<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНТЕРСТИЦИАЛЬНАЯ ПНЕВМОНИЯ С АУТОИММУННЫМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ: СОВМЕСТНЫЙ КОНСЕНСУС ЕВРОПЕЙСКОГО РЕСПИРАТОРНОГО И АМЕРИКАНСКОГО ТОРАКАЛЬНОГО ОБЩЕСТВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERSTITIAL PNEUMONIAE WITH AUTOIMMUNE MANIFESTATIONS. JOINT CONSENSUS OF THE ERS/ATS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редакционная</surname><given-names>статья</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>529</fpage><lpage>538</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редакционная с., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная с.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Редакционная с.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/760">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/760</self-uri><abstract><p>У многих больных идиопатической интерстициальной пневмонией имеются клинические проявления аутоиммунного заболевания, не соответствующие критериям заболевания соединительной ткани (ЗСТ). Для характеристики таких больных предлагаются различные термины и критерии, а отсутствие единого мнения о терминологии и классификации подобных ситуаций не позволяет выполнять проспективные исследования сопоставимых групп больных. Для выработки консенсуса о терминологии и классификации этих случаев Европейским респираторным и Американским торакальным обществами создана Рабочая группа по недифференцированным формам ЗСТ, сопровождающихся интерстициальными заболеваниями легких, специалистами которой предложено ввести термин «интерстициальная пневмония с аутоиммунными проявлениями» (ИПАП) и диагностические критерии, основанные на сочетании 3 групп признаков: клинических (специфические экстраторакальные симптомы), серологических (специфические аутоантитела) и морфологических (специфические проявления при визуализационных, гистологических исследованиях или исследовании физиологии дыхания). По решению экспертов термин «ИПАП» должен применяться к больным интерстициальными пневмониями и симптомами, позволяющими заподозрить ЗСТ, но не подтверждающими его. Введение нового термина позволит в будущем вовлекать в исследования более однородные когорты больных. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Some patients with idiopathic interstitial pneumonias (IIPs) have extrathoracic signs and symptoms suggestive for coexisting autoimmune disease that, however, do not meet criteria for any connective tissue disease (CTD). Currently, there are no unique terms and criteria for these cases. The European Respiratory Society and the American Thoracic Society created the Task Force Group on Undifferentiated Forms of CTD Associated with Interstitial Lung Disease in order to develop consensus on terminology and diagnostic criteria for patients with IIP and clinical features of an autoimmune disorder. The Task Force created the term «interstitial pneumonia with autoimmune features (IPAF)» and diagnostic criteria based on three groups of signs: clinical signs including specific clinical extrathoracic features; serological features including specific autoantibodies and morphological features including imaging, histology and respiratory physiology. Experts supposed that the term IPAF should facilitate identification patients with IIP and specific autoimmune signs but without a definitive CTD. This term should also provide involvement a uniform cohort of patients in clinical studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатическая интерстициальная пневмония</kwd><kwd>недифференцированные заболевания соединительной ткани</kwd><kwd>терминология</kwd><kwd>классификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic interstitial pneumonia</kwd><kwd>undifferentiated connective tissue disease</kwd><kwd>terminology</kwd><kwd>diagnostic criteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society/European Respiratory Society International Multidisciplinary Consensus Classification of the Idiopathic Interstitial Pneumonias. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 165: 277–304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society/European Respiratory Society International Multidisciplinary Consensus Classification of the Idiopathic Interstitial Pneumonias. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 165: 277–304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raghu G., Collard H.R., Egan J.J. et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence based guidelines for diagnosis and man agement. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183: 788–824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raghu G., Collard H.R., Egan J.J. et al. An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence based guidelines for diagnosis and man agement. