<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2015-25-1-86-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бронхолегочная дисплазия у детей: факторы риска и иммунобиохимические маркеры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bronchopulmonary dysplasia in children: risk factors, immunological and biochemical markers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент, зав. кафедрой пропедевтики детских болезней «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России; тел.: (3022) 35-43-24, факс: (3022) 32-30-58;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, assistant professor, Head of Department of Pediatrics Propedeutics, State Budget High-Level Educational Institution “Chita State Medical Academy”, Healthcare Ministry of Russia, tel.: (3022) 35-43-24, fax: (3022) 32-30-58;</p></bio><email xlink:type="simple">sashawomen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаймоленко</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaymolenko</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой педиатрии ГБОУ ВПО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России; тел.: (3022) 35-43-24, факс: (3022) 32-30-58;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of Department of Pediatrics , State Budget High-Level Educational Institution “Chita State Medical Academy”, Healthcare Ministry of Russia;</p></bio><email xlink:type="simple">ingaim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатьева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignat'eva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры педиатрии ГБОУ ВПО «Читинская государственная медицинская академия» Минздрава России; тел.: (3022) 35-43-24, факс: (3022) 32-30-58;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Lecturer of Department of Pediatrics, State Budget High-Level Educational Institution “Chita State Medical Academy”, Healthcare Ministry of Russia; tel.: (3022) 35-43-24, fax: (3022) 32-30-58;</p></bio><email xlink:type="simple">annai78@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Читинская государственная медицинская академия»: 672090, Чита, ул. Горького, 39А</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budget High-Level Educational Institution “Chita State Medical Academy”, Healthcare Ministry of Russia: 39a, Gor'kogo ul., Chita, 672090, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панченко А.С., Гаймоленко И.Н., Игнатьева А.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панченко А.С., Гаймоленко И.Н., Игнатьева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panchenko A.S., Gaymolenko I.N., Ignat'eva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/529">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/529</self-uri><abstract><p>Бронхолегочная дисплазия (БЛД) возникает при воздействии ряда факторов риска. Известно, что при развитии воспалительных процессов в легких приоритетная роль принадлежит провоспалительным и противовоспалительным цитокинам, при помощи которых индуцируются процессы свободнорадикального окисления и оксидативный стресс. В данном исследовании у детей с БЛД отмечается дисбаланс в системе «прооксидантная – антиоксидантная активность», повышение провоспалительных (интерлейкина (IL)-1b, фактор некроза опухоли (TNF)-#a) и противовоспалительных цитокинов (IL-4), трансформирующего фактора роста-#b (TGF-#b) в сравнении со здоровыми.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bronchopulmonary dysplasia is related to several risk factors. Proinflammatory and antiinflammatory cytokines play the key role in the lung tissue inflammation by activation of free radical oxidizing, proteolisis–antiproteolisis imbalance and the oxidative stress.</p><p>The aim of this study was to identify risk factors of bronchopulmonary dysplasia in infants, to assess oxidant-antioxidant status and to determine immunological and biochemical markers of inflammation. Methods. Forty-five hospitalized children aged 1 to 4 months were involved: 25 children (of them, 15 males) with bronchopulmonary dysplasia and 20 children (9 males) without respiratory pathology. Results. The authors revealed proteolisis–antiproteolisis imbalance and increase in proinflammatory (IL-1b, TNF-#a) and antiinflammatory (IL-4) cytokine and TGF-#b levels in children with bronchopulmonary dysplasia compared to controls. Conclusion. Diagnosis of bronchopulmonary dysplasia should take into account antenatal and neonatal status of neonates. This disease is related to proteolisis–antiproteolisis imbalance, high oxidant and lower antioxidant activity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный</kwd><kwd>бронхолегочная дисплазия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neonates</kwd><kwd>bronchopulmonary dysplasia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов С.