<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-5-633-637</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИКА. ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARRENT EVENTS. INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Резолюция Форума экспертов «Российские и международные подходы к вакцинации против пневмококковой инфекции детей и взрослых из групп риска»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Resolution of Expert Forum Russian and International Approaches to Vaccination against Pneumococcal Disease in High8Risk Children and Adults</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>статья</surname><given-names>Редакционная</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Article</surname><given-names>Editorial</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><fpage>633</fpage><lpage>637</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; статья Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">статья Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">article E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/632">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/632</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Биличенко Т.Н., Костинов М.П. и др. Вакцинопрофилактика болезней органов дыхания в рамках первичной медикосанитарной помощи населению. Клинические рекомендации. Пульмонология: прил.; 2015; 25 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Bilichenko T.N., Kostinov M.P. et al. Preventive vaccination against respiratory diseases in primary care. Clinical guidelines. Pul'monologiya: pril.; 2015; 25 (2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации, Союз педиатров России, Национальная ассоциация специалистов по контролю инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи (НАСКИ) Вакцинопрофилактика пневмококковой инфекции. Федеральные клинические рекомендации. Москва; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preventive Vaccination Against Pneumococcal Infection. Federal guidelines of Healthcare Ministry of Russia, The Union of Pediatricians of Russia, National Association of Specialists of Healthcarerelated Infection Control. Moscow; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Use of 13valent pneumococcal conjugate vaccine and 23valent pneumococcal polysaccharide vaccine among adults aged ≥ 65 years: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morb. Mortal. Wkly Rep. 2014; 63 (37): 822–825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Use of 13valent pneumococcal conjugate vaccine and 23 valent pneumococcal polysaccharide vaccine among adults aged ≥ 65 years: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morb. Mortal. Wkly Rep. 2014; 63 (37): 822–825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Use of 13valent pneumococcal conjugate vaccine and 23 valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults with immunocompromising conditions: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morb. Mortal. Wkly Rep. 2012; 61 (40): 816–819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Use of 13valent pneumococcal conjugate vaccine and 23valent pneumococcal polysaccharide vaccine for adults with immunocompromising conditions: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). Morb. Mortal. Wkly Rep. 2012; 61 (40): 816–819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николенко В.В., Фельдблюм И.В., Воробьева Н.Н. и др. Опыт использования иммунохроматографического теста для диагностики пневмококковой пневмонии. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2015; 3: 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko V.V., Fel'dblyum I.V., Vorob'eva N.N. et al. An experience of diagnosing pneumococcal disease using immunochromatographic test. Zhurnal mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2015; 3: 18–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации «Иммунизация полисахаридной поливалентной вакциной для профилактики пневмококковой инфекции», утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 08.02.08. № 01/816 834.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological guidelines 'Immunization with polysac charide polyvalent vaccine for preventing pneumococcal infection'. Approved by Chief Medical Officer of Health of Russian Federation, Feb. 02, 2008, N 01/816834 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonten M.J., Huijts S.M., Bolkenbaas M. et al. Polysaccharide conjugate vaccine against pneumococcal pneumonia in adults. N. Engl. J. Med. 2015; 372 (12): 1114–1125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonten M.J., Huijts S.M., Bolkenbaas M. et al. Polysaccharide conjugate vaccine against pneumococcal pneumonia in adults. N. Engl. J. Med. 2015; 372 (12): 1114–1125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinberger D.M., Bruhn C.A., Shapiro E.D. Vaccine against pneumococcal pneumonia in adults. N. Engl. J. Med. 2015; 373 (1): 91–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinberger D.M., Bruhn C.A., Shapiro E.D. Vaccine against pneumococcal pneumonia in adults. N. Engl. J. Med. 2015; 373 (1): 91–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Empfehlung zur Indikationsimpfung gegen Pneumokokken. www.rki.de/EN/Content/Prevention/Vaccination/recomman' dations/34_2014_engl_19215.pdf?_blob=publicationFile</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Empfehlung zur Indikationsimpfung gegen Pneumokokken. www.rki.de/EN/Content/Prevention/Vaccination/recomman'dations/34_2014_engl_19215.pdf?_blob=publicationFile</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calendrier des vaccinations et recommandations vaccinales 2015. www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Calendrier_vaccinal_2015.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calendrier des vaccinations et recommandations vaccinales 2015. www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Calendrier_vaccinal_2015.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green Book. Immunisation against infectious disease. Pneumococcal: the green book, chapter 25. www.gov.uk/government/publications/pneumococcal'the'green'book'chapter'25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green Book. Immunisation against infectious disease. Pneumococcal: the green book, chapter 25. www.gov.uk/government/publications/pneumococcal'the'green'book' chapter'25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахов А.Б., Харит С.М., Крамарь Л.В. и др. Эффективность региональных программ вакцинопрофилактики пневмококковой инфекции в детском возрасте. Здравоохранение. 2014; 1: 113–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malakhov A.B., Kharit S.M., Kramar' L.V. et al. Effective ness of regional programmes of preventive vaccination against pneumococcal infection in children. Zdravookhranenie. 2014; 1: 113–126 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaccines for preventing pneumococcal infection in adults. Cochrane Database Syst. Rev. 2013; 1: CD000422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaccines for preventing pneumococcal infection in adults. Cochrane Database Syst. Rev. 2013; 1: CD000422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол ведения больных «Хроническая обструктивная болезнь легких» (утв. Минздравсоцразвития России 04.07.05). М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronic obstructive pulmonary disease. A protocol of man agement (approved by Healthcare Ministry of Russia, July 04, 2005). Moscow; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова О.В., Игнатова Г.Л., Блинова Е.В. и др. Опыт применения вакцины Пневмо 23 у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких в сочетании с пневмокониозами. Медицина труда и промышленная экология. 2014; 10: 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova O.V., Ignatova G.L., Blinova E.V. et al. An experience of vaccination with Pneumo23 vaccine in patients with chronic obstructive pulmonary disease and pneumoconiosis. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya. 2014; 10: 20–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С., Мещерякова Н.Н. Эффективность вакцинации полисахаридной пневмококковой вакциной Пневмо23 пациентов с хронической обструктивной болезнью легких в городских поликлиниках г. Москвы. Практическая пульмонология. 2014; 3: 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belevskiy A.S., Meshcheryakova N.N. Efficacy of vaccination with polysaccharide pneumococcal vaccine Pneumo23 in patients with chronic obstructive pulmonary disease in Moscow city outpatient clinics. Prakticheskaya pulmonologiya. 2014; 3: 32–36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
