<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-4-497-500</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тяжелый облитерирующий бронхобронхиолит, ассоциированный с синдромом Стивенса–Джонсона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Severe broncho6bronchiolitis obliterans associated with Stevens–Johnson syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашерова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asherova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>. м. н., зав. отделением пульмонологии ГУЗ ЯО "Детская клиническая больница № 1"; тел.: (903) 6382887</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Department of Pulmonology at State Clinical Children's Hospital N1; tel.: (903) 6382887</p></bio><email xlink:type="simple">irina_asherova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врачпатологоанатом отдела молекулярной патологии и терапии рака Институт исследования рака, Лондон; тел.: (44 774) 8586247</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, pathologist at Division of Molecular Pathology and Therapy of Cancer, Institute of Cancer Research, London, Great Britain; tel.: (44 774) 8586247</p></bio><email xlink:type="simple">Sergey.Popov@icr.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягкова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры патологической анатомии ГБОУ ВПО "Ярославский государственный медицинский университет" Минздрава России; тел.: (905) 6465700</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at Department of Pathology, Yaroslavl' State Medical University; tel.: (905) 6465700</p></bio><email xlink:type="simple">korhome@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Il'ina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры лучевой диагностики ГБОУ ВПО "СевероЗападный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова" Минздрава России; тел.: (921) 3232763</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at Department of Radiology, I.I.Mechnikov State NorthWest Medical University, HealthcareMinistry of Russia; tel.: (921) 3232763</p></bio><email xlink:type="simple">ilyinanatal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врачпульмонолог отделения пульмонологии ГУЗ ЯО "Детская клиническая больница № 1"; тел.: (906) 6333779</p></bio><bio xml:lang="en"><p>pulmonologist at Department of Pulmonology, State Clinical Children's Hospital N1; tel.: (906) 6333779</p></bio><email xlink:type="simple">tarakanova_58@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Выборнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vybornov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врачэндоскопист отделения пульмонологии ГУЗ ЯО "Детская клиническая больница № 1"; тел.: (903) 8251336</p></bio><bio xml:lang="en"><p>endoscopist at State Clinical Children's Hospital N1; tel.: (903) 8251336</p></bio><email xlink:type="simple">docandrey59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зам. главного врача по лечебной работе, клинический фармаколог, пульмонолог ГБУЗ ЯО "Областная детская клиническая больница"; тел.: (905) 1325629</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Deputy Chief Medical Officer, clinical pharmacologist, pulmonologist at State Regional Clinical Children's Hospital;tel.: (905) 1325629</p></bio><email xlink:type="simple">annavlasova75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ ЯО "Детская клиническая больница № 1": 150003, Ярославль, пр. Ленина, 12 / 76</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Clinical Children's Hospital N1: 12 / 76, Lenina av., Yaroslavl', 150003, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт исследования рака, Лондон: 123, ОлдБромптонроуд, Лондон, SW7 3RP</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Cancer Research: 123, Old Brompton Road, London, SW7 3RP, United Kingdom</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Ярославский государственный медицинский университет" Минздрава России: 150000, Ярославль, ул. Революционная 5</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl' State Medical University; Healthcare Ministry of Russia: 5, Revolyutsionnaya, str., Yaroslavl', 150000, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "СевероЗападный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова" Минздрава России: 191015, СанктПетербург, ул. Кирочная, 41</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.I.Mechnikov State NorthWest Medical University, Healthcare Ministry of Russia: 41, Kirochnaya str., SaintPetersburg, 191015, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ЯО "Областная детская клиническая больница": 150042, Ярославль, Тутаевское шоссе, 27</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Regional Clinical Children's Hospital: 27, Tutaevskoe shosse, Yaroslavl', 150042, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>497</fpage><lpage>500</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ашерова И.К., Попов С.Д., Мягкова М.А., Ильина Н.А., Тараканова В.В., Выборнов А.В., Власова А.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ашерова И.К., Попов С.Д., Мягкова М.А., Ильина Н.А., Тараканова В.В., Выборнов А.В., Власова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Asherova I.K., Popov S.D., Myagkova M.A., Il'ina N.A., Tarakanova V.V., Vybornov A.V., Vlasova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/610">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/610</self-uri><abstract><p>Легочные осложнения при синдроме Стивенса–Джонсона (ССД) или токсическом эпидермальном некролизе (ТЭН) являются редкостью, представлены в основном облитерирующим бронхитом или бронхиолитом; прогноз при их развитии неблагоприятен. В настоящее время эффективной терапии этих состояний при ССД / ТЭН не существует. Представлен случай развития ССД у мальчика 4,5 лет. Несмотря на интенсивное лечение облитерирующего бронхиолита, ребенок погиб вследствие прогрессирующей гиперкапнической дыхательной недостаточности. Показано, что вопрос о легочной трансплантации должен быть рассмотрен уже на ранней стадии заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary complications in Stevens Johnson syndrome (SJS) or toxic epidermal  ecrolysis (TEN) are rare and mostly manifest as broncho bron chiolitis obliterans with poor prognosis. Recently, there is no effective therapy for this condition in patients with SJS / TEN. We described a case of SJS with progressive hypercapnic respiratory failure in 4.5 year boy who died despite an intensive treatment. herefore, lung transplantation should be considered at the early stage of this disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Стивенса–Джонсона</kwd><kwd>облитерирующий бронхиолит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Stevens–Johnson syndrome</kwd><kwd>bronchiolitis obliterans</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Letko E., Papaliodis D., Papaliodis G. et al. Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: a review of the literature. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2005; 94: 419–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letko E., Papaliodis D., Papaliodis G. et al. Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: a review of the literature. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2005; 94: 419–436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo T., Saito H., Yamakawa Y. et al. Severe obliterative bronchitis associated with Stevens–Johnson syndrome. Intern. Med. 2011; 50: 2823–2827.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo T., Saito H., Yamakawa Y. et al. Severe obliterative bronchitis associated with Stevens–Johnson syndrome. Intern. Med. 2011; 50: 2823–2827.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parrilo S. Medicine World Med Library. http://www.emedicine.com/EMERG/ topic 555.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parrilo S. Medicine World Med Library. http://www.emedicine.com/EMERG/ topic 555.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards C., Penny M., Newman J. Mycoplasma pneumoniae, Stevens–Johnson syndrome, and chronic obliterative bronchitis. Thorax. 1983; 38: 867–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards C., Penny M., Newman J. Mycoplasma pneumoniae, Stevens–Johnson syndrome, and chronic obliterative bronchitis. Thorax. 1983; 38: 867–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkelstein Y., Soon G., Acuna P. et al. Recurrence and outcomes of Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis in children. Pediatrics. 2011; 128: 723–728</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkelstein Y., Soon G., Acuna P. et al. Recurrence and outcomes of Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis in children. Pediatrics. 2011; 128: 723–728</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