Ю., Розанова Н.Н., Лев Н.С. Современные вопросы определения и классификации клинических форм инфекционно-воспалительных заболеваний легких у детей. Педиатрия. 2004; 1: 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганов С.Ю., Розанова Н.Н., Лев Н.С. Современные вопросы определения и классификации клинических форм инфекционно-воспалительных заболеваний легких у детей. Педиатрия. 2004; 1: 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д.Ю., Кузьменко Л.Г., Дегтярева Е.А., Полянин Д.В. Клинико-фармакоэкономическая оценка эффективности терапии бронхолегочной дисплазии у детей первых трех лет жизни. В кн.: Мизерницкий Ю.Л., Царегородцев А.Д., ред. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М.; 2007. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д.Ю., Кузьменко Л.Г., Дегтярева Е.А., Полянин Д.В. Клинико-фармакоэкономическая оценка эффективности терапии бронхолегочной дисплазии у детей первых трех лет жизни. В кн.: Мизерницкий Ю.Л., Царегородцев А.Д., ред. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. М.; 2007. 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Д.Ю. Бронхолегочная дисплазия у детей первых трех лет жизни: Дисс. … д-ра мед. наук. М.; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников Д.Ю. Бронхолегочная дисплазия у детей первых трех лет жизни: Дисс. … д-ра мед. наук. М.; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басаргина М.А. Клинико-биохимическая оценка роли факторов оксидативного стресса в формировании бронхолегочной дисплазии у детей. В кн.: Басаргина М.А., Давыдова И.В., Бершова Т.В., Баканов М.И. Современные проблемы педиатрии и опыт их научного решения. Ярославль; 2007. 122–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басаргина М.А. Клинико-биохимическая оценка роли факторов оксидативного стресса в формировании бронхолегочной дисплазии у детей. В кн.: Басаргина М.А., Давыдова И.В., Бершова Т.В., Баканов М.И. Современные проблемы педиатрии и опыт их научного решения. Ярославль; 2007. 122–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова И.В., Овсянников Д.Ю. Бронхолегочная дисплазия: вопросы терминологии и классификации. Российский педиатрический журнал. 2008; 2: 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдова И.В., Овсянников Д.Ю. Бронхолегочная дисплазия: вопросы терминологии и классификации. Российский педиатрический журнал. 2008; 2: 18–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н.Н., Дегтярева М.В., Симбирцев А.С. и др. Роль про- и противовоспалительных цитокинов в иммунной адаптации новорожденных детей. Int. J. Immunol. Rehabililation. 2000; 2 (1): 175–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин Н.Н., Дегтярева М.В., Симбирцев А.С. и др. Роль про- и противовоспалительных цитокинов в иммунной адаптации новорожденных детей. Int. J. Immunol. Rehabililation. 2000; 2 (1): 175–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А.М., Перепелица С.А., Смердова Е.Ф., Мороз В.В. Клинико-морфологические особенности дыхательных расстройств у недоношенных новорожденных. Общая реаниматология. 2008; 4 (3): 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев А.М., Перепелица С.А., Смердова Е.Ф., Мороз В.В. Клинико-морфологические особенности дыхательных расстройств у недоношенных новорожденных. Общая реаниматология. 2008; 4 (3): 49–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разуваева Ю.В. Критерии воспаления при хронических бронхолегочных заболеваниях у детей: Дисс. … канд. мед. наук. М.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разуваева Ю.В. Критерии воспаления при хронических бронхолегочных заболеваниях у детей: Дисс. … канд. мед. наук. М.; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова-Салмина В.Д. Оценка антиоксидантной системы в развитии бронхолегочной дисплазии у недоношенных детей с различным гестационным возрастом. Аспирантский вестник Поволжья. 2009; 7-8: 127–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова-Салмина В.Д. Оценка антиоксидантной системы в развитии бронхолегочной дисплазии у недоношенных детей с различным гестационным возрастом. Аспирантский вестник Поволжья. 2009; 7-8: 127–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соодаева С.К. Окислительный стресс и антиоксидантная терапия при заболеваниях органов дыхания. Пульмонология. 2006; 5: 122–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соодаева С.