<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-4-505-508</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-612</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дефицит α1-антитрипсина в практике пульмонолога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>α1-Antitripsin deficiency in a pulmonologist' practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solov'eva</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры гистологии с эмбриологией ГБОУ ВПО "Тюменская государственная медицинская академия" Минздрава России, врачпульмонолог Консульта тивнодиагностической поликлиники им. Е.М.Нигинского; тел.: (345) 2906262, (345) 2203093</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor at Department of Histology and Embryology, E.M.Niginskiy Tyumen' State Medical Academy, Healthcare Ministry of Russia; pulmonologist at E.M.Niginskiy Reference Outpatient Clinic; tel.: (345) 2906262, (345) 2203093</p></bio><email xlink:type="simple">solog.fedor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "Тюменская государственная медицинская академия" Минздрава России: 625030, Тюмень, ул. Одесская, 54&#13;
&#13;
Консультативнодиагностическая поликлиника им. Е.М.Нигинского: 625027, Тюмень, ул. Мельникайте, 89а<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">E.M.Niginskiy Tyumen' State Medical Academy, Healthcare Ministry of Russia: 54, Odesskaya str., Tyumen', 625030, Russia&#13;
&#13;
E.M.Niginskiy Reference Outpatient Clinic: 89A, Mel'nikayte str., Tyumen', 625027, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>505</fpage><lpage>508</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соловьева О.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соловьева О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solov'eva O.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/612">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/612</self-uri><abstract><p>Дефицит α1 антитрипсина (ААТ) – одно из редких заболеваний респираторной системы. Генетические факторы риска возникновения ХОБЛ являются причиной дефицита ААТ с развитием первичной эмфиземы легких. Ключевая роль в подтверждении диагноза принадлежит генотипированию ААТ. Раннее выявление дефицитных фенотипов ААТ необходимо для разработки программы профилактики и лечения хронической обструктивной болезни легких с целью замедления прогрессирования эмфизематозных изменений в легких. Представлен клинический случай наследственной недостаточности ААТ у пациента с дефицитным фенотипом PiZZ. Предложен алгоритм диагностики заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>α1 Antitripsin deficiency (AAT) is an orphan respiratory disease. Genetic risk factors of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) can cause AAT and primary emphysema of the lungs. AAT genotyping plays the key role for diagnosis. Early detection of AAT deficient phenotypes is crucial for prevention and treatment of COPD and slowing emphysema progression. A case of inherited AAT deficiency in a patient with deficient phenotype PiZZ is described in this article. A diagnostic algorithm for AAT is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит α1 антитрипсина</kwd><kwd>генотипирование</kwd><kwd>первичная эмфизема легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alfa1 antitripsin deficiency</kwd><kwd>genotyping</kwd><kwd>primary emphysema</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aver'yanov A.V., Polivanova A.E. Alfa1 antitripsin deficiency and chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monolo giya. 2007; 3: 103–109 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aver'yanov A.V., Polivanova A.E. Alfa1 antitripsin deficiency and chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monolo giya. 2007; 3: 103–109 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strange C., Stoller J.K., Sandhaus R.A. et al. Results of a survey of patients with alpha1 antitrypsin deficiency. Respiration. 2006; 73: 185–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strange C., Stoller J.K., Sandhaus R.A. et al. Results of a survey of patients with alpha1 antitrypsin deficiency. Respiration. 2006; 73: 185–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brodskaya O.N. Inherited alfa1 antitripsin deficiency. Atmos fera. Pul'monologiya i allergologiya 2008; 4: 58–59 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodskaya O.N. Inherited alfa1 antitripsin deficiency. Atmos fera. Pul'monologiya i allergologiya 2008; 4: 58–59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawwas M.F., Davies S.E., Griffiths W.J. et al. Prevalence and risk factors for liver involvement in individuals with PiZZ related lung disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 187 (5): 502–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawwas M.F., Davies S.E., Griffiths W.J. et al. Prevalence and risk factors for liver involvement in individuals with PiZZ related lung disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 187 (5): 502–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olisova O.Yu., Grabovskaya O.V., Teplyuk N.P. et al. Panniculitis caused by alfa1 antitripsin deficiency. Ros siyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2014; 3: 32–35 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olisova O.Yu., Grabovskaya O.V., Teplyuk N.P. et al. Panniculitis caused by alfa1 antitripsin deficiency. Ros siyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2014; 3: 32–35 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pini L., Tiberio L., Venkatestan N. et al. The role of bronchial epithelial cells in the pathogenesis of COPD in Z alpha 1 antitrypsin deficiency. Respir. Res. 2014; 15 (1): 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pini L., Tiberio L., Venkatestan N. et al. The role of bronchial epithelial cells in the pathogenesis of COPD in Z alpha 1 antitrypsin deficiency. Respir. Res. 2014; 15 (1): 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greene C.M., Hassan T., Molloy K. et al. The role of proteases, endoplasmic reticulum stress and SERPINA1 het erozygosity in lung disease and α1 antitrypsin deficiency. Exp. Rev. Respir. Med. 2011; 5 (3): 395–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greene C.M., Hassan T., Molloy K. et al. The role of proteases, endoplasmic reticulum stress and SERPINA1 het erozygosity in lung disease and α1 antitrypsin deficiency. Exp. Rev. Respir. Med. 2011; 5 (3): 395–411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puzyrev V.P., Ogorodova L.M. Alfa1 antitripsin deficiency. In.: Chuchalin A.G., ed. Genetics of respiratory diseases. Moscow: Atmosfera; 2010: 38–50 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzyrev V.P., Ogorodova L.M. Alfa1 antitripsin deficiency. In.: Chuchalin A.G., ed. Genetics of respiratory diseases. Moscow: Atmosfera; 2010: 38–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alam S., Li Z., Atkinson C. et al. Z. Alpha1 antitrypsin confers a proinflammatory phenotype that contributes to chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2014; 189 (8): 909–931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alam S., Li Z., Atkinson C. et al. Z. Alpha1 antitrypsin confers a proinflammatory phenotype that contributes to chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2014; 189 (8): 909–931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidal' R., Blanko I., Kasas F. et al. Clinical guidelines of Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery on diagnosis and management of patients with α1 antitripsin deficiency. Pul'monologiya. 2008; 1: 14–28 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidal' R., Blanko I., Kasas F. et al. Clinical guidelines of Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery on diagnosis and management of patients with α1 antitripsin deficiency. Pul'monologiya. 2008; 1: 14–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrarotti I., Thun G.A., Zorzetto M. et al. Serum levels and genotype distribution of alpha1 antitrypsin in the general population. Thorax. 2012; 67 (8): 669–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrarotti I., Thun G.A., Zorzetto M. et al. Serum levels and genotype distribution of alpha1 antitrypsin in the general population. Thorax. 2012; 67 (8): 669–674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satykova S.Zh. Alfa1 antitripsin level in ethnic Kyrgyz with chronic obstructive pulmonary disease: Dis. Bishkek; 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satykova S.Zh. Alfa1 antitripsin level in ethnic Kyrgyz with chronic obstructive pulmonary disease: Dis. Bishkek; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society / European Respiratory Society Statement: Standards for the diagnosis and management of individuals with alpha 1 antitrypsin deficiency. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 818–900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society / European Respiratory Society Statement: Standards for the diagnosis and management of individuals with alpha 1 antitrypsin deficiency. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2003; 168: 818–900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos M.A., Kueppers F., Stocks J.M. et al. Safety and pharmacokinetics of 120 mg/kg versus 60 mg/kg weekly intravenous infusions of alpha 1 proteinase inhibitor in alpha 1 antitrypsin deficiency: a multicenter, randomized, double blind, crossover study (SPARK). COPD. 2013; 10 (6): 687–695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos M.A., Kueppers F., Stocks J.M. et al. Safety and pharmacokinetics of 120 mg/kg versus 60 mg/kg weekly intravenous infusions of alpha 1 proteinase inhibitor in alpha 1 antitrypsin deficiency: a multicenter, randomized, double blind, crossover study (SPARK). COPD. 2013; 10 (6): 687–695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saferali А., Lee J., Sin D.D. et al. Longer telomere length in COPD patients with α1 antitrypsin deficiency independent of lung function. PLoS ONE. 2014; 9 (4): e95600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saferali А., Lee J., Sin D.D. et al. Longer telomere length in COPD patients with α1 antitrypsin deficiency independent of lung function. PLoS ONE. 2014; 9 (4): e95600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
