<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2016-26-3-323-327</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения селективного ингибитора фосфодиэстеразы-4 рофлумиласта (Даксас) у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и метаболическим синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An experience of therapy of patients with chronic obstructive pulmonary disease and metabolic syndrome with selective phosphodiesterase-4 inhibitor roflumilast</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующая кафедрой терапии ФДПО ГБОУ ВПО «ЮжноУральский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (351) 7426640</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of Department of Therapy, Faculty of Postgraduate Physician Training, South Ural State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (351) 7426640</p></bio><email xlink:type="simple">iglign@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блинова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blinova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ассистент кафедры терапии ФДПО ГБОУ ВПО «ЮжноУральский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (351) 7428257</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Lecturer at Department of Therapy, Faculty of Postgraduate Physician Training, South Ural State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (351) 7428257</p></bio><email xlink:type="simple">blinel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельснер</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bel'sner</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры терапии ФДПО ГБОУ ВПО «ЮжноУральский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (351) 7428257</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student at Department of Therapy, Faculty of Postgraduate Physician Training, South Ural State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (351) 7428257</p></bio><email xlink:type="simple">mariika_04@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребнева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebneva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры терапии ФДПО ГБОУ ВПО «ЮжноУральский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (351) 7428257</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at Department of Therapy, Faculty of Postgraduate Physician Training, South Ural State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (351) 7428257</p></bio><email xlink:type="simple">grebneviv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Южно&amp;Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России: 454096, Челябинск, ул. Воровского, 64</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University, Healthcare Ministry of Russia: 64, Vorovskogo str., Chelyabinsk, 454092, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>323</fpage><lpage>327</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игнатова Г.Л., Блинова Е.В., Бельснер М.С., Гребнева И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игнатова Г.Л., Блинова Е.В., Бельснер М.С., Гребнева И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ignatova G.L., Blinova E.V., Bel'sner M.S., Grebneva I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/722">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/722</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение эффективности и безопасности применения препарата рофлумиласт (Даксас) в дозе 500 мг в сутки у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) и метаболическим синдромом (МС) в дополнение к базисной терапии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В Городском консультативно-диагностическом центре для больных пульмонологического профиля при ГБУЗ «Областная клиническая больница № 4» (Челябинск) проведено комплексное клинико"функциональное исследование среди пациентов мужского пола (n = 42) с ХОБЛ III–IV степени в сочетании с МС и частыми обострениями ХОБЛ (≥ 2 раз в год).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Применение рофлумиласта у пациентов с ХОБЛ и МС сопровождается улучшением клинических, лабораторных и функциональных показателей и снижением частоты обострений ХОБЛ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this study was to evaluate clinical efficacy and safety of selective phosphodiesterase"4 inhibitor roflumilast in patients with COPD and metabolic syndrome.</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. In this prospective study, patients with stage III – IV COPD, frequent exacerbation phenotype (≥ 2 per a year) and metabolic syndrome (n = 42) were treated with roflumilast (Daxas) 500 mg q.d. additionally to the basic therapy for 12 months. Clinical investigation, mMRC scale and CAT questionnaire, pulse oxymetry, spirometry, 6"min walking test, measurement of glucose, lipids and C"reactive protein in blood were used in all patients.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Exacerbation rate decreased in patients with COPD treated with roflumilast. FEV1 and quality of life improved in patients treated with roflumilast. Therapy with roflumilast was associated with statistically significant reduction in the waist circumference without significant change in the body weight, waist"to"hip ratio or body mass index.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Therapy with roflumilast was associated with improvement in clinical, laboratory and functional parameters and reduction in exacerbation rate in patients with COPD and metabolic syndrome.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>обострения</kwd><kwd>рофлумиласт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>exacerbation</kwd><kwd>roflumilast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению хронической обструктивной болезни легких. М.: РРО; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Clinical Guidelines on Diagnosis and Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Moscow: RRO, 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabbri L.M., Luppi F., Beghe B., Rabe K.F. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur. Respir. J. 2008; 31: 2014–2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabbri L.M., Luppi F., Beghe B., Rabe K.F. