<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2017-27-5-629-635</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-919</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бронхиальная астма и верхние отделы системы пищеварения: клинические параллели</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bronchial asthma and upper gastrointestinal tract: clinical parallels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарипова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaripova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, ведущий научный сотрудник терапевтического отделения филиала «Томский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии»</p><p>тел.: (913) 812-34-86</p><p>636035, Томская область, Северск, ул. Мира, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Leading Researcher, Therapeutic Department, Branch of Tomsk Research Institute of Balneology and Physiotherapy</p><p> tel.: (913) 812-34-86</p><p>ul. Mira, 4; Seversk, Tomsk region, 636035, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ZaripovaTN@med.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антипова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antipova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к. м. н., ведущий научный сотрудник терапевтического отделения филиала «Томский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии»</p><p>тел.: (913) 828-84-09</p><p>636035, Томская область, Северск, ул. Мира, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine, Leading Researcher, Therapeutic Department, Branch of Tomsk Research Institute of Balneology and Physiotherapy</p><p>tel.: (913) 828-84-09</p><p>ul. Mira, 4; Seversk, Tomsk region, 636035, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">doctorantipova@gmsil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yur'eva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач клиники филиала «Томский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии»</p><p>тел.: (909) 541-01-42</p><p>636035, Томская область, Северск, ул. Мира, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hospital Chief Executive Officer, Branch of Tomsk Research Institute of Balneology and Physiotherapy</p><p>tel.: (909) 541-01-42</p><p>ul. Mira, 4; Seversk, Tomsk region, 636035, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">YurevaNM@med.tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Сибирский федеральный научно-клинический центр Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal State Scientific and Clinical Center, Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>27</volume><issue>5</issue><fpage>629</fpage><lpage>635</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарипова Т.Н., Антипова И.И., Юрьева Н.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарипова Т.Н., Антипова И.И., Юрьева Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaripova T.N., Antipova I.I., Yur'eva N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/919">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/919</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение состояния верхних отделов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) у больных бронхиальной астмой (БА) и связи выявленных нарушений с течением основного заболевания.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены особенности клинической картины, бронхиальной проходимости, активности воспаления, иммунологическая реактивность, эндоскопические изменения пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки у больных БА с коморбидной патологией верхних отделов пищеварения (основная группа; n = 124) в сравнении с лицами с БА (n = 23) без клинических проявлений нарушений ЖКТ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено, что течение БА отягощают нарушения со стороны системы пищеварения, высокая активность воспаления и большие нарушения иммунологического статуса. Выявлены эндоскопические признаки воспаления, явлений атрофии, нарушений моторики органов пищеварения. Показана связь указанных нарушений с клиническими проявлениями БА, активностью воспаления в бронхах и иммунологическими изменениями.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлено, что для получения высоких результатов лечения и реабилитации больных БА необходимо проведение параллельной санации органов ЖКТ с использованием средств, обладающих противовоспалительным, иммунокорригирующим, адаптагенным действием.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to evaluate the upper gastrointestinal tract in patients with asthma and to investigate relationships between the diagnosed digestive abnormalities and asthma course. </p><sec><title>Methods</title><p>Methods. Asthma clinical signs, bronchial obstruction, severity of inflammation, immunological reactivity, and endoscopic characteristics of esophagus, stomach, and duodenum were studied in patients with asthma and comorbid diseases of the upper gastrointestinal tract (the study group; n = 124) and in patients with asthma without clinical signs of digestive disease (the comparator group; n = 23). </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Asthma course, inflammation and immunological abnormalities were more severe in patients with digestive disorders. Inflammation, atrophy and gastrointestinal motility changes were seen during endoscopy. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. These abnormalities were related to clinical features of asthma, severity of bronchial inflammation and immunological disorders.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>коморбидная патология</kwd><kwd>желудочно-кишечный тракт</kwd><kwd>взаимосвязь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asthma</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>gastrointestinal tract</kwd><kwd>relathionship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимова Е.