<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2012-0-3-68-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещерякова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mescheryakova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории реабилитационный программ и состояния здоровья</p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел.: 8-903-744-24-63.</p></bio><email xlink:type="simple">m-natalia1967@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белевский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belevsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры ФУВ пульмонология </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел.: (495) 963-24-67.</p></bio><email xlink:type="simple">pulmobas@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyak</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зав. лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел. (495) 465-53-84.</p></bio><email xlink:type="simple">achi2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России; РНИМУ им. Н.И.Пирогова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мещерякова Н.Н., Белевский А.С., Черняк А.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мещерякова Н.Н., Белевский А.С., Черняк А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mescheryakova N.N., Belevsky A.S., Chernyak A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/83">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/83</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V., et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur. Respire. J. 2005; 26: 511–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V., et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur. Respire. J. 2005; 26: 511–522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casanova C., Cote C., de Torres J.P. et. al. Inspiratory – tototal lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171: 591–597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casanova C., Cote C., de Torres J.P. et. al. Inspiratory – tototal lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171: 591–597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirilliff L.H., Owens G.R., Rogers R.M., Mazzocco M.C. Does chest physiotherapy work? Chest 1985; 83 (3): 436–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilliff L.H., Owens G.R., Rogers R.M., Mazzocco M.C. Does chest physiotherapy work? Chest 1985; 83 (3): 436–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diette G.B., Rand C.S., Wise R.A. et al. Feasibility of using a sham control device in clinical trials of High freguency Chest wall Oscillation (HFCWO) in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 167: 613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diette G.B., Rand C.S., Wise R.A. et al. Feasibility of using a sham control device in clinical trials of High freguency Chest wall Oscillation (HFCWO) in COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004; 167: 613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kempainen R.R., Milla C., Duniz J. et al. Comparison of setting used for high-freguency chest-wall compression in cyctic fibrosis. Respir. Care 2010; 55 (6): 782–783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kempainen R.R., Milla C., Duniz J. et al. Comparison of setting used for high-freguency chest-wall compression in cyctic fibrosis. Respir. Care 2010; 55 (6): 782–783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allan J.S. Garrity G.M., Donahue D.M. High-freguency chest-wall compression during the 48 hours following thoracic surgery. Respir. Care 2009; 54 (3): 340–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allan J.S. Garrity G.M., Donahue D.M. High-freguency chest-wall compression during the 48 hours following thoracic surgery. Respir. Care 2009; 54 (3): 340–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jambon B., Johnson K.I. Individual quality of life and clinical trials. News Letter QoL 1997; 17: 2–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jambon B., Johnson K.I. Individual quality of life and clinical trials. News Letter QoL 1997; 17: 2–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cultural Adaptation of QoL Instruments. News Letter QoL 1996; 13: 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cultural Adaptation of QoL Instruments. News Letter QoL 1996; 13: 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McSweeny A.J., Grant I., Heaton R.K. et al. Life guality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Arch. Inter. Med. 1982; 142: 473–478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McSweeny A.J., Grant I., Heaton R.K. et al. Life guality of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Arch. Inter. Med. 1982; 142: 473–478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич Н.Ю., Белевский А.С., Чучалин А.Г. Оценка влияния образовательных программ в пульмонологии (Астма-школ) на качество жизни больных бронхиальной астмой (первый опыт применения в России вопросника SF-36 в пульмонологии). Пульмонология 1997; 3: 18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенкевич Н.Ю., Белевский А.С., Чучалин А.Г. Оценка влияния образовательных программ в пульмонологии (Астма-школ) на качество жизни больных бронхиальной астмой (первый опыт применения в России вопросника SF-36 в пульмонологии). Пульмонология 1997; 3: 18–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова Н.Н., Черняк А.В. Влияние методов высокочастотной осцилляции грудной клетки на функциональное состояние легких у больных с легочной патологией. Пульмонология 2011, 5: 57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова Н.Н., Черняк А.В. Влияние методов высокочастотной осцилляции грудной клетки на функциональное состояние легких у больных с легочной патологией. Пульмонология 2011, 5: 57–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likert R. A technigue for the measurement of attitude. Arch. Psychol. 1932; 140: 1–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likert R. A technigue for the measurement of attitude. Arch. Psychol. 1932; 140: 1–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanger J., Clausen J.L., Coates A. et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. Eur. Respire. J. 2005; 26: 511–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanger J., Clausen J.L., Coates A. et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. Eur. Respire. J. 2005; 26: 511–522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kempainen R.R., Milla C. Duniz J. et al. Comparison of settings used for high-fraguency chest-wall compression in cyctic fibrosis. Respir. Care 2010; 55 (6): 782–783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kempainen R.R., Milla C. Duniz J. et al. Comparison of settings used for high-fraguency chest-wall compression in cyctic fibrosis. Respir. Care 2010; 55 (6): 782–783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
