<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2017-27-2-173-178</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-840</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ заболеваемости пневмониями взрослого и детского населения Российской Федерации за период 2010–2014 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An analysis of pneumonia morbidity in adults and children at Russian Federation, 2010 – 2014</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстрицкая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bystritskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Быстрицкая Елена Венедиктовна – кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории клинической эпидемиологии эпидемиологии </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Bystritskaya, Candidate of Medicine, Chief Scientist, Laboratory of Clinical Epidemiology </p><p>ul. Odinnadtsataya Parkovaya 32, build. 4, Moscow, 105077</p></bio><email xlink:type="simple">bystritskaia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биличенко</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bilichenko</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биличенко Татьяна Николаевна – доктор медицинских наук, заведующая лабораторией клинической эпидемиологии </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4</p></bio><email xlink:type="simple">tbilichenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии Федерального медико-биологического агентства России»:</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia:</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>173</fpage><lpage>178</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быстрицкая Е.В., Биличенко Т.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быстрицкая Е.В., Биличенко Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bystritskaya E.V., Bilichenko T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/840">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/840</self-uri><abstract><p>В настоящее время пневмония остается одной из наиболее распространенных болезней органов дыхания (БОД). Для оценки динамики заболеваемости пневмонией (ЗП) (J12–J16, J18 по Международной классификации болезней 10-го пересмотра (МКБ10)) взрослого и детского населения Российской Федерации за 2010–2014 гг. проведен анализ официальной статистической информации Министерства здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России). Материалы и методы. Для анализа использованы данные формы №12 Федерального статистического наблюдения Минздрава России. Проанализирована ЗП взрослого и детского населения (J12–J16, J18 по МКБ10) за 2010–2014 гг. по федеральным округам России. Результаты. Показано, что в структуре общей заболеваемости БОД занимают 2е место у взрослого населения и 1е – у детей. В 2010 г. зарегистрирован наиболее высокий уровень ЗП взрослых и детей – 413,1 и 986,1 случая на 100 тыс. населения соответственно. В 2014 г. уровень ЗП снизился, составив 338 случаев у взрослых и 816 – у детей (на 100 тыс. населения соответственно). Установлено, что в 2010 г. ЗП взрослых и детей была самой высокой в Центральном, а в 2014 г. – у взрослых – в Сибирском и детей – в Дальневосточном федеральных округах. В 2010–2014 гг. в целом по России зарегистрировано снижение ЗП взрослого и детского населения, за исключением Сибирского, Уральского и Приволжского федеральных округов. Заключение. Отмечено, что средний уровень ЗП взрослого и детского населения России после значительного подъема в2010 г., связанного с эпидемией гриппа A(H1N1)2009, имеет тенденцию к постепенному снижению к2014 г., что указывает на повышение качества медицинской помощи и профилактики данного заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pneumonia is one of the most common respiratory diseases. The aim of this study was to analyze trends of pneumonia morbidity in adults &gt; 18 years old and in children 0 – 14 years old in 2010 – 2014. Methods. Findings of Federal Statistic Surveillance of the Healthcare Ministry of Russian Federation were used to analyze pneumonia morbidity of adults and children living at different federal districts of Russian Federation in 2010 – 2014. Results. Respiratory diseases are the 2nd leading cause of morbidity in adults and the 1st leading cause of morbidity in children. The highest pneumonia morbidity in both groups was registered in 2010 that was 413.1 per 100,000 of age-adjusted population in adults and 986.1 per 100,000 of ageadjusted population in children. In 2014, the morbidity decreased to 338 cases in adults and 816 cases in children per 100,000 of age-adjusted population. In 2010, the highest pneumonia morbidity in adults and children was registered in the Central Federal District. In 2014, the highest pneumonia morbidity was registered in adult population of the Siberian Federal District and in children of the Far-Eastern Federal District. The overall pneumonia morbidity in Russia decreased in 2010 – 2014 excluding the Siberian Federal District, the Ural Federal District and the Volga Federal District. Conclusion. Average pneumonia morbidity in adults and children inRussia rise in 2010 due to A(H1N1)2009 influenza epidemics and then gradually decreased to 2014, probably due to the improved care and preventive measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>взрослое население</kwd><kwd>детское население</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonia</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. Пневмония. М.: Медицинское информационное агентство; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Sinopal'nikov A.I., Strachunskiy L.S. Pneumonia. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo; 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольштейн В.Д. Пневмонии. М.: Бином; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol'shteyn V.D. Pneumonia. Moscow: Binom; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биличенко Т.Н., Быстрицкая Е.В., Чучалин А.Г. и др. Смертность от болезней органов дыхания в 2014–2015 годах и пути ее снижения. Пульмонология. 2016; 26 (4): 389–397. DOI: 10.18093/0869-0189-2016-26-4-389-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilichenko T.N., Bystritskaya E.V., Chuchalin A.G. Mortality from respiratory diseases in 2014 – 2015 and a strategy of its reduction. Pul'monologiya. 2016: 26 (4): 389–397. DOI:10.18093/0869-0189-2016-26-4-389-397 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биличенко Т.Н., Чучалин А.Г., Сон И.М. Основные итоги развития специализированной медицинской помощи больным пульмонологического профиля на территории Российской Федерации за период 2004–2010 гг. Пульмонология. 2012; (3): 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilichenko T.N., Chuchalin A.G., Son I.M. General results of development of specialized medical care for patients with respiratory diseases in Russian Federation, 2004 – 2010. Pul'monologiya. 2012; (3): 5–16 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Пресс-конференция руководителя Роспотребнадзора Анны Поповой «Эпидемия гриппа в России и мире». Доступно на: http://rospotrebnadzor.ru/press-service/publications/?ELEMENT-ID=5588&amp;sphrase-id=787581</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. Flu pandemic in Russia and in the world. A press-conference of Anna Popova, Head of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. Available at: http://rospotrebnadzor.ru/press-service/publications/?ELEMENTID=5588&amp;sphrase-id=787581 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В., Биличенко Т.Н., Чучалин А.Г. Заболеваемость и смертность трудоспособного населения России по причине болезней органов дыхания в 2010–2012 гг. Пульмонология. 2015; (3): 291–297. DOI: 10.18093/0869-0189-2015-25-3-291-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.V., Bilichenko T.N., Chuchalin A.G. Morbidity of and mortality from respiratory diseases in employable population of Russia, 2010 – 2012. Pul'monologiya. 2015; 25 (3): 291 – 297. DOI: 10.18093/0869-0189-2015-25-3-291297 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрицкая Е.В., Шойхет Я.Н. Смертность от пневмоний в Сибирском федеральном округе в 2009–2013 гг. В кн.: Сборник трудов XXV Национального конгресса по болезням органов дыхания 13–16 октября 2015 г. М.: ДизайнПресс; 2015: 346 (№ 417).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystritskaya E.V., Shoykhet Ya.N. Mortality from pneumonia in Siberian Federal District, 2009 – 2013. In: The 25st Russian National Congress on Respiratory Diseases. Collected Scientific Papers. October 13 – 16, 2015. Moscow, Moscow: DizaynPress; 2015: 346 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С. и др. Клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике тяжелой внебольничной пневмонии у взрослых. М.: М-Вести; 2014. Доступно на: http://www.pulmonology.ru/publications/guide.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Sinopal'nikov A.I., Kozlov R.S. et al. Clinical Guidelines on Diagnosis, Treatment and Prevention of Severe Community-Acquired Pneumonia in Adults. Moscow: M-Vesti; 2014. Available at: http://www.pulmonology.ru/publications/guide.php (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Авдеев С.Н., Черняев А.Л. и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению тяжелых форм гриппа. Пульмонология. 2014; (5): 11–19. Доступно на: http://www.pulmonology.ru/publications/guide.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Avdeev S.N., Chernyaev A.L. et al. Federal Clinical Guidelines on Diagnosis and Treatment of Severe Influenza. Pul'monologiya. 2014; (5): 11–19. Available at: http://www.pulmonology.ru/publications/guide.php (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Биличенко Т.Н., Осипова Г.Л. и др. Вакцинопрофилактика болезней органов дыхания в рамках первичной медико-санитарной помощи населению. Клинические рекомендации. Пульмонология: прил. 2015. Доступно на: http://www.pulmonology.ru/publications/guide.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Bilichenko T.N., Osipova G.L. et al. Vaccination for prevention of respiratory diseases in primary care. Clinical guidelines. Pul'monologiya: Suppl. 2015. Available at: http://www.pulmonology.ru/publications/guide.php (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Пневмония: актуальная проблема медицины ХХI века. Терапевтический архив. 2016; 88 (3): 4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. Pneumonia as an actual medical problem of the 21th century. Terapevticheskiy arkhiv. 2016; 88 (3): 4–12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