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2011; 183: 788–824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W.D., Costabel U., Hansell D.M. et al. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Update of the international multidisciplinary classification of the idiopathic interstitial pneumonias. Am.J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188: 733–748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W.D., Costabel U., Hansell D.M. et al. An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Update of the international multidisciplinary classification of the idiopathic interstitial pneumonias. Am.J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188: 733–748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park J.H., Kim D.S., Park I.N. et al. Prognosis of fibrotic interstitial pneumonia: idiopathic versus collagen vascular disease related subtypes. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175: 705–711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park J.H., Kim D.S., Park I.N. et al. Prognosis of fibrotic interstitial pneumonia: idiopathic versus collagen vascular disease related subtypes. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175: 705–711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon J.J., Chartrand S., Fischer A. Current approach to connective tissue disease associated interstitial lung disease. Curr. Opin. Pulm. Med. 2014; 20: 449–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon J.J., Chartrand S., Fischer A. Current approach to connective tissue disease associated interstitial lung disease. Curr. Opin. Pulm. Med. 2014; 20: 449–456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vij R., Strek M.E. Diagnosis and treatment of connective tissue disease associated interstitial lung disease. Chest. 2013; 143: 814–824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vij R., Strek M.E. Diagnosis and treatment of connective tissue disease associated interstitial lung disease. Chest. 2013; 143: 814–824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., du Bois R. Interstitial lung disease in connective tissue disorders. Lancet. 2012; 380: 689–698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., du Bois R. Interstitial lung disease in connective tissue disorders. Lancet. 2012; 380: 689–698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzelepis G.E., Toya S.P., Moutsopoulos H.M. Occult con nective tissue diseases mimicking idiopathic interstitial pneumonias. Eur. Respir. J. 2008; 31: 11–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzelepis G.E., Toya S.P., Moutsopoulos H.M. Occult con nective tissue diseases mimicking idiopathic interstitial pneumonias. Eur. Respir. J. 2008; 31: 11–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mittoo S., Gelber A.C., Christopher Stine L. et al. Ascertainment of collagen vascular disease in patients pre senting with interstitial lung disease. Respir. Med. 2009; 103: 1152–1158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mittoo S., Gelber A.C., Christopher Stine L. et al. Ascertainment of collagen vascular disease in patients pre senting with interstitial lung disease. Respir. Med. 2009; 103: 1152–1158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castelino F.V., Varga J. Interstitial lung disease in connective tissue diseases: evolving concepts of pathogenesis and management. Arthritis Res. Ther. 2010; 12: 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castelino F.V., Varga J. Interstitial lung disease in connective tissue diseases: evolving concepts of pathogenesis and management. Arthritis Res. Ther. 2010; 12: 213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castelino F.V., Goldberg H., Dellaripa P.F. The impact of rheumatological evaluation in the management of patients with interstitial lung disease. Rheumatology (Oxford). 2011; 50: 489–493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castelino F.V., Goldberg H., Dellaripa P.F. The impact of rheumatological evaluation in the management of patients with interstitial lung disease. Rheumatology (Oxford). 2011; 50: 489–493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cottin V. Interstitial lung disease: are we missing formes frustes of connective tissue disease? Eur. Respir. J. 2006; 28: 893–896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cottin V. Interstitial lung disease: are we missing formes frustes of connective tissue disease? Eur. Respir. J. 2006; 28: 893–896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Meehan R.T., Feghali Bostwick C.A. et al. Unique characteristics of systemic sclerosis sine scleroder ma associated interstitial lung disease. Chest. 2006; 130: 976–981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., Meehan R.T., Feghali Bostwick C.A. et al. Unique characteristics of systemic sclerosis sine scleroder ma associated interstitial lung disease. Chest. 