Pulmonary rehabilitation: novel programmes and perspectives
https://doi.org/10.18093/0869-0189-2013-0-6-99-105
Abstract
Pulmonary rehabilitation: novel programmes and perspectives.
About the Authors
F. Yu. Mukharlyamov
ГБУЗ "Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения г. Москвы"
Russian Federation
Russian Federation
M. G. Sycheva
ГБУЗ "Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения г. Москвы"
Russian Federation
Russian Federation
M. A. Rassulova
ГБУЗ "Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения г. Москвы"
Russian Federation
Russian Federation
A. N. Razumov
ГБУЗ "Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения г. Москвы"
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь и сопутствующие заболевания. Пульмонология 2008; 2: 5–14.
2. Mathers C.D., Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med. 2006; 3 (11): e442.
3. The global burden of disease: disability weights for diseases and conditions. 2004 update. Geneva: World Health Organisation; 2008.
4. Nici L., Donner C., Wouterz R. et al. American Thoracic Society / European Respiratory Society. Statement on pulmonary rehabilitation (2005). Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2006; 173 (12): 1390–1413. Doi: 10.1164/ rccm.200508-1211ST.
5. Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2008 г.). Пер. с англ. Под ред. А.С.Белевского. М.: Издательский холдинг "Атмосфера"; 2009.
6. Lacasse Y., Goldstein R., Lasserson T.J., Martin S. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2006; № 4: Art. No CD003793. Doi: 10.1002/14651858. CD003793.pub2.
7. Ries A.L., Bauldoff G.S., Carlin B.W. et al. Pulmonary rehabilitation. Joint American College of Chest Physicians / American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation Evidence-based clinical practice guidelines. Chest 2007; 131 (5, Suppl.): 4S–42S. Doi: 10.1378/chest.06-2418.
8. Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.) / Пер. с англ. Под ред. А.С.Белевского. М.: Российское респираторное общество; 2012 / Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2011. Available from: http://www.goldcopd.org/.
9. Белевский А.С. Реабилитация в пульмонологии. Consilium Medicum 2006; 8 (10): 80–84.
10. Bestall J.C., Paul E.A., Garrod R. et al. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54 (7): 581–586. Doi: 10.1136/thx.54.7.581.
11. Curtis J.R., Deyo R., Hudson L.D. Health-related quality of life among patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1994; 49 (2): 162–170. Doi:10.1136/thx.49.2.162.
12. Jones P.W., Quirk F.H., Baveystock C.M., Littlejohns P. A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: the St. George's respiratory questionnaire. Am. Rev. Respir. Dis. 1992; 145 (6): 1321–1327. Doi: 10.1164/ajrccm.145.6.1321
13. Dodd J.W., Hogg L., Nolan J. et al. The COPD assessment test (CAT): response to pulmonary rehabilitation. A multicentre, prospective study. Thorax 2011; 66 (5): 425–429. Doi:10.1136/thx.2010.156372.
14. Schunemann H.J., Puhan M., Goldstein R. et al. Measurement properties and interpretability of the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ). J. COPD 2005; 2 (1): 81–89.
15. Sato S., Nishimura K., Tsukino M. et al. Possible maximal change in the SF?36 of outpatients with chronic obstructive pulmonary disease and asthma. J. COPD 2004; 41 (3): 355–365.
16. American Thoracic Society Statement. Guidelines for the six-minute walk test. Am. J. Respir. Crit. Care Med 2002; 166 (1): 111–117. Doi: 10.1164/ rccm.
17. Revill S.M., Morgan M.D., Singh S.J. et al. The endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of endurance capacity in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1999; 54, (3): 213–222. Doi:10.1136/thx.54.3.213.
18. American Thoracic Society, American College of Chest Physicians. ATS / ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 167 (2): 211–277. Doi: 10.1164/ rccm.167.2.211.
19. Fabbri L.M., Luppi F., Beghe B., Rabe K.F. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur. Respir. J. 2008; 31 (1): 204–212. Doi: 10.1183/09031936.00114307.
