<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2017-27-1-103-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-825</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Псевдоопухолевая форма поражения бронха при саркоидозе: редкое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pseudotumor bronchial lesion in sarcoidosis: A rare case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черниченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernichenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., ведущий научный сотрудник отдела хирургии и хирургических технологий в онкологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Leading Researcher, Division of Surgery and Surgical Technologies in Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">avnvma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусарев</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susarev</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист отделения внутрипросветной эндоскопической диагностики и лечения </p></bio><bio xml:lang="en"><p>an endoscopist, Department of Intraluminal Endoscopic Diagnosis and Treatment</p></bio><email xlink:type="simple">avnvma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурзин</surname><given-names>Я. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murzin</surname><given-names>Ya. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач 2-го хирургического отделения </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine, a surgeon, Surgical Department No. 2</p></bio><email xlink:type="simple">murziny@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котляров</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlyarov</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующий научно-исследовательским отделом новых технологий и семиотики лучевой диагностики заболеваний органов и систем</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Head of Research Department of Novel Technologies and Radiological Diagnosis of Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">marnad@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Близнюков</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bliznyukov</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., заведующий патологоанатомическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Head of Department of Pathology</p></bio><email xlink:type="simple">blisnukov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российский научный центр рентгенорадиологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Russian Academic Radiology Center, Healthcare Ministry of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черниченко Н.В., Сусарев И.О., Мурзин Я.Ю., Котляров П.М., Близнюков О.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черниченко Н.В., Сусарев И.О., Мурзин Я.Ю., Котляров П.М., Близнюков О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernichenko N.V., Susarev I.O., Murzin Y.Y., Kotlyarov P.M., Bliznyukov O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/825">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/825</self-uri><abstract><p>Приводится клиническое наблюдение рецидива саркоидоза внутригрудных лимфатических узлов и легких с образованием саркоидной гранулемы, имитирующей опухоль, с признаками нарушения проходимости среднедолевого и промежуточного бронхов правого легкого. Проведено эндоскопическое лазерное удаление саркоидной гранулемы бронха с использованием гольмиевого лазера УЛХК-01 (Ho-YAG). При сочетании эндоскопической лазерной деструкции и системной гормонотерапии в короткие сроки проведено успешное лечение, результатом которого явилось полное восстановление проходимости бронхов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>A case of recurrent sarcoidosis of intrathoracic lymth nodes and the lungs with development of tumor-like sarcoid granuloma narrowing the middle lobe bronchus and the right intermediate bronchus is reported in the article. The tumor-like sarcoid endobronchial mass was destructed using endoscopic Holmium YAG lazer. Combined treatment with endoscopic lazer ablation and systemic steroids resulted in successful reopening the bronchi.</title></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли бронхов</kwd><kwd>эндоскопическая лазерная деструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchogenic carcinoma</kwd><kwd>endoscopic laser ablation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baughman R.P., Field S., Costabel U. et al. Sarcoidosis in America. Analysis Based on Health Care Use. Ann. Am. Thorac. Soc. 2016; 13 (8): 1244–1252. DOI: 10.1513/AnnalsATS.201511-760OC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baughman R.P., Field S., Costabel U. et al. Sarcoidosis in America. Analysis Based on Health Care Use. Ann. Am. Thorac. Soc. 2016; 13 (8): 1244–1252.  DOI: 10.1513/AnnalsATS.201511-760OC.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baughman R.P., Culver D.A., Judson M.A. A concise review of pulmonary sarcoidosis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183 (5): 573–581. DOI: 10.1164/rccm.201006-0865CI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baughman R.P., Culver D.A., Judson M.A. A concise review of pulmonary sarcoidosis. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183 (5): 573–581. DOI: 10.1164/rccm.201006-0865CI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., ред. Пульмонология: национальное руководство. М.: ГЭOТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology: National Handbook. Moscow: GEOTAR-Media; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., ред. Пульмонология: клинические рекомендации. М.: ГЭOТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology: Clinical Guidelines: Moscow: GEOTAR-Media; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z., Li X., Song Z. et al. Sarcoidosis misdiagnosed as malignant tumors: a case report. World J. Surg. Oncol. 2015; 13: 333. DOI: 10.1186/s12957-015-0748-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z., Li X., Song Z. et al. Sarcoidosis misdiagnosed as malignant tumors: a case report. World J. Surg. Oncol. 2015; 13: 333. DOI: 10.1186/s12957-015-0748-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukhopadhyay S., Gal A.A. Granulomatous lung disease: an approach to the differential diagnosis. Arch. Pathol. Lab. Med. 2010; 134: 667–690. DOI: 10.1043/1543-2165-134.5.667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhopadhyay S., Gal A.A. Granulomatous lung disease: an approach to the differential diagnosis. Arch. Pathol. Lab. Med. 2010; 134: 667–690. DOI: 10.1043/1543-2165-134.5.667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iannuzzi M.C., Rybicki B.A., Teirstein A.S. Sarcoidosis. N. Engl. J. Med. 2007; 357 (21): 2153–2165. DOI: 10.1056/NEJMra071714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iannuzzi M.C., Rybicki B.A., Teirstein A.S. Sarcoidosis. N. Engl. J. Med. 2007; 357 (21): 2153–2165. DOI: 10.1056/NEJMra071714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В.П., Черниченко Н.В. Бронхоскопия при заболеваниях легких. М.: Бином; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov V.P. and Chernichenko N.V. Bronchoscopy in Lung Diseases. Moscow: Binom; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta D., Dadhwal D.S., Agarwal R. et al. Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration vs conventional transbronchial needle aspiration in the diagnosis of sarcoidosis. Chest. 2014; 146 (3): 547–556. DOI: 10.1378/chest.13-2339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta D., Dadhwal D.S., Agarwal R. et al. Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration vs conventional transbronchial needle aspiration in the diagnosis of sarcoidosis. Chest. 2014; 146 (3): 547–556. DOI: 10.1378/chest.13-2339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Bartheld M.B., Dekkers O.M., Szlubowski A. et al. Endosonography vs conventional bronchoscopy for the diagnosis of sarcoidosis: the GRANULOMA randomized clinical trial. JAMA. 2013; 309 (23): 2457–2464. DOI: 10.1001/jama.2013.5823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Bartheld M.B., Dekkers O.M., Szlubowski A. et al. Endosonography vs conventional bronchoscopy for the diagnosis of sarcoidosis: the GRANULOMA randomized clinical trial. JAMA. 2013; 309 (23): 2457–2464. DOI: 10.1001/jama.2013.5823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonntag P.D., Hinshaw J.L., Lubner M.G. et al. Thermal ablation of lung tumors. Surg. Oncol. Clin. N. Am. 2011; 20 (2): 369–387. DOI: 10.1016/j.soc.2010.11.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonntag P.D., Hinshaw J.L., Lubner M.G. et al. Thermal ablation of lung tumors. Surg. Oncol. Clin. N. Am. 2011; 20 (2): 369–387. DOI: 10.1016/j.soc.2010.11.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Msaad S., Ketata W., Abid N. et al. Pseudotumor phenotype of sarcoidosis: about two cases. Rev. Mal. Respir. 2013; 30 (9): 794–800. DOI: 10.1016/j.rmr.2013.04.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Msaad S., Ketata W., Abid N. et al. Pseudotumor phenotype of sarcoidosis: about two cases. Rev. Mal. Respir. 2013; 30 (9): 794–800. DOI: 10.1016/j.rmr.2013.04.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider T., Heussel C.P., Herth F.J.F., Dienemann H. Thermal ablation of malignant lung tumors. Dtsch. Arztebl. Int. 2013; 110 (22): 394–400. DOI: 10.3238/arztebl.2013.0394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider T., Heussel C.P., Herth F.J.F., Dienemann H. Thermal ablation of malignant lung tumors. Dtsch. Arztebl. Int. 2013; 110 (22): 394–400. DOI: 10.3238/arztebl.2013.0394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khemasuwan D., Mehta A.C., Wang K.P. Past, present, and future of endobronchial laser photoresection. J. Thorac. Dis. 2015; 7 (Suppl. 4): S380–S388. DOI: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.12.55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khemasuwan D., Mehta A.C., Wang K.P. Past, present, and future of endobronchial laser photoresection. J. Thorac. Dis. 2015; 7 (Suppl. 4): S380–S388. DOI: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.12.55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев С.В., Джибладзе Т.А., Загородний Н.В. Гольмиевый лазер в медицине. М.: Триада-Х; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev S.V., Dzhibladze T.A., and Zagorodniy N.V. Holmium Lazer in Medicine. Moscow: Triada-Kh; 2003 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