2006; 130: 976–981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Pfalzgraf F.J., Feghali Bostwick C.A. et al. Anti th/to positivity in a cohort of patients with idiopathic pul monary fibrosis. J. Rheumatol. 2006; 33: 1600–1605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., Pfalzgraf F.J., Feghali Bostwick C.A. et al. Anti th/to positivity in a cohort of patients with idiopathic pul monary fibrosis. J. Rheumatol. 2006; 33: 1600–1605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Swigris J.J., du Bois R.M. et al. Minor salivary gland biopsy to detect primary Sjogren syndrome in patients with interstitial lung disease. Chest. 2009; 136: 1072–1078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., Swigris J.J., du Bois R.M. et al. Minor salivary gland biopsy to detect primary Sjogren syndrome in patients with interstitial lung disease. Chest. 2009; 136: 1072–1078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Swigris J.J., du Bois R.M. et al. Anti synthetase syndrome in ANA and anti Jo 1 negative patients presenting with idiopathic interstitial pneumonia. Respir. Med. 2009; 103: 1719–1724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., Swigris J.J., du Bois R.M. et al. Anti synthetase syndrome in ANA and anti Jo 1 negative patients presenting with idiopathic interstitial pneumonia. Respir. Med. 2009; 103: 1719–1724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cottin V. Interstitial lung disease. Eur. Respir. Rev. 2013; 22:26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cottin V. Interstitial lung disease. Eur. Respir. Rev. 2013; 22:26–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., Richeldi L. Cross disciplinary collaboration in connective tissue disease related lung disease. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2014; 35: 159–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., Richeldi L. Cross disciplinary collaboration in connective tissue disease related lung disease. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2014; 35: 159–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinder B.W., Collard H.R., Koth L. et al. Idiopathic non specific interstitial pneumonia: lung manifestation of undif ferentiated connective tissue disease? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176: 691–697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinder B.W., Collard H.R., Koth L. et al. Idiopathic non specific interstitial pneumonia: lung manifestation of undif ferentiated connective tissue disease? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176: 691–697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer A., West S.G., Swigris J.J. et al. Connective tissue disease associated interstitial lung disease: a call for clarification. Chest. 2010; 138: 251–256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer A., West S.G., Swigris J.J. et al. Connective tissue disease associated interstitial lung disease: a call for clarification. Chest. 2010; 138: 251–256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vij R., Noth I., Strek M.E. Autoimmune featured interstitial lung disease: a distinct entity. Chest. 2011; 140: 1292–1299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vij R., Noth I., Strek M.E. Autoimmune featured interstitial lung disease: a distinct entity. Chest. 2011; 140: 1292–1299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corte T.J., Copley S.J., Desai S.R. et al. Significance of connective tissue disease features in idiopathic interstitial pneumonia. Eur. Respir. J. 2012; 39: 661–668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corte T.J., Copley S.J., Desai S.R. et al. Significance of connective tissue disease features in idiopathic interstitial pneumonia. Eur. Respir. J. 2012; 39: 661–668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeRoy E.C., Black C., Fleischmajer R. et al. Scleroderma (systemic sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J. Rheumatol. 1988; 15: 202–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeRoy E.C., Black C., Fleischmajer R. et al. Scleroderma (systemic sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J. Rheumatol. 1988; 15: 202–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeRoy E.C., Medsger T.A. Jr. Criteria for the classification of early systemic sclerosis. J. Rheumatol. 2001; 28: 1573–1576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeRoy E.C., Medsger T.A. Jr. Criteria for the classification of early systemic sclerosis. J. Rheumatol. 2001; 28: 1573–1576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hervier B., Wallaert B., Hachulla E. et al. Clinical manifestations of anti synthetase syndrome positive for anti alanyl tRNA synthetase (anti PL12) antibodies: a retrospective study of 17 cases. Rheumatology (Oxford). 