20. Мкртумян Э.А. Возможности использования нагрузочного теста с газовым анализом и дифференциальной диагностики одышки у пациентов кардиологической клиники: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М., 2009.
21. Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M. et al. The body-mass index, air-flow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2004; 350 (10): 1005–1012. Doi: 10.1056/NEJMoa 021322.
22. Авдеев С.Н. Легочная гиперинфляция у больных хронической обструктивной болезнью. Пульмонология 2006; 5: 82–96.
23. Tzani P., Aiello M., Elia D. et al. Dynamic hyperinflation is associated with poor cardivascular response to exercise in COPD patients. Respir. Res. 2011; 12 (1): 150–157.
24. Lacasse Y., Brosseau L., Milne S. et al. Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2002; № 3: Art. No CD003793. Doi: 10.1002/14651858. CD003793.pub2.
25. Hui K.P., Hewitt A.B. A simple pulmonary rehabilitation program improves health outcomes and reduces hospital utilization in patients with COPD. Chest 2003; 124 (1): 94–97. Doi: 10.1378/chest.124.1.94.
26. Бузунов Р.В., Ерошина В.А., Ершина Е.В. Легочная реабилитация пациентов старших возрастных групп с хронической обструктивной болезнью легких в условиях санатория. Клин. геронтол. 2007; (3): 6–10.
27. Guell R. Home-based rehabilitation. Breathe 2008; 5 (1): 39–41.
28. Barnes P.J., Celli B.R. Systemic manifestations and comorbidities of COPD. Eur. Respir. J. 2009; 33, (5): 1165–1185. (and ref. in) Doi: 10.1183/09031936.000128008.
29. Mannino D.M., Thorn D., Swensen A., Holguin F. Prevalence and outcomes of diabetes, hypertension and cardiovascular disease in COPD. Eur. Respir. J. 2008; 32 (4): 962–969. Doi: 10.1183/09031936.00012408.
30. Аронов Д.М., Бубнова М.Г. Реальный путь снижения в России смертности от ишемической болезни сердца. Кардиосоматика 2010; 1: 11–17.
31. Мухарлямов Ф.Ю. Оптимизация программ востановительной коррекции функционального состояния организма при постинфарктном кардиосклерозе и артериальной гипертензии: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М., 2009.
32. Щегольков A.M. Реабилитация больных ИБС с сопутствующей бронхолегочной патологией в условиях санатория: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Л.; 1990.
33. Авдеев С.Н., Баймаканова Г.Е. Сердечно-сосудистые заболевания у больных ХОБЛ: проблемы выбора лекарственных препаратов. Атмосфера. Пульмонол. и аллергол. 2008; 2: 3–.
34. Patel I. Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: definition, aetiology and management. Clin. Med. 2009; 9 (2): 170–173. Doi: 10.7861/clinmedicine.9-2-170.
35. Donaldson G.C., Seemungal T.A., Bhowmik A., Wedzicha J.A. Relationship between exacerbation frequency and lung function decline in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2002; 57 (10): 847–852. Doi: 10.1136/thx.57.10.847.
36. Spencer S., Calverley P.M., Burge P.S., Jones P.W. Impact of preventing exacerbations on deterioration of health status in COPD. Eur. Respir. J. 2004; 23 (5): 698–702. Doi: 10.1183/09031936.04.00121404.
37. Puhan M.A., Gimeno7Santos E., Scharplatz M. et al. Pulmonary rehabilitation following exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; № 10: Art. No CD005305. Doi: 10.1002/14651858. CD005305.pub3.
38. Clini E.M., Crisafulli E., Costi S. et al. Effects of early inpatient rehabilitation after acute exacerbation of COPD. Respir. Med. 2009; 103 (10): 1526–1531.
39. Currie G.P., Douglas J.G. Non-pharmacologic management. Br. Med. J. 2006; 332 (7554): 1379–1381. Doi: 10.1136/bmj.332.7554.1379.
40. Guell M.R., Cejudo P., Rodriguez7Trigo G. et al. Estandares de calidad asistencial en rehabitacion respiratoria en pacientes con enfermedad pulmonar cronica. Arch. Bronconeumol. 2012 (available online). http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2012.05.009
41. Green R.H., Singh S.J., Williams J., Morgan M.D.L. A randomised controlled trial of four weeks versus seven weeks of pulmonary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2001; 56 (2): 143–145. Doi: 10.1136/thx.56.2.143.
