<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2012-0-1-31-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение метаболизма оксида азота при хронической обструктивной болезни легких в сочетании с хронической ишемией головного мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in nitric oxide metabolism in co-morbidity of chronic obstructive pulmonary disease and chronic cerebral ischemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соодаева</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soodaeva</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. лабораторией клинической и экспериментальной биофизики</p><p>105077, Москва ул. 11-Парковая, 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-52-64.</p></bio><email xlink:type="simple">soodaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климанов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimanov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., старший научный сотрудник лаборатории клинической и экспериментальной биофизики</p><p>105077, Москва ул. 11-Парковая, 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-52-64.</p></bio><email xlink:type="simple">igorklimanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры неврологии</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (499) 400-45-18.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.li@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., проф. кафедры неврологии </p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (499) 400-45-18.</p></bio><email xlink:type="simple">nevroks@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой неврологии </p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (499) 400-45-18.</p></bio><email xlink:type="simple">fedin.anatoly@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постникова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnikova</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., руководитель Городского консультативного центра для больных ХОБЛ</p><p>603035, Нижний Новгород, ул. Чаадаева, 7. Тел.: (831) 276-84-12.</p></bio><email xlink:type="simple">plbreath@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубышева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubysheva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., врач-иммунолог иммунологической лаборатории </p><p>603035, Нижний Новгород, ул. Ярошенко, 7а. Тел.: +7-910-796-98-38.</p></bio><email xlink:type="simple">aibolit70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>РНИМУ им. Н.И.Пирогова Минздравсоцразвития России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>МЛПУ "Городская больница № 28", Городской консультативный центр для больных ХОБЛ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>МЛПУ "Детская городская клиническая больница № 27 "Айболит"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соодаева С.К., Климанов И.А., Ли Т.В., Миронова О.П., Федин А.И., Постникова Л.Б., Кубышева Н.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соодаева С.К., Климанов И.А., Ли Т.В., Миронова О.П., Федин А.И., Постникова Л.Б., Кубышева Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Soodaeva S.K., Klimanov I.A., Li T.V., Mironova O.P., Fedin A.I., Postnikova L.B., Kubysheva N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/8">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/8</self-uri><abstract><p>Резюме. Целью исследования было изучение метаболизма оксида азота (NO) при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) в стадии ремиссии, а также при ХОБЛ в сочетании с хронической ишемией головного мозга (ХИГМ) с оценкой концентрации стабильных метаболитов оксида азота нитрат- и нитрит-анионов, их суммарной концентрации (Σ NO2 – / NO3 –), а также 3-нитротирозина. В исследование были включены 55 пациентов в возрасте от 51 до 67 лет, которые были разделены на 2 группы. 1-ю группу составили 28 больных ХОБЛ II и III стадии, 2-ю группу – 27 больных с ХОБЛ II и III стадии в сочетании с ХИГМ II и III степени тяжести. В контрольную группу вошли 26 практически здоровых некурящих добровольцев. Выявлено достоверное увеличение, в сравнении с контролем, содержания как нитрат-анионов, так и Σ NO2 – / NO3 – в крови при ХОБЛ и сочетании ХОБЛ и ХИГМ. При исследовании содержания нитрит-анионов зарегистрировано их достоверное повышение только при ХОБЛ в сравнении с группой контроля. Обнаружена статистически значимая отрицательная коррелятивная связь между уровнем нитрит-анионов в крови и величиной объема форсированного выдоха за 1-ю с (r = –0,77; p &lt; 0,05) у пациентов с ХОБЛ. Полученные данные свидетельствуют о том, что даже в стадии ремиссии при ХОБЛ наблюдаются изменения метаболизма NO, отражающие развитие нитрозивного стресса. При сочетании ХОБЛ с ХИГМ изменения исследованных показателей, помимо нитрозивного стресса, очевидно, связаны с особенностями функционирования нитрит-редуктазных систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. The study was aimed at investigation of nitric oxide (NO) metabolism including total and separate concentrations of stable NO metabolites (nitrate anions and nitrite anions) and 3-nitrotirosine concentration in stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and in COPD with concomitant chronic cerebral ischemia (CCI). The study involved 55 patients aged 51 to 67 years divided into 2 groups: 28 patients with COPD II–III stage (the 1st group) and 27 patients with COPD II–III stage and concomitant CCI II–III stage (the 2nd group). The control group included 25 healthy non-smoking volunteers. A significant increase in nitrate anion concentration and in the total nitrite and nitrate concentration was found in the blood of patients of both groups compared to the controls. A statistically significant inverse relationship was found between the blood nitrite anion concentration and FEV1 (r = –0.77; p &lt; 0.05) in COPD patients. These results demonstrate that changes in NO metabolism related to nitrous stress could emerge even in stable COPD. In co-existing COPD and CCI, changes in these biomarkers could be also related to functional particularities of nitrite reductase apart from the nitrous stress.