2010; 49: 972–976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hervier B., Wallaert B., Hachulla E. et al. Clinical manifestations of anti synthetase syndrome positive for anti alanyl tRNA synthetase (anti PL12) antibodies: a retrospective study of 17 cases. Rheumatology (Oxford). 2010; 49: 972–976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalluri M., Sahn S.A., Oddis C.V. et al. Clinical profile of anti PL 12 autoantibody. Cohort study and review of the literature. Chest. 2009; 135: 1550–1556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalluri M., Sahn S.A., Oddis C.V. et al. Clinical profile of anti PL 12 autoantibody. Cohort study and review of the literature. Chest. 2009; 135: 1550–1556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirakata M., Suwa A., Takada T. et al. Clinical and immunogenetic features of patients with autoantibodies to asparaginyl transfer RNA synthetase. Arthritis Rheum. 2007; 56: 1295–1303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirakata M., Suwa A., Takada T. et al. Clinical and immunogenetic features of patients with autoantibodies to asparaginyl transfer RNA synthetase. Arthritis Rheum. 2007; 56: 1295–1303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang E.H., Lee E.B., Shin K.C. et al. Interstitial lung dis ease in patients with polymyositis, dermatomyositis and amyopathic dermatomyositis. Rheumatology (Oxford). 2005; 44: 1282–1286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang E.H., Lee E.B., Shin K.C. et al. Interstitial lung dis ease in patients with polymyositis, dermatomyositis and amyopathic dermatomyositis. Rheumatology (Oxford). 2005; 44: 1282–1286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lega J.C., Cottin V., Fabien N. et al. Interstitial lung disease associated with anti PM/Scl or anti aminoacyl tRNA syn thetase autoantibodies: a similar condition? J. Rheumatol. 2010; 37: 1000–1009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lega J.C., Cottin V., Fabien N. et al. Interstitial lung disease associated with anti PM/Scl or anti aminoacyl tRNA syn thetase autoantibodies: a similar condition? J. Rheumatol. 2010; 37: 1000–1009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lega J.C., Fabien N., Reynaud Q. et al. The clinical pheno type associated with myositis specific and associated autoantibodies: A meta analysis revisiting the so called antisynthetase syndrome. Autoimmun. Rev. 2014; 13: 883–891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lega J.C., Fabien N., Reynaud Q. et al. The clinical pheno type associated with myositis specific and associated autoantibodies: A meta analysis revisiting the so called antisynthetase syndrome. Autoimmun. Rev. 2014; 13: 883–891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Targoff I.N., Arnett F.C. Clinical manifestations in patients with antibody to PL 12 antigen (alanyl tRNA synthetase). Am. J. Med. 1990; 88: 241–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Targoff I.N., Arnett F.C. Clinical manifestations in patients with antibody to PL 12 antigen (alanyl tRNA synthetase). Am. J. Med. 1990; 88: 241–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedman A.W., Targoff I.N., Arnett F.C. Interstitial lung disease with autoantibodies against aminoacyl tRNA syn thetases in the absence of clinically apparent myositis. Semin. Arthritis Rheum. 1996; 26: 459–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedman A.W., Targoff I.N., Arnett F.C. Interstitial lung disease with autoantibodies against aminoacyl tRNA syn thetases in the absence of clinically apparent myositis. Semin. Arthritis Rheum. 1996; 26: 459–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrick A.L. The pathogenesis, diagnosis and treatment of Raynaud phenomenon. Nat. Rev. Rheumatol. 2012; 8: 469–479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrick A.L. The pathogenesis, diagnosis and treatment of Raynaud phenomenon. Nat. Rev. Rheumatol. 2012; 8: 469–479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valentini G., Vettori S., Cuomo G. et al. Early systemic sclerosis: short term disease evolution and factors predicting the development of new manifestations of organ involvement. Arthritis Res. Ther. 2012; 14: R188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valentini G., Vettori S., Cuomo G. et al. Early systemic sclerosis: short term disease evolution and factors predicting the development of new manifestations of organ involvement. Arthritis Res. Ther. 2012; 14: R188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Angelis R., Cutolo M., Gutierrez M. et al. Different microvascular involvement in dermatomyositis and systemic sclerosis. A preliminary study by a tight videocapillaroscopic assessment. Clin. Exp. Rheumatol. 2012; 30 (Suppl. 71): S67–S70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Angelis R., Cutolo M., Gutierrez M. et al. Different microvascular involvement in dermatomyositis and systemic sclerosis. A preliminary study by a tight videocapillaroscopic assessment. Clin. Exp. Rheumatol. 