<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-2-232-238</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай хронически текущего саркоидоза: вопросы терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of chronic sarcoidosis: current issues of therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Визель</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vizel</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н, профессор РАЕ, ассистент кафедры фтизиопульмонологии ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел.: (843) 279-80-03;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Lecturer at the Department of Phthisiology and Pulmonology, State Institution  Kazan State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; tel.: 8-903-388-71-64; </p></bio><email xlink:type="simple">tatpulmo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России»: 420012, Республика Татарстан, Казань, ул. Бутлерова, 49</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution Kazan State Medical University, Healthcare Ministry of Russia; 49, Butlerova ul., Kazan', 420012, Tatarstan Republik, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>232</fpage><lpage>238</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Визель И.Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Визель И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vizel I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/563">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/563</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай рецидивирующего течения саркоидоза органов дыхания и кожи у больной 43 лет с гистологически подтвержденным диагнозом. Проводилось лечение системными глюкокортикостероидами, а затем метотрексатом. Случай обсуждается с позиций персонализированной медицины и современных клинических рекомендаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We presented a clinical case of 43-year woman with relapsing course of sarcoidosis affecting the lungs and the skin. The diagnosis was confirmed by biopsy. The initial treatment included systemic corticosteroids which then were withdrawn due to insufficient efficacy with subsequent administration of methotrexate. This case demonstrates a personalized approach to treatment based on modern clinical guidelines and highlights difficulty to develop standard therapeutic strategy for a disease with unknown etiology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>обострение</kwd><kwd>рецидив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>relapse</kwd><kwd>personalized approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Визель А.А., Илькович М.М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза. Федеральные согласительные клинические рекомендации. М.: Российское респираторное общество; 2014. www.pulmonology.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Vizel' A.A., Il'kovich M.M. et al. Diagnosis and treatment of sarcoidosis Federal Clinical Guidelines. Moscow, Rossiyskoe respiratornoe obshchestvo; 2014. Available at: www.pulmonology.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorselaars A.D., van Moorsel C.H., Deneer V.H., Grutters J.C. Current therapy in sarcoidosis, the role of existing drugs and future medicine. Inflam. Allergy Drug Targets. 2013; 12 (6): 369–377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorselaars A.D., van Moorsel C.H., Deneer V.H., Grutters J.C. Current therapy in sarcoidosis, the role of existing drugs and future medicine. Inflam. Allergy Drug Targets. 2013; 12 (6): 369–377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян И.Э. Саркоидоз в практике врача-терапевта. Доктор.Ру. 2014; 2 (90): 17–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan I.E. Sarcoidosis in therapeutic practice. Doktor.Ru. 2014; 2 (90): 17–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park M.K., Fontana Jr., Babaali H. et al. Steroid-sparing effects of pentoxifylline in pulmonary sarcoidosis. Sarcoid. Vasc. Diffuse Lung Dis. 2009; 26 (2): 121–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park M.K., Fontana Jr., Babaali H. et al. Steroid-sparing effects of pentoxifylline in pulmonary sarcoidosis. Sarcoid. Vasc. Diffuse Lung Dis. 2009; 26 (2): 121–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cremers J.P., Drent M., Bast A. et al. Multinational evidence-based World Association of Sarcoidosis and Other Granulomatous Disorders recommendations for the use of methotrexate in sarcoidosis: integrating systematic literature research and expert opinion of sarcoidologists worldwide. Curr. Opin. Pulm. Med. 2013; 19 (5): 545–561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cremers J.P., Drent M., Bast A. et al. Multinational evidence-based World Association of Sarcoidosis and Other Granulomatous Disorders recommendations for the use of methotrexate in sarcoidosis: integrating systematic literature research and expert opinion of sarcoidologists worldwide. Curr. Opin. Pulm. Med. 2013; 19 (5): 545–561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель А.А., Амиров Н.Б. Саркоидоз и поражение органов системы пищеварения. Вестник современной клинической медицины. 2010; 3 (1): 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizel' A.A., Amirov N.B. Sarcoidosis and digestive system injury. Vestnik sovremennoy klinicheskoy meditsiny. 2010; 3 (1): 43–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель И.Ю. Саркоидоз: возможность спонтанной ремиссии. Вестник современной клинической медицины. 2012; 5 (2): 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizel' I.Yu. Sarcoidosis: possibility of spontaneous regression. Vestnik sovremennoy klinicheskoy meditsiny. 2012; 5 (2): 54–60 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель А.А., Яушев М.Ф. Случай эффективного лечения саркоидоза легких ингаляционным стероидом ингакортом.. В кн.: Сборник резюме VIII Национального конгресса по болезням органов дыхания. М.: Пульмонология; 1998. XLVIII.5: 387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizel' A.A., Yaushev M.F. A case of effective treatment of pulmonary sarcoidosis using an inhaled steroid. In: The 8th Russian National Congress on Respiratory Disease. Abstract book. Moscow, Pul'monologiya; 1998. XLVIII.5: 387 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визель И.Ю., Шмелев Е.И., Баранова О.П. и др. Мультицентровой ретроспективный анализ состояния больных саркоидозом с 10-летним интервалом наблюдения. Клиническая медицина. 2014; 6: 28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizel' I.Yu., Shmelev E.I., Baranova O.P.et al. Multicenter retrospective analysis of sarcoidosis. Klinicheskaya meditsina. 2014; 6: 28–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
