<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-4-433-439</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение фенотипов обострения хронической обструктивной болезни легких при использовании компьютерной томографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of chronic obstructive pulmonary disease exacerbation phenotypes using computed tomography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseymakh</surname><given-names>I. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры терапии и семейной медицины ГБОУ ВПО "Алтайский государственный медицинский университет" Минздрава России; тел.: (909) 5053537, факс (3852) 685023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at Department of Therapy and Family Medicine, Faculty of Postgraduate Physician Training, Altay State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (909) 5053537, fax: (3852) 685023</p></bio><email xlink:type="simple">irintsei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии ГБОУ ВПО "Алтайский государственный медицинский университет" Минздрава России; тел. / факс: (3852) 243381</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor at Department of Radiology and Radiation Therapy, Altay State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel. / fax: (3852) 243381</p></bio><email xlink:type="simple">kon4867@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сокол</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokol</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший ординатор КГБУЗ "Диагностический центр Алтайского края; тел.: (3852) 243381</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief resident at State Regional Diagnostic Center of the Altay kray; tel. / fax: (3852) 243381</p></bio><email xlink:type="simple">isokol@dcak.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усольцева</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usol'tseva</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врачординатор рентгенологического отделения КГБУЗ "Городская больница № 5, г. Барнаул"; тел.: (3852) 688406</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Attending Physician at Radiological Division, City State Hospital N5, tel.: (3852) 688406</p></bio><email xlink:type="simple">svetlanus09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюченко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyuchenko</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заместитель главного врача по научной работе КГБУЗ "Краевая клиническая больница"; тел.: (3852) 689856</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Deputy Director for Science, State Regional Clinical Hospital; tel. / fax: (3852) 689856</p></bio><email xlink:type="simple">gkostyuchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Алтайский государственный медицинский университет" Минздрава России: 656038, Барнаул, пр. Ленина 40</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altay State Medical University, Healthcare Ministry of Russia: 75, Zmeinogorskiy trakt, Barnaul, 656045, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ "Краевой диагностический центр Алтайского края": 656038, Барнаул, Комсомольский прт, 75а</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Regional Diagnostic Center of the Altay kray: 75A, Komsomol'skiy av., Barnaul, 656038, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ "Городская больница № 5, г. Барнаул": 656045, Барнаул, Змеиногорский тракт, 75</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City State Hospital N5, Barnaul: 75, Zmeinogorskiy trakt, Barnaul, 656045, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ "Краевая клиническая больница": 656024, Барнаул, ул. Ляпидевского, 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Regional Clinical Hospital: 1, Lyapidevskogo str., Barnaul, 656024, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>433</fpage><lpage>439</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цеймах И.Я., Коновалов В.К., Сокол И.Н., Усольцева С.Г., Костюченко Г.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цеймах И.Я., Коновалов В.К., Сокол И.Н., Усольцева С.Г., Костюченко Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tseymakh I.Y., Konovalov V.K., Sokol I.N., Usol'tseva S.G., Kostyuchenko G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/600">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/600</self-uri><abstract><p>У больных с обострением хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) изучались типы структурных изменений нижних дыхательных путей при использовании компьютерной томографии (КТ) во взаимосвязи с клинико-функциональными характеристиками и биологическими маркерами воспаления. В обсервационное когортное исследование были включены больные (n = 101) с клиническими признаками инфекционного обострения ХОБЛ, включая 2 или 3 положительных критерия по N.R.Anthonisen et al. (1987). По результатам КТ высокого разрешения пациенты были разделены на 2 подгруппы: в 1ю вошли больные ХОБЛ (n = 57) с бронхиолитом, во 2ю (n = 44) – пациенты с ХОБЛ без признаков патологии бронхиол. Проанализированы клинические симптомы, показатели легочных функциональных тестов и дыхательной недостаточности (ДН), структурные изменения паренхимы легких и маркеров адаптивного иммунного ответа. У больных с инфекционным обострением ХОБЛ вовлечение в воспалительный процесс мелких бронхов и бронхиол ассоциировалось с более тяжелым течением обострения, ДН, необходимостью респираторной поддержки, симптомами консолидации легочной паренхимы, увеличением гнойности мокроты, более низким уровнем маркера гуморального иммунного ответа общего сывороточного иммуноглобулина Е.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of this study was to investigate structural changes of the lower respiratory tract using clinical and functional characteristics and biomarkers of inflammation in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).</p><sec><title>Methods</title><p>Methods. This observational cohort study involved 101 symptomatic patients with acute exacerbation of COPD who met 2 or 3 Anthonisen's criteria. According to high resolution computed tomography (HRCT) findings patients were divided into two groups: 57 patients with COPD and bronchiolitis and 44 people with COPD and no signs of bronchiole lesion. Clinical manifestation, lung function, respiratory failure, structural changes in the lung parenchyma and biomarkers of adaptive immune response were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Inflammatory changes in small bronchi and bronchioles in patients with acute COPD exacer bation was associated with more severe exacerbation, occurrence of the respiratory failure, need in respiratory support, lung parenchyma consolidation, increased sputum purulence, lower total serum immunoglobulin E as a marker of humoral immune response.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Inflammation in bronchioles in patients with acute exacerbation of COPD is associated with more severe respiratory failure and need in respiratory support. Consolidation of the lung parenchyma is noted more often in patients with COPD and co existing bronchiolitis. Exacerbation of COPD accompanied by bronchiolitis is characterized by less prominent humoral immune hypersensitivity response that could be diagnosed by the total serum</p></sec><sec><title>immunoglobulin E level</title><p>immunoglobulin E level.