2012; 30 (Suppl. 71): S67–S70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reveille J.D., Solomon D.H. Evidence based guidelines for the use of immunologic tests: anticentromere, Scl 70, and nucleolar antibodies. Arthritis Rheum. 2003; 49: 399–412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reveille J.D., Solomon D.H. Evidence based guidelines for the use of immunologic tests: anticentromere, Scl 70, and nucleolar antibodies. Arthritis Rheum. 2003; 49: 399–412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodwin J.S., Searles R.P., Tung K.S. Immunological responses of healthy elderly population. Clin. Exp. Immunol. 1982; 48: 403–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodwin J.S., Searles R.P., Tung K.S. Immunological responses of healthy elderly population. Clin. Exp. Immunol. 1982; 48: 403–410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manoussakis M.N., Tzioufas A.G., Silis M.P. et al. High prevalence of anti cardiolipin and other autoantibodies in a healthy elderly population. Clin. Exp. Immunol. 1987; 69: 557–565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manoussakis M.N., Tzioufas A.G., Silis M.P. et al. High prevalence of anti cardiolipin and other autoantibodies in a healthy elderly population. Clin. Exp. Immunol. 1987; 69: 557–565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruffatti A., Rossi L., Calligaro A. et al. Autoantibodies of systemic rheumatic diseases in the healthy elderly. Gerontology. 1990; 36: 104–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruffatti A., Rossi L., Calligaro A. et al. Autoantibodies of systemic rheumatic diseases in the healthy elderly. Gerontology. 1990; 36: 104–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steen V.D. Autoantibodies in systemic sclerosis. Semin. Arthritis Rheum. 2005; 35: 35–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steen V.D. Autoantibodies in systemic sclerosis. Semin. Arthritis Rheum. 2005; 35: 35–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon D.H., Kavanaugh A.J., Schur P.H. et al. Evidence-based guidelines for the use of immunologic tests: antinuclear antibody testing. Arthritis Rheum. 2002; 47: 434–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon D.H., Kavanaugh A.J., Schur P.H. et al. Evidence-based guidelines for the use of immunologic tests: antinuclear antibody testing. Arthritis Rheum. 2002; 47: 434–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shanmugam V.K., Swistowski D.R., Saddic N. Comparison of indirect mmunofluorescence and multiplex antinuclear antibody screening in systemic sclerosis. Clin. Rheumatol. 2011; 30: 1363–1368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanmugam V.K., Swistowski D.R., Saddic N. Comparison of indirect mmunofluorescence and multiplex antinuclear antibody screening in systemic sclerosis. Clin. Rheumatol. 2011; 30: 1363–1368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ando M., Miyazaki E., Ishii T. et al. Incidence of myeloperoxidase anti neutrophil cytoplasmic antibody positivity and microscopic polyangitis in the course of idiopathic pulmonary fibrosis. Respir. Med. 2013; 107: 608–615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ando M., Miyazaki E., Ishii T. et al. Incidence of myeloperoxidase anti neutrophil cytoplasmic antibody positivity and microscopic polyangitis in the course of idiopathic pulmonary fibrosis. Respir. Med. 2013; 107: 608–615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzelepis G.E., Kokosi M., Tzioufas A. et al. Prevalence and outcome of pulmonary fibrosis in microscopic polyangiitis. Eur. Respir. J. 2010; 36: 116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzelepis G.E., Kokosi M., Tzioufas A. et al. Prevalence and outcome of pulmonary fibrosis in microscopic polyangiitis. Eur. Respir. J. 2010; 36: 116–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka N., Newell J.D., Brown K.K. et al. Collagen vascular diseaserelated lung disease: high resolution computed tomography findings based on the pathologic classification. J. Comput. Assist. Tomogr. 2004; 28: 351–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka N., Newell J.D., Brown K.K. et al. Collagen vascular diseaserelated lung disease: high resolution computed tomography findings based on the pathologic classification. J. Comput. Assist. Tomogr. 2004; 28: 351–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang J.H., Misumi S., Sahin H. et al. Computed tomographic features of idiopathic fibrosing interstitial pneumonia: comparison with pulmonary fibrosis related to collagen vascular disease. J. Comput. Assist. Tomogr. 