.D., Boon M.H., Kantar A., Lai K., McGarvey L., Rigau D., Satia I., Smith J., Song W., Tonia T., van den Berg J.W., van Manen M.J., Zacharasiewicz A. European Respiratory Society guidelines on the diagnosis and treatment of chronic cough in adults and children. PULMONOLOGIYA. 2021;31(4):418-438. (In Russ.) https://doi.org/10.18093/0869-0189-2021-31-4-418-438

Просмотров: 391


ISSN 0869-0189 (Print)
ISSN 2541-9617 (Online)