д. м. н., профессор, зав. лабораторией вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний ФГБУ «НИИВС им. И.И.Мечникова» РАН; тел. / факс: (495) 917-41-49;
MD, Professor, Head of Laboratory of Vaccine Prevention and Immune Therapy of Allergic Diseases, Federal institution “I.I.Mechnikov Scientific and Research Vaccine and Serum Institute”, Healthcare Ministry of Russia; tel. / fax: (495) 917-41-49;
д. м. н., профессор, зав. кафедрой общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел. / факс: (846) 260-33-61;
MD, Professor, Head of Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology, State Institution “Samara State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel. / fax: (846) 260-33-61;
к. м. н., ассистент кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России; тел. / факс: (846) 260-33-61;
PhD, Assistant at the Department of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology, State Institution “Samara State Medical University”, Healthcare Ministry of Russia; tel. / fax: (846) 260-33-61;
врач аллерголог-иммунолог лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний ФГБУ «НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова» РАН; тел.: (495) 917-41-49;
an allergist and immunologist, Laboratory of Vaccine Prevention and Immune Therapy of Allergic Diseases, Federal institution “I.I.Mechnikov Scientific and Research Vaccine and Serum Institute”, Russian Science Academy; tel.: (495) 917-41-49;
к. м. н., ст. научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний ФГБУ «НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова» РАН; тел.: (495) 917-41-49;
PhD, Senior Researcher, Laboratory of Vaccine Prevention and Immune Therapy of Allergic Diseases, Federal institution “I.I.Mechnikov Scientific and Research Vaccine and Serum Institute”, Russian Science Academy; tel.: (495) 917-41-49;
к. м. н., зав. пульмонологическим отделением КО ГБУЗ «Кировская городская больница № 9»; (905) 870-37-25;
PhD, Chief Pneumologist, Kirov Regional State Healthcare Institution "Kirov city hospital N9"; tel.: (905) 870-37-25;
к. м. н., ст. научный сотрудник лаборатории вакцинопрофилактики и иммунотерапии аллергических заболеваний ФГБУ «НИИ вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова» РАН; тел.: (495) 917-41-49;
PhD, Senior Researcher, Laboratory of Vaccine Prevention and Immune Therapy of Allergic Diseases, Federal institution “I.I.Mechnikov Scientific and Research Vaccine and Serum Institute”, Russian Science Academy; tel.: (495) 917-41-49;
Приводятся сравнительные данные динамики показателей качества жизни (КЖ) у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) на фоне вакцинации против пневмококковой инфекции с использованием 13-валентной конъюгированной вакцины «Превенар-13» (ПКВ-13) или 23-валентной полисахаридной вакцины «Пневмо-23» (ППВ-23). Цель: сравнительная оценка влияния вакцинации против пневмококковой инфекции на показатели КЖ у пациентов с ХОБЛ за 12 мес. при использовании ПКВ-13 и ППВ-23. Материалы и методы. В исследовании приняли участие пациенты с ХОБЛ (n = 58). Пациенты, соответствующие критериям включения / исключения, в амбулаторных условиях получили внутримышечно в левое плечо 1 дозу вакцины ПКВ-13 (1-я группа; n = 33) либо ППВ-23 (2-я группа; n = 25). Оценивалась динамика КЖ вакцинированных с использованием COPD Assessment Test (САТ) за 1 год до вакцинации и в течение 1 года после. Результаты. При вакцинации пациентов с ХОБЛ ПКВ-13 отмечено снижение показателей САТ на 10,3 балла; в группе ППВ-23 данный показатель снизился на 8,8 балла (р < 0,05). Заключение. Вакцинация больных с ХОБЛ против пневмококковой инфекции с использованием ПКВ-13 или ППВ-23 способствует достоверному улучшению показателей КЖ. При наличии выбора введения ПКВ-13 или ППВ-23 у пациентов с ХОБЛ следует отдавать предпочтение в пользу конъюгированного вакцинного препарата. Требуются дополнительные исследования микробиологического, иммунологического и других эффектов при использовании ПКВ-13 и ППВ-23 у пациентов с ХОБЛ, а не только влияние на показатели КЖ.
The aim of this study was to evaluate an impact of 13-valent conjugate pneumococcal vaccine (PCV-13) and 23-valent polysaccharide pneumococcal vaccine (PPV-23) on quality of life of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Methods. We estimated quality of life from baseline to 12 months after the vaccination using the COPD Assessment Test (CAT). Results. The study involved 58 patients with COPD vaccinated with PCV-13 (n = 33) or PPV-23 (n = 25). The CAT score reduced by 10.3 in patients vaccinated with PCV-13 and by 8.8 in patients vaccinated with PPV-23 (p < 0.05). Conclusion. Vaccination of COPD patients with PCV-13 or PPV-23 could significantly improve quality of life. The conjugate vaccine PCV-13 is more preferable. Further studies of microbiological, immunological and other effects of PCV-13 and PPV-23 in COPD patients are needed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.