2009; 33: 410–415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang J.H., Misumi S., Sahin H. et al. Computed tomographic features of idiopathic fibrosing interstitial pneumonia: comparison with pulmonary fibrosis related to collagen vascular disease. J. Comput. Assist. Tomogr. 2009; 33: 410–415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim E.J., Elicker B.M., Maldonado F. et al. Usual interstitial pneumonia in rheumatoid arthritis associated interstitial lung disease. Eur. Respir. J. 2010; 35: 1322–1328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim E.J., Elicker B.M., Maldonado F. et al. Usual interstitial pneumonia in rheumatoid arthritis associated interstitial lung disease. Eur. Respir. J. 2010; 35: 1322–1328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch D.A., Travis W.D., Muller N.L. et al. Idiopathic interstitial pneumonias: CT features. Radiology. 2005; 236: 10–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch D.A., Travis W.D., Muller N.L. et al. Idiopathic interstitial pneumonias: CT features. Radiology. 2005; 236: 10–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis W.D., Hunninghake G., King T.E. Jr. et al. Idiopathic nonspecific interstitial pneumonia: report of an American Thoracic Society project. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 177: 1338–1347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis W.D., Hunninghake G., King T.E. Jr. et al. Idiopathic nonspecific interstitial pneumonia: report of an American Thoracic Society project. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2008; 177: 1338–1347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukuoka J.L.K. Practical Pulmonary Pathology. A Diagnostic Approach. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukuoka J.L.K. Practical Pulmonary Pathology. A Diagnostic Approach. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leslie K.O., Trahan S., Gruden J. Pulmonary pathology of the rheumatic diseases. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2007; 28: 369–378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leslie K.O., Trahan S., Gruden J. Pulmonary pathology of the rheumatic diseases. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2007; 28: 369–378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pipavath S.J., Lynch D.A., Cool C. et al. Radiologic and pathologic features of bronchiolitis. Am. J. Roentgenol. 2005; 185: 354–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pipavath S.J., Lynch D.A., Cool C. et al. Radiologic and pathologic features of bronchiolitis. Am. J. Roentgenol. 2005; 185: 354–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White E.S., Tazelaar H.D., Lynch J.P. III. Bronchiolar complications of connective tissue diseases. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2003; 24: 543–566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White E.S., Tazelaar H.D., Lynch J.P. III. Bronchiolar complications of connective tissue diseases. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2003; 24: 543–566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosca M., Tani C., Carli L. et al. Undifferentiated CTD: a wide spectrum of autoimmune diseases. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2012; 26: 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca M., Tani C., Carli L. et al. Undifferentiated CTD: a wide spectrum of autoimmune diseases. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2012; 26: 73–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosca M., Tani C., Bombardieri S. Undifferentiated con nective tissue diseases (UCTD): a new frontier for rheu matology. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2007; 21: 1011–1023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca M., Tani C., Bombardieri S. Undifferentiated con nective tissue diseases (UCTD): a new frontier for rheu matology. Best Pract. Res. Clin. Rheumatol. 2007; 21: 1011–1023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosca M., Neri R., Bencivelli W. et al. Undifferentiated connective tissue disease: analysis of 83 patients with a minimum followup of 5 years. J. Rheumatol. 2002; 29: 2345–2349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca M., Neri R., Bencivelli W. et al. Undifferentiated connective tissue disease: analysis of 83 patients with a minimum followup of 5 years. J. Rheumatol. 2002; 29: 2345–2349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosca M., Neri R., Bombardieri S. Undifferentiated con nective tissue diseases (UCTD): a review of the literature and a proposal for preliminary classification criteria. Clin. Exp. Rheumatol. 1999; 17: 615–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosca M., Neri R., Bombardieri S. Undifferentiated con nective tissue diseases (UCTD): a review of the literature and a proposal for preliminary classification criteria. Clin. Exp. Rheumatol. 1999; 17: 615–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