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur. Respir. J. 2008; 31: 2014–2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loscalzo J. System’s biology and personalized medicine: a network approach to human disease. Proc. Am. Thorac. Soc. 2011; 8: 196–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loscalzo J. System’s biology and personalized medicine: a network approach to human disease. Proc. Am. Thorac. Soc. 2011; 8: 196–198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomsen M., Dahl M., Lange P. et al. Inflammatory biomarkers and comorbidities in chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2012; 186: 982–988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomsen M., Dahl M., Lange P. et al. Inflammatory biomarkers and comorbidities in chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2012; 186: 982–988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.who.int/respiratory/copd/burden/en/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.who.int/respiratory/copd/burden/en/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sin D.D., Man S.F. Why are patients with COPD at increased risk of cardiovascular diseases? Circulation. 2003; 107 (11): 1514–1519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sin D.D., Man S.F. Why are patients with COPD at increased risk of cardiovascular diseases? Circulation. 2003; 107 (11): 1514–1519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания. Русский медицинский журнал. 2008; 2: 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. Chronic obstructive pulmonary disease and comorbidity. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2008; 2: 58–64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung K.F. Inflammatory mediators in chronic obstructive pulmonary disease. Curr. Drug Targets Inflamm. Allergy. 2005; 4 (6): 619–625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung K.F. Inflammatory mediators in chronic obstructive pulmonary disease. Curr. Drug Targets Inflamm. Allergy. 2005; 4 (6): 619–625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinto"Plata V.M., Mullerova H., Toso J.F. et al. C"reactive protein in patients with COPD, control smokers and nonsmokers. Thorax. 2006; 61: 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinto"Plata V.M., Mullerova H., Toso J.F. et al. C"reactive protein in patients with COPD, control smokers and nonsmokers. Thorax. 2006; 61: 23–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gan W.Q., Man S.F., Senthilselvan A., Sin D.D. The association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a metaanalysis. Thorax. 2004; 59: 574–580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gan W.Q., Man S.F., Senthilselvan A., Sin D.D. The association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a metaanalysis. Thorax. 2004; 59: 574–580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hole D.J., Watt G.C., Davey"Smith G. et al. Impaired lung function and mortality risk in men and women: findings from Renfrew and Paisley prospective population study. Br. Med. J. 1996; 313: 711–775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hole D.J., Watt G.C., Davey"Smith G. et al. Impaired lung function and mortality risk in men and women: findings from Renfrew and Paisley prospective population  study. Br. Med. J. 1996; 313: 711–775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anthonisen N.R., Connett J.E., Enright P.L., Manfreda J. Lung Health Study Research Group. Hospitalizations and mortality in the Lung Health Study. Am. J. Crit. Care Med. 2002; 166: 333–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthonisen N.R., Connett J.E., Enright P.L., Manfreda J. Lung Health Study  Research Group. Hospitalizations and mortality in the Lung Health Study. Am. J.  Crit. Care Med. 2002; 166: 333–339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sin D.D., Wu. L., Man S.F. The relationship between reduced lung function and cardiovascular mortality: a population"based study and a systematic review of the literature. Chest. 2005; 127: 1952–1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sin D.D., Wu. L., Man S.F. The relationship between reduced lung function and  cardiovascular mortality: a population"based study and a systematic review of the  literature. Chest. 2005; 127: 1952–1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anthonisen N.R., Connett J.E., Kiley J.P. et al. Effects of smoking intervention and the use of an inhaled anticholinergic bronchodilatator on the rate of decline of FEV1: the Lung Health Study. JAMA. 1994; 272: 1497–1505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthonisen N.R., Connett J.E., Kiley J.P. et al. Effects of smoking intervention  and the use of an inhaled anticholinergic bronchodilatator on the rate of decline of FEV1: the Lung Health Study. JAMA. 1994; 272: 1497–1505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heindl S., Lehnert M., Criee C.P. et al. Marked sympathetic activation in patients with chronic respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 597–601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heindl S., Lehnert M., Criee C.P. et al. Marked sympathetic activation in  patients with chronic respiratory failure. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2001; 164: 597–601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma S., Li S.H., Badiwala M.V. et al. Endothelin antagonism and interleukin"6 inhibition attenuate the proatherogenoc effects of C"reactive protein. Circulation. 2002; 105: 1890–1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma S., Li S.H., Badiwala M.V. et al. Endothelin antagonism and interleukin"6  inhibition attenuate the proatherogenoc effects of C"reactive protein. Circulation.  2002; 105: 1890–1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wellen K.E., Hotamisligil G.S. Inflamation, stress and diabetes. J. Clin. Invest. 2005; 115: 1111–1119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wellen K.E., Hotamisligil G.S. Inflamation, stress and diabetes. J. Clin. Invest. 2005; 115: 1111–1119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boswell"Smith V., Spina D. PDE4 inhibitors as potential therapeutic agents in the treatment of COPD"focus on roflumilast. Int. J. Chron. Obstruct. Pulm. Dis. 2007; 2 (2): 121–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boswell"Smith V., Spina D. PDE4 inhibitors as potential therapeutic agents in  the treatment of COPD"focus on roflumilast. Int. J. Chron. Obstruct. Pulm. Dis.  2007; 2 (2): 121–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
