<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-3-357-362</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности слизистой оболочки бронхов у курильщиков с хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in bronchial mucosa in smokers with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геренг</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gereng</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры морфологии и общей патологии, старший научный сотрудник Центральной научно-исследовательской лаборатории ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (382) 242-64-43 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor at the Department of Morphology and General Pathology, Senior Researcher at the Central Research Laboratory, State Institution “Siberian State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (382) 242-64-43;</p></bio><email xlink:type="simple">e-gereng@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суходоло</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhodolo</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой морфологии и общей патологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (382) 242-64-43 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head Department of Morphology and General Pathology, State Institution “Siberian State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (382) 242-64-43;</p></bio><email xlink:type="simple">suhodolo@sibmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плешко</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pleshko</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры морфологии и общей патологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (382) 242-64-43 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor at the Department of Morphology and General Pathology, State Institution “Siberian State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (382) 242-64-43;</p></bio><email xlink:type="simple">raisap57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букреева</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukreeva</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры внутренних болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (382) 241-98-44 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor at the Department of Internal Medicine, Pediatric Faculty, State Institution “Siberian State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (382) 241-98-44;</p></bio><email xlink:type="simple">kbukreeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кремис</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kremis</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры внутренних болезней педиатрического факультета ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (382) 241-98-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student, Department of Internal Medicine, Pediatric Faculty, State Institution “Siberian State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (382) 241-98-44;</p></bio><email xlink:type="simple">ivan.kremis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздрава России: 634050, Томск, Московский тракт, 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution “Siberian State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; 2, Moskovskiy trakt, Tomsk, 634050, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>357</fpage><lpage>362</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Геренг Е.А., Суходоло И.В., Плешко Р.И., Букреева Е.Б., Кремис И.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Геренг Е.А., Суходоло И.В., Плешко Р.И., Букреева Е.Б., Кремис И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gereng E.A., Sukhodolo I.V., Pleshko R.I., Bukreeva E.B., Kremis I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/586">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/586</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлся анализ тканевых, клеточных и молекулярных особенностей слизистой оболочки бронхов у курильщиков, приводящих к развитию хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). Впервые проводилось морфологическое исследование бронхобиоптатов слизистой оболочки курящих пациентов с ХОБЛ и без нее. У курильщиков без признаков болезни в бронхиальной стенки регистрировались структурные изменения компенсаторного характера. У курящих пациентов с ХОБЛ наблюдались морфологические признаки нарушения гемодинамики, периваскулярный фиброз собственной пластинки, атрофия и плоскоклеточная метаплазия эпителиальной выстилки бронхов, ассоциированая с эндотелиальной дисфункцией и регенераторно-пластической недостаточностью эпителиальных клеток слизистой оболочки бронхов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to describe tissue, cellular and molecular particularities of the bronchial mucosa in smokers with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods. Morphological investigation of bronchial wall biopsy in smokers with and without COPD was made. Results. Bronchial wall structural disorders were seen in smokers without clinical manifestations of the disease which were considered as compensatory changes. Morphological features of hemodynamic abnormalities, perivascular fibrosis of the lamina propria, squamous cell metaplasia, atrophy of the bronchial epithelium associated with endothelial dysfunction and dysregeneration of the epithelial cells were found in smokers with clinically significant COPD. Conclusion. Morphological changes in bronchial wall are thought to be related to COPD severity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхобиоптаты</kwd><kwd>структура бронхиальной стенки</kwd><kwd>курение</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial wall biopsy</kwd><kwd>bronchial wall structure</kwd><kwd>smoking</kwd><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняев А.Л., Самсонова М.В. Варианты хронической обструктивной болезни легких с позиции патологоанатома. Пульмонология. 2013; 3: 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняев А.Л., Самсонова М.В. Варианты хронической обструктивной болезни легких с позиции патологоанатома. Пульмонология. 2013; 3: 93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геренг Е.А., Суходоло И.В., Плешко Р.И и др. Сравнительная ультраструктурная характеристика слизистой оболочки бронхов при различных типах воспаления дыхательных путей. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2011; 37 (1): 70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геренг Е.А., Суходоло И.В., Плешко Р.И и др. Сравнительная ультраструктурная характеристика слизистой оболочки бронхов при различных типах воспаления дыхательных путей. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2011; 37 (1): 70–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветкова О.А., Мустафина М.Х. Полиморфизм гена ADRВ2: Роль предрасположенности к заболеванию, тяжести течения и терапевтическом ответе при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология. 2013; 2: 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цветкова О.А., Мустафина М.Х. Полиморфизм гена ADRВ2: Роль предрасположенности к заболеванию, тяжести течения и терапевтическом ответе при хронической обструктивной болезни легких. Пульмонология. 2013; 2: 5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудушкина А.Г., Таганович А.Д., Картун Л.В. и др. Уровень цитокинов в плазме крови курящих и некурящих пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2013; 6: 27–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудушкина А.Г., Таганович А.Д., Картун Л.В. и др. Уровень цитокинов в плазме крови курящих и некурящих пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2013; 6: 27–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непомнящих, Г.И. Биопсия бронхов: морфогенез общепатологических процессов в легких М.: Изд-во РАМН; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Непомнящих, Г.И. Биопсия бронхов: морфогенез общепатологических процессов в легких М.: Изд-во РАМН; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузубова Н.А., Лебедева Е.С., Золотницкая В.П. и др. Сосудистые нарушения в легких при хронической обструктивной болезни легких как мишень для терапевтического воздействия. Пульмонология. 2012; 4: 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузубова Н.А., Лебедева Е.С., Золотницкая В.П. и др. Сосудистые нарушения в легких при хронической обструктивной болезни легких как мишень для терапевтического воздействия. Пульмонология. 2012; 4: 71–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holgate S.T. The Epithelium and airway remodeling. Eur. Respir. J. 2007; 29: 7–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holgate S.T. The Epithelium and airway remodeling. Eur. Respir. J. 2007; 29: 7–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thaikoottathil J.V., Martin R.J., Zdunek J. et al. Cigarette smoke extract reduces VEGF in primary human airway epithelial cells. Eur. Respir. J. 2009; 33: 835–843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thaikoottathil J.V., Martin R.J., Zdunek J. et al. Cigarette smoke extract reduces VEGF in primary human airway epithelial cells. Eur. Respir. J. 2009; 33: 835–843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudy M.H., Traves S.L., Wiehler S., Proud D. Cigarette smoke modulates rhinovirus-induced airway epithelial cell chemokine production. Eur. Respir. J. 2010; 35: 1256–1263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudy M.H., Traves S.L., Wiehler S., Proud D. Cigarette smoke modulates rhinovirus-induced airway epithelial cell chemokine production. Eur. Respir. J. 2010; 35: 1256–1263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