С., Нуртдимова Г.М., Кучер О.И. и др. Заболевания органов пищеварения у больных бронхиальной астмой. Фундаментальные исследования. 2010; (1): 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimova E.S., Nurtdimova G.M., Kucher O.I. et al. Gastrointestinal diseases in patients with asthma. Fundamental'nye issledovaniya. 2010; (1): 36–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlex W.D., Rothenberg M.E. Allergy and Eosinophil-associated Gastrointestinal Disorders (EGID). Curr. Opin. Immunol. 2008; 20 (6): 703–708. DOI: 10.1016/j.coi.2008.07.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlex W.D., Rothenberg M.E. Allergy and Eosinophil-associated Gastrointestinal Disorders (EGID). Curr. Opin. Immunol. 2008; 20 (6): 703–708. DOI: 10.1016/j.coi.2008.07.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nair P., Ochkur S.I., Protheroe C.l., Simms E. The identification of eosinophilic gastroenteritis in predinone-dependent eosinophilic bronchitis and asthma. Allergy Asthma Clin. Immunol. 2011; 7 (1): 4. DOI: 10.1186/1710-1492-7-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nair P., Ochkur S.I., Protheroe C.l., Simms E. The identification of eosinophilic gastroenteritis in predinone-dependent eosinophilic bronchitis and asthma. Allergy Asthma Clin. Immunol. 2011; 7 (1): 4. DOI: 10.1186/1710-1492-7-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haring S.M. Acid reflux and asthma. Curr. Opin. pUlm. Med. 2003; 1 (9): 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haring S.M. Acid reflux and asthma. Curr. Opin. pUlm. Med. 2003; 1 (9): 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипова Т.Н., Антипова И.И., Смирнова И.Н. Комплексная унифицированная оценка эффективности использования физических факторов в лечении больных бронхиальной астмой с сочетанными заболеваниями. Современные проблемы науки и образования. 2015; (1): 1354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaripova T.N., Antipova I.I., Smirnova I.N. A complex unified assessment of efficacy of physical treatment in patients with asthma and co-morbidity. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2015; (1): 1354 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илюхина Л.Н., Красавина Н.П., Башкатов В.А. Клинические и эндоскопические особенности поражения гастродуоденальной зоны у больных бронхиальной астмой. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2010; (8): 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyukhina L.N., Krasavina N.P., Bashkatov V.A. Clinical and endoscopic features of gastroduodenal injuries in patients with astma. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal (Irkutsk) 2010; (8): 72–75 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Л.М., Бархина Т.Г., Щеголева Н.Н. и др. Морфофункциональная характеристика слизистой оболочки желудка у больных бронхиальной астмой разной степени тяжести. Пульмонология. 2011; (6): 94–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaleva L.M., Barkhina T.G., Shchegoleva N.N., et al. Morphological and functional characteristics of gastric mucosa in patients with asthma of different severity. Pul'monologiya. 2011; (6): 94–98 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархина Т.Г., Михалева Л.М., Черников В.П., Голованова В.Е. Ультраструктурная патология слизистой оболочки пищевода при бронхиальной астме. Морфологические ведомости. 2013; (1): 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkhina T.G., Mikhaleva L.M., Chernikov V.P., Golovanova V.E. Ultrastructural pathology of esophageal mucosa in patients with asthma. Morfologicheskie vedomosti. 2013; (1): 15–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархина Т.Г., Михалева Л.М., Черников В.П. Субмикроскопические изменения клеток слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки при бронхиальной астме. Морфологические ведомости. 2014; (2): 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkhina T.G., Mikhaleva L.M., Chernikov V.P. Submicroscopic change in duodenal mucosa cells in patients with asthma. Morfologicheskie vedomosti. 2014; (2): 6–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархина Т.Г., Михалева Л.М., Голованова В.Е. и др. Ультраструктурные изменения клеток слизистой оболочки желудка при бронхиальной астме. Морфологические ведомости. 2015; (1): 11–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkhina T.G., Mikhaleva L.M., Golovanova V.E. et al. Ultrastructural change in gastric mucosa cells in patients with asthma. Morfologicheskie vedomosti. 2015; (1): 11–17 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешко Р.И., Суходоло И.В., Геренг Е.А. Бронхиальная астма: основы коморбидности. Томск; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshko R.I., Sukhodolo I.V., Gereng E.A. Bronchial Asthma: Comorbidity Basis. Tomsk; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.Н. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь: современный взгляд на проблему. Русский медицинский журнал. 2009; 2 (17): 119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova N.N. Gastroesophageal reflux disease: the current view to the issue. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2009; 2 (17): 119–123 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская Г.М., Белобородова Э.И., Непомнящих Г.И., Айдагулова С.В. Бронхиальная астма: поражение гастродуоденальной системы. Томск: Печатная мануфактура; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya G.M., Beloborodova E.I., Nepomnyashchikh G.I., Aydagulova S.V. Bronchial asthma: gastroduodenal pathology. Tomsk: Pechatnaya manufaktura; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
