pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2018-28-1-32-35pulmo-958Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИCLINICAL GUIDELINESНеинвазивная вентиляция легких при острой дыхательной недостаточности: от клинических рекомендаций – к реальной клинической практике. Комментарий к Клиническим рекомендациям по применению неинвазивной вентиляции легких при острой дыхательной недостаточностиNoninvasive ventilation in acute respiratory failure: from clinical guidelines to the real clinical practice. Commentary on Clinical guidelines on use of noninvasive ventilation in patients with acute respiratory failureАвдеевС. Н.AvdeevS. N.

Авдеев Сергей Николаевич – доктор медицинских наук, член-корр. Российской академии наук, профессор, заведующий кафедрой пульмонологии; заместитель директора. 

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2.

Sergey N. Avdeev, Doctor of Medicine, Professor, corresponding member of the Academy of Sciences of Russia, Head of the Department of Pulmonology; Deputy Director.

 ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991.

 

serg_avdeev@list.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства.РоссияI.M.Sechenov First Moscow State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia.Russian Federation2018270420182813235Copyright © Авдеев С.Н., 20182018Авдеев С.Н.Avdeev S.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/958

.

.

неинвазивная вентиляция легкихnoninvasive ventilationReferencesNava S., Hill N. Non-invasive ventilation in acute respiratory failure. Lancet. 2009; 374 (9685): 250–259. DOI: 10.1016/S0140-6736(09)60496-7.Nava S., Hill N. Non-invasive ventilation in acute respiratory failure. Lancet. 2009; 374 (9685): 250–259. DOI: 10.1016/S0140-6736(09)60496-7.Lightowler J.V., Wedzicha J.A., Elliott M.W., Ram F.S. Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis. Br. Med. J. 2003; 326 (7382): 185.Lightowler J.V., Wedzicha J.A., Elliott M.W., Ram F.S. Non-invasive positive pressure ventilation to treat respiratory failure resulting from exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: Cochrane systematic review and meta-analysis. Br. Med. J. 2003; 326 (7382): 185.Terzano C., Di Stefano F., Conti V. et al. Mixed acid-base disorders, hydroelectrolyte imbalance and lactate production in hypercapnic respiratory failure: the role of noninvasive ventilation. PLoS ONE. 2012; 7 (4): e35245. DOI: 10.1371/journal.pone.0035245.Terzano C., Di Stefano F., Conti V. et al. Mixed acid-base disorders, hydroelectrolyte imbalance and lactate production in hypercapnic respiratory failure: the role of noninvasive ventilation. PLoS ONE. 2012; 7 (4): e35245. DOI: 10.1371/journal.pone.0035245.Rochwerg B., Brochard L., Elliott M.W. et al. Official ERS/ATS clinical practice guidelines: noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Eur. Respir. J. 2017; 50 (2): 1602426. DOI: 10.1183/13993003.02426-2016.Rochwerg B., Brochard L., Elliott M.W. et al. Official ERS/ATS clinical practice guidelines: noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Eur. Respir. J. 2017; 50 (2): 1602426. DOI: 10.1183/13993003.02426-2016.Chandra D., Stamm J.A., Taylor B. et al. Outcomes of noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in the United States, 1998–2008. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2012; 185 (2): 152–159. DOI: 10.1164/rccm.201106-1094OC.Chandra D., Stamm J.A., Taylor B. et al. Outcomes of noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in the United States, 1998–2008. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2012; 185 (2): 152–159. DOI: 10.1164/rccm.201106-1094OC.Fisher K.A., Mazor K.M., Goff S. et al. Successful use of noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease. How do high-performing hospitals do it? Ann. Am. Thorac. Soc. 2017; 14 (11): 1674–1681. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201612-1005OC.Fisher K.A., Mazor K.M., Goff S. et al. Successful use of noninvasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease. How do high-performing hospitals do it? Ann. Am. Thorac. Soc. 2017; 14 (11): 1674–1681. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201612-1005OC.McLaughlin K.M., Murray I.M., Thain G., Currie G.P. Ward-based noninvasive ventilation for hypercapnic exacerbations of COPD: a ‘real-life’ perspective. QJM Int. J. Med. 2010; 103 (7): 505–510.McLaughlin K.M., Murray I.M., Thain G., Currie G.P. Ward-based noninvasive ventilation for hypercapnic exacerbations of COPD: a ‘real-life’ perspective. QJM Int. J. Med. 2010; 103 (7): 505–510.Hess D.R., Pang J.M., Camargo C.A. Jr. A survey of the use of noninvasive ventilation in academic emergency departments in the United States. Respir. Care. 2009; 54 (10): 1306–1312.Hess D.R., Pang J.M., Camargo C.A. Jr. A survey of the use of noninvasive ventilation in academic emergency departments in the United States. Respir. Care. 2009; 54 (10): 1306–1312.Brochard L., Mancebo J., Wysocki M. et al. Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 1995; 333: 817–822. DOI: 10.1056/NEJM199509283331301.Brochard L., Mancebo J., Wysocki M. et al. Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 1995; 333: 817–822. DOI: 10.1056/NEJM199509283331301.Kramer N., Meyer T.J., Meharg J. et al. Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 151 (6): 1799–1806. DOI: 10.1164/ajrccm.151.6.7767523.Kramer N., Meyer T.J., Meharg J. et al. Randomized, prospective trial of noninvasive positive pressure ventilation in acute respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1995; 151 (6): 1799–1806. DOI: 10.1164/ajrccm.151.6.7767523.Авдеев С.Н., Третьяков А.В., Григорьянц Р.А. и др. Исследование применения неинвазивной вентиляции легких при острой дыхательной недостаточности на фоне обострения хронического обструктивного заболевания легких. Анестезиология и реаниматология. 1998; (3): 45–51.Avdeev S.N., Tret'yakov A.V., Grigor'yants R.A., et al. Investigation of noninvasive ventilation in acute respiratory failure caused by acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Anesteziologiya i reanimatologiya. 1998; (3): 45–51 (in Russian).Авдеев С.Н., Чучалин А.Г. Неинвазивная вентиляция легких при острой дыхательной недостаточности у больных хронической обструктивной болезнью легких. Терапевтический архив. 2000; 72 (3): 59–65.Avdeev S.N., Chuchalin A.G. Noninvasive ventilation in acute respiratory failure in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Terapevticheskiy arkhiv. 2000; 72 (3): 59–65 (in Russian).Soo Hoo G.W. The role of noninvasive ventilation in the hospital and outpatient management of chronic obstructive pulmonary disease. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2015; 36 (4): 616–629. DOI: 10.1055/s-0035-1556074.Soo Hoo G.W. The role of noninvasive ventilation in the hospital and outpatient management of chronic obstructive pulmonary disease. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2015; 36 (4): 616–629. DOI: 10.1055/s-0035-1556074.Ozyilmaz E., Ugurlu A.O., Nava S. Timing of non-invasive ventilation failure: causes, risk factors, and potential remedies. BMC Pulm. Med. 2014; 14: 19. DOI: 10.1186/1471-2466-14-19.Ozyilmaz E., Ugurlu A.O., Nava S. Timing of non-invasive ventilation failure: causes, risk factors, and potential remedies. BMC Pulm. Med. 2014; 14: 19. DOI: 10.1186/1471-2466-14-19.Scala R. Challenges on non-invasive ventilation to treat acute respiratory failure in the elderly. BMC Pulm. Med. 2016; 16 (1): 150. DOI: 10.1186/s12890-016-0310-5.Scala R. Challenges on non-invasive ventilation to treat acute respiratory failure in the elderly. BMC Pulm. Med. 2016; 16 (1): 150. DOI: 10.1186/s12890-016-0310-5.Scala R., Naldi M., Maccari U. Early fiberoptic bronchoscopy during non-invasive ventilation in patients with decompensated chronic obstructive pulmonary disease due to community-acquired-pneumonia. Crit. Care. 2010; 14 (2): R80. DOI: 10.1186/cc8993.Scala R., Naldi M., Maccari U. Early fiberoptic bronchoscopy during non-invasive ventilation in patients with decompensated chronic obstructive pulmonary disease due to community-acquired-pneumonia. Crit. Care. 2010; 14 (2): R80. DOI: 10.1186/cc8993.Antonaglia V., Lucangelo U., Zin W.A. et al. Intrapulmonary percussive ventilation improves the outcome of patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease using a helmet. Crit. Care Med. 2006; 34 (12): 2940–2945. DOI: 10.1097/01.CCM.0000248725.15189.7DAntonaglia V., Lucangelo U., Zin W.A. et al. Intrapulmonary percussive ventilation improves the outcome of patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease using a helmet. Crit. Care Med. 2006; 34 (12): 2940–2945. DOI: 10.1097/01.CCM.0000248725.15189.7D

The authors declare that there are no conflicts of interest present.