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обострение хронической обструктивной болезни легких</kwd><kwd>бронхиолит</kwd><kwd>консолидация паренхимы легких</kwd><kwd>компьютерная томография высокого разрешения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>acute exacerbation</kwd><kwd>bronchiolitis</kwd><kwd>lung parenchyma consolidation</kwd><kwd>high resolution computed tomography.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology: National Handbook. Moscow: GEOTARMedia; 2013 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology: National Handbook. Moscow: GEOTARMedia; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G., ed. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Moscow: Atmosfera; 2008 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Moscow: Atmosfera; 2008 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avdeev S.N. Chronic obstructive pulmonary disease: acute exacerbation. Pul'monologiya. 2013; 3: 5–19 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev S.N. Chronic obstructive pulmonary disease: acute exacerbation. Pul'monologiya. 2013; 3: 5–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (updated 2014). http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLD_Report_2014_Jan23.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease (updated 2014). http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLD_Report_2014_Jan23.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B.R., Barnes P.J. Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease Eur. Respir. J. 2007; 29: 1224–1238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B.R., Barnes P.J. Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease Eur. Respir. J. 2007; 29: 1224–1238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singanayagam A., Schembri S., Chalmers J.D. Predictors of mortality in hospitalized adults with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and metaanalysis. Ann. Am. Thorac. Soc. 2013; 10 (2): 81–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singanayagam A., Schembri S., Chalmers J.D. Predictors of mortality in hospitalized adults with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and metaanalysis. Ann. Am. Thorac. Soc. 2013; 10 (2): 81–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viegi G., Pistelli F., Sherrill D.L. et al. Definition, epidemiology and natural history of COPD. Eur. Respir. J. 2007; 30: 993–1013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viegi G., Pistelli F., Sherrill D.L. et al. Definition, epidemiology and natural history of COPD. Eur. Respir. J. 2007; 30: 993–1013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madani A., Keyzer C., Gevenois P.A. Computer tomography assessment of lung structure and function in pulmonary emphysema. Eur. Respir. Mon. 2004; 30: 145–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madani A., Keyzer C., Gevenois P.A. Computer tomography assessment of lung structure and function in pulmonary emphysema. Eur. Respir. Mon. 2004; 30: 145–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuoka S., Yamashiro T., Washko G.R. Quantitative CT assessment of chronic obstructive pulmonary disease. Radiographics. 2010; 30: 55–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuoka S., Yamashiro T., Washko G.R. Quantitative CT assessment of chronic obstructive pulmonary disease. Radiographics. 2010; 30: 55–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boschetto P., Miniati M., Miotto D. et al. Predominant emphysema phenotype in chronic obstructive pulmonary disease patients. Eur. Respir. J. 2003; 21: 450–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boschetto P., Miniati M., Miotto D. et al. Predominant emphysema phenotype in chronic obstructive pulmonary disease patients. Eur. Respir. J. 2003; 21: 450–454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G., Chernyaev A.L. Bronchiolitis. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2003; 4: 156–159. http://www.rmj.ru/articles_530.htm (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Chernyaev A.L. Bronchiolitis. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2003; 4: 156–159. http://www.rmj.ru/articles_530.htm (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansell D.M. Small airways diseases: detection and insights with computer tomography. Eur. Respir. J. 2001; 17:1294–1313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansell D.M. Small airways diseases: detection and insights with computer tomography. Eur. Respir. J. 2001; 17:1294–1313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotlyarov P.M. General symptomatology of diffuse pulmonary diseases based on high resolution computed tomography findings. Radiologiya – praktika. 2003; 3: 38–44 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyarov P.M. General symptomatology of diffuse pulmonary diseases based on high resolution computed tomography findings. Radiologiya – praktika. 2003; 3: 38–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National guidelines for diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2007; 6 (6), Prilozhenie 2 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guidelines for diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Kardiovaskulyarnaya terapiya i profilaktika. 2007; 6 (6), Prilozhenie 2 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tseymakh I.Ya., Khabarov A.S., Kostyuchenko G.I. et al. Effects of steroid therapy on cellular and humoral immune mechanisms of systemic inflammation in patients with infectious exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2012; 2: 55–61 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseymakh I.Ya., Khabarov A.S., Kostyuchenko G.I. et al. Effects of steroid therapy on cellular and humoral immune mechanisms of systemic inflammation in patients with infectious exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2012; 2: 55–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tseymakh I.Ya., Khabarov A.S., Kostyuchenko G.I. A method to predict steroid therapy benefits in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Patent N 2490645, 2013 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseymakh I.Ya., Khabarov A.S., Kostyuchenko G.I. A method to predict steroid therapy benefits in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Patent N 2490645, 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han M.K., Agusti A., Calverley P.M. et al. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: the future of COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2010; 182 (5): 598–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han M.K., Agusti A., Calverley P.M. et al. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: the future of COPD. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2010; 182 (5): 598–604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