42. Mahler D.A. Pulmonary rehabilitation. Chest 1998; 113 (4): 263–268.
43. Santos C., Santos J., Morais L. et al. Pulmonary rehabilitation in COPD: Effects of two aerobic exercise intensity in patient-centered outcomes – a randomized study. Chest 2011; 140 (4-Meeting Abstracts): 853A–853A. Doi: 10.1378/chest.1119544.
44. Maltais F., LeBlanc P., Jobin J. et al. Intensity of training and physiologic adaptation in patient with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 155 (2): 555–561.
45. Zainuldin R., Mackey M.G., Alison J.A. Optimal intensity and type of leg exercise training for people with chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst. Rev. 2011; № 11: Art. No CD008008. Doi: 10.1002/14651858. CD008008.pub2.
46. Puhan M.A., Busching G., Schunemann H.J. et al. Interval versus continuous high-intensity exercise in chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial. Ann. Intern. Med. 2006; 145 (11): 816–825.--
47. Zwick R.H., Burghuber O.C., Dovjak N. et al. The effect of one year outpatient pulmonary rehabilitation on patients with COPD. Wien Klein. W. 2008; 120 (15–16): 1–11 (available online from retechnologies.com).
48. Breyer M.K., Breyer7Kohansal R., Funk G.S. et al. Nordic walking improves daily physical activities in COPD: a randomised controlled trial. Respir. Res. 2010; 11 (1): art. 112. Doi: 10.1186/1465-9921-11-112.
49. Зодис Я.М. Немедикаментозная реабилитация больных обструктивными заболеваниями легких. Пульмонология 2000; 4: 83–87.
50. Gosselink R., De Vos J., van den Heuvel S.P. et al. Impact of inspiratory muscle training in patients with COPD: what is the evidence? Eur. Respir. J. 2011; 37 (2): 416–425. Doi: 10.1183/09031936.00031810. (and ref. in).
51. Bernard S., Whittom F., Leblanc P. et al. Aerobic and strength training in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 159 (3): 896–901.
52. Casaburi R., Kukafka D., Cooper C.B. et al. Improvement in exercise tolerance with the combination of tiotropium and pulmonary rehabilitation in patients with COPD. Chest 2005; 127 (3): 809–817. Doi: 10.1378/chest.127.3.809.
53. Salhi B., Troosters T., Behaegel M. et al. Effects of pulmonary rehabilitation in patients with restrictive lung disease. Chest 2010; 137 (2): 273–279.
54. Mukae H., Sakamoto N., Kohno S. Idiopathic pulmonary fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease. Respiration 2011; 81 (3): 196–205.
55. Varadi R.G., Goldstein R.S. Pulmonary rehabilitation for restrictive lung diseases. Chest 2010; 137 (2): 247–248. Doi: 10.1378/chest.09-1857.
56. Ferreira A., Garvey C., Connors G. L. et al. Pulmonary rehabilitation in interstitial lung disease: benefits and predictors of response. Chest 2009; 135 (2): 442–447. Doi: 10.1378/chest.08-1458.
57. Nici L., ZuWallack R. Pulmonary rehabilitation: today and tomorrow. Breathe 2010; 6 (4): 305–311.
58. Госселинк Р., Ботт Дж., Джонсон М. и др. Физическая терапия у взрослых больных с критическими состояниями: клинические рекомендации по физической терапии критически тяжелых больных рабочей группы Европейского респираторного общества и Европейского общества интенсивной терапии. Пульмонология 2009; 2: 21–31.
Review
For citations:
Mukharlyamov F.Yu., Sycheva M.G., Rassulova M.A., Razumov A.N. Pulmonary rehabilitation: novel programmes and perspectives. PULMONOLOGIYA. 2013;(6):99-105. (In Russ.) https://doi.org/10.18093/0869-0189-2013-0-6-99-105
Views:
2596
Email this article 