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>особенности метаболизма оксида азота</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких в сочетании с хронической ишемией головного мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nitric oxide metabolism</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>chronic cerebral ischemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease. Update 2009. Medical communications resources, Inc.; 2009 (10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease. Update 2009. Medical communications resources, Inc.; 2009 (10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безлепко А.В. Захарова П.К., Безлепко Е.А. Сопутствующие заболевания у больных ХОБЛ. В кн.: Сборник трудов XX Национального конгресса по болезням органов дыхания, М.; 2010. 442–443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безлепко А.В. Захарова П.К., Безлепко Е.А. Сопутствующие заболевания у больных ХОБЛ. В кн.: Сборник трудов XX Национального конгресса по болезням органов дыхания, М.; 2010. 442–443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванин А.Ф. Оксид азота в биологии: история, состояние и перспективы исследований. Биохимия 1998; 63 (7): 867–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ванин А.Ф. Оксид азота в биологии: история, состояние и перспективы исследований. Биохимия 1998; 63 (7): 867–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосунов A.A. Оксид азота как межклеточный посредник. Соросов. образоват. журн. 2000; 12: 27–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сосунов A.A. Оксид азота как межклеточный посредник. Соросов. образоват. журн. 2000; 12: 27–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванин А.Ф. Оксид азота в биомедицинских исследованиях. Вестн. РАМН 2000; 4: 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ванин А.Ф. Оксид азота в биомедицинских исследованиях. Вестн. РАМН 2000; 4: 3–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cookson W. Polygenes, asthma, and atopy. In: From Genetics to quality of life: XV World congress of asthmology. Seattle; 1996. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cookson W. Polygenes, asthma, and atopy. In: From Genetics to quality of life: XV World congress of asthmology. Seattle; 1996. 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raychaudhuri B., Dweik K., Connors M.J. et al. Nitric oxide blocks nuclear factor-kappa B activation in alveolar macrophages. Am. J. Respir. Cell. Mol. Biol. 1999; 21 (3): 311–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raychaudhuri B., Dweik K., Connors M.J. et al. Nitric oxide blocks nuclear factor-kappa B activation in alveolar macrophages. Am. J. Respir. Cell. Mol. Biol. 1999; 21 (3): 311–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carratu P., Scoditti C., Maniscalco M. Exhaled and arterial levels of endothelin-1 are increased and correlate with pulmonary systolic pressure in COPD with pulmonary hypertension. BMC Pulm. Med. 2008; 8 (5): 154–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carratu P., Scoditti C., Maniscalco M. Exhaled and arterial levels of endothelin-1 are increased and correlate with pulmonary systolic pressure in COPD with pulmonary hypertension. BMC Pulm. Med. 2008; 8 (5): 154–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corradi M., Pesci A., Casana R. Nitrate in exhaled breath condensate of patients with different airway diseases. Nitric Oxide 2003; 8 (1): 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corradi M., Pesci A., Casana R. Nitrate in exhaled breath condensate of patients with different airway diseases. Nitric Oxide 2003; 8 (1): 26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J., Dweik R.A., Gelb A.F. et al. Exhaled nitric oxide in pulmonary diseases: a comprehensive review. Chest 2010; 138: 682–692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J., Dweik R.A., Gelb A.F. et al. Exhaled nitric oxide in pulmonary diseases: a comprehensive review. Chest 2010; 138: 682–692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blake M.J., Klevay L.M., Halas E.S., Bode A.M. Blood pressure and heat shock protein expression in response to acute and chronic stress. Hypertension 1995; 25 (1): 539–544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blake M.J., Klevay L.M., Halas E.S., Bode A.M. Blood pressure and heat shock protein expression in response to acute and chronic stress. Hypertension 1995; 25 (1): 539–544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечипуренко Н.И., Пашковская И.Д., Мусиенко Ю.И. Основные патофизиологические механизмы ишемии головного мозга. Мед. новости 2008; 1: 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нечипуренко Н.И., Пашковская И.Д., Мусиенко Ю.И. Основные патофизиологические механизмы ишемии головного мозга. Мед. новости 2008; 1: 7–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis K.L., Martin E., Turko I.V., Murad F. Novel effects of nitric oxide. Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol. 2001; 41: 203–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis K.L., Martin E., Turko I.V., Murad F. Novel effects of nitric oxide. Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol. 2001; 41: 203–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Debon P. C., Tannenbaum S. R. Reactive nitrogen species in the chemical biology of inflammation. Arch. Biochem. Biophys. 2004; 423 (1): 12–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debon P. C., Tannenbaum S. R. Reactive nitrogen species in the chemical biology of inflammation. Arch. Biochem. Biophys. 2004; 423 (1): 12–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климанов И.А. Изучение метаболизма оксида азота при бронхиальной астме: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климанов И.А. Изучение метаболизма оксида азота при бронхиальной астме: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М.; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реутов В.П., Сорокина Е.Г., Охотин В.Е., Косицин Н.С. Циклические превращения оксида азота в организме млекопитающих. М.: Наука; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реутов В.П., Сорокина Е.Г., Охотин В.Е., Косицин Н.С. Циклические превращения оксида азота в организме млекопитающих. М.: Наука; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