К. Окислительный стресс и антиоксидантная терапия при заболеваниях органов дыхания. Пульмонология. 2006; 5: 122–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский Д.Н. Лекции по клинической патологии. Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский Д.Н. Лекции по клинической патологии. Руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А.С., Гаймоленко И.Н., Тихоненко О.А., Игнатьева А.В. Бронхолегочная дисплазия: клиника, диагностика, исходы. Забайкальский медицинский вестник. 2013; 1: 175–183. Режим доступа: http://medacadem.chita.ru/zmv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панченко А.С., Гаймоленко И.Н., Тихоненко О.А., Игнатьева А.В. Бронхолегочная дисплазия: клиника, диагностика, исходы. Забайкальский медицинский вестник. 2013; 1: 175–183. Режим доступа: http://medacadem.chita.ru/zmv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dani C., Cecchi A., Bertini G. Role of oxidative stress as physiopathologic factor in the preterm infant. Minerva Pediatr. 2004; 56: 381–394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dani C., Cecchi A., Bertini G. Role of oxidative stress as physiopathologic factor in the preterm infant. Minerva Pediatr. 2004; 56: 381–394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwinta P., Bik-Multanowski M., Mitkowska Z. et al. Genetic risk factors of bronchopulmonary dysplasia. J. Pediatr. Res. 2008; 64 (5): 682–688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwinta P., Bik-Multanowski M., Mitkowska Z. et al. Genetic risk factors of bronchopulmonary dysplasia. J. Pediatr. Res. 2008; 64 (5): 682–688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железникова Ф.Г. Цитокины как предикторы течения и исхода инфекций. Цитокины и воспаление. 2009; 1: 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Железникова Ф.Г. Цитокины как предикторы течения и исхода инфекций. Цитокины и воспаление. 2009; 1: 10–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston C.J., Wright T.W., Reed C.K., Finkelstein J.N. Comparison of adult and newborn pulmonary cytokine mRNA expression after hyperoxia. Exp. Lung Res. 1997; 23: 537–552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston C.J., Wright T.W., Reed C.K., Finkelstein J.N. Comparison of adult and newborn pulmonary cytokine mRNA expression after hyperoxia. Exp. Lung Res. 1997; 23: 537–552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonson В.H., Masood M.Y.A., Belcastro R. A critical role for the IL 1 receptor in lung injury induced in neonatal rats by 60% O2. Pediatr. Res. 2009; 66 (3): 260–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonson В.H., Masood M.Y.A., Belcastro R. A critical role for the IL 1 receptor in lung injury induced in neonatal rats by 60% O2. Pediatr. Res. 2009; 66 (3): 260–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonsson B., Li Y.H., Noack G. et al. Downregulatory cytokines in tracheobronchial aspirate fluid from infants with chronic lung disease of prematurity. J. Acta Paediatr. 2000; 89 (11): 1375–1380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonsson B., Li Y.H., Noack G. et al. Downregulatory cytokines in tracheobronchial aspirate fluid from infants with chronic lung disease of prematurity. J. Acta Paediatr. 2000; 89 (11): 1375–1380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хежева Ф.М., Мазур H.A. Сывороточные маркеры фиброза у больных артериальной гипертонией. Кардиология. 2006; 3: 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хежева Ф.М., Мазур H.A. Сывороточные маркеры фиброза у больных артериальной гипертонией. Кардиология. 2006; 3: 64–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buhimschi I.A., Buhimschi C.S., Pupkin M., Weiner C.P. Beneficial impact of term labor: nonenzymatic antioxidant reserve in the human fetus. Am. J. Obstet. Gynecol. 2003; 189: 181–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buhimschi I.A., Buhimschi C.S., Pupkin M., Weiner C.P. Beneficial impact of term labor: nonenzymatic antioxidant reserve in the human fetus. Am. J. Obstet. Gynecol. 2003; 189: 181–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris W.T., Muhlebach M.S., Oster R.A. et al. Transforming growth factor-beta(1) in bronchoalveolar lavage fluid from children with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 2009; 44 (11): 1057–1064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris W.T., Muhlebach M.S., Oster R.A. et al. Transforming growth factor-beta(1) in bronchoalveolar lavage fluid from children with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 2009; 44 (11): 1057–1064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
