<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-1-54-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль индивидуального обучения в достижении контроля над бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A role of individual educational programs for asthma control</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будневский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budnevsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., декан, главный внештатный пульмонолог Департамента здравоохранения г. Воронежа </p><p>394000, Воронеж, Студенческая, 10</p></bio><email xlink:type="simple">budnev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожевникова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhevnikova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ассистент кафедры терапии </p><p>394000, Воронеж, Студенческая, 10</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana_erilova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлачук</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlachuk</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., проректор по лечебной работе, главный внештаный пульмонолог Департамента здравоохранения Воронежской области </p><p>394000, Воронеж, Студенческая, 10</p></bio><email xlink:type="simple">luvsma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skokov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) </p><p>394000, Воронеж, Студенческая, 10</p></bio><email xlink:type="simple">mastersad@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трибунцева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tribuntseva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ассистент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) </p><p>394000, Воронеж, Студенческая, 10</p></bio><email xlink:type="simple">trbunzewa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н.Бурденко</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будневский А.В., Кожевникова С.А., Бурлачук В.Т., Скоков М.В., Трибунцева Л.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будневский А.В., Кожевникова С.А., Бурлачук В.Т., Скоков М.В., Трибунцева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budnevsky A.V., Kozhevnikova S.A., Burlachuk V.T., Skokov M.V., Tribuntseva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/48">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/48</self-uri><abstract><p>Резюме. Были обследованы 60 человек в возрасте от 18 до 60 лет с диагнозом бронхиальная астма (БА). В результате индивидуального обучения у больных БА достоверно повысился уровень контроля над заболеванием, комплаенс, улучшились клинические и психологические показатели по сравнению с пациентами, прошедшими программу обучения в форме групповых занятий. Таким образом, применение индивидуальных образовательных программ позволяет повысить эффективность лечебно–профилактических мероприятий у больных БА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. Sixty patients aged 18 to 60 years with bronchial asthma (BA) were examined. Clinical and psychological state was evaluated before and 1 month after an educational course. Implementation of individual education programs has led to a reliable increase in compliance and asthma control and in clinical and psychological improvement in comparison with BA patients involved in group education programs. Thus, the individual education programs allow increasing the efficiency of therapeutic and preventive measures in BA patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>комплаенс</kwd><kwd>контроль</kwd><kwd>образовательные программы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>compliance</kwd><kwd>asthma control</kwd><kwd>education program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пунин А.А., Молотков А.О., Воронцов К.Е. и др. Новые подходы к ведению больных бронхиальной астмой. Вестн. Смоленск. мед. акад. 2006; 1: 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пунин А.А., Молотков А.О., Воронцов К.Е. и др. Новые подходы к ведению больных бронхиальной астмой. Вестн. Смоленск. мед. акад. 2006; 1: 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой А.Н. Бронхиальная астма: новые решения. М.: Медицинское информ. агентство; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цой А.Н. Бронхиальная астма: новые решения. М.: Медицинское информ. агентство; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GINA Report, Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Published Nov. 2007. http://www.ginasthma.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GINA Report, Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Published Nov. 2007. http://www.ginasthma.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демко И., Артюхов И., Петрова М. Бронхиальная астма: клинико–экономический аспект. Врач 2007; 5: 74–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демко И., Артюхов И., Петрова М. Бронхиальная астма: клинико–экономический аспект. Врач 2007; 5: 74–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белевский А.С. Правильная оценка контроля заболевания – обязательное условие адекватной терапии бронхиальной астмы. Атмосфера. Пульмонол. и аллергол. 2007; 1: 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белевский А.С. Правильная оценка контроля заболевания – обязательное условие адекватной терапии бронхиальной астмы. Атмосфера. Пульмонол. и аллергол. 2007; 1: 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Б.А., Воржева И.И. Контролируемое течение бронхиальной астмы как основная цель терапии в повседневной клинической практике. Атмосфера. Пульмонология и аллергология 2008; 2: 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняк Б.А., Воржева И.И. Контролируемое течение бронхиальной астмы как основная цель терапии в повседневной клинической практике. Атмосфера. Пульмонология и аллергология 2008; 2: 34–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes P.J. Scientific rationale for using single inhaler for asthma control. Eur. Respir. J 2007; 29: 587–595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes P.J. Scientific rationale for using single inhaler for asthma control. Eur. Respir. J 2007; 29: 587–595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушев Я.М., Жукова И.В. Современные рекомендации по ведению больных бронхиальной астмой в амбулаторно–поликлинических условиях. Пульмонология 2009; 2: 74–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вахрушев Я.М., Жукова И.В. Современные рекомендации по ведению больных бронхиальной астмой в амбулаторно–поликлинических условиях. Пульмонология 2009; 2: 74–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Пульмонология: клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР–Медиа; 2007. 10. Braman S. The global burden of asthma. Chest 2006; 130: 4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Пульмонология: клинические рекомендации. М.: ГЭОТАР–Медиа; 2007. 10. Braman S. The global burden of asthma. Chest 2006; 130: 4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашев В.О. Качество жизни, комплаенс и особенности терапии хронической обструктивной болезни легких у больных с частыми острыми респираторными инфекциями: Автореферат дисс. …канд. мед. наук. Воронеж; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашев В.О. Качество жизни, комплаенс и особенности терапии хронической обструктивной болезни легких у больных с частыми острыми респираторными инфекциями: Автореферат дисс. …канд. мед. наук. Воронеж; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
