<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2026-36-1-118-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-4738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика секвестрации легкого и системных аномалий артериального русла: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis of pulmonary sequestration and systemic arterial anomalies: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0117-0349</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невзорова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nevzorova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Невзорова Вера Афанасьевна – д. м. н., профессор, директор Института терапии и инструментальной диагностики; главный терапевт Дальневосточного федерального округа </p><p>690002, Приморский край, Владивосток, пр-т Острякова, 2</p><p>тел.: (951) 003-45-51</p><p>Researcher ID:<ext-link xlink:href="https://www.webofscience.com/wos/author/record/A-8314-2016" ext-link-type="uri"> A-8314-2016;</ext-link> Scopus Author ID:<ext-link xlink:href="https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=6603425593" ext-link-type="uri"> 6603425593</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera A. Nevzorova, Doctor of Medical Sciences, Professor, Chief Therapist of the Far Eastern Federal District, Director of the Institute of Therapy and Instrumental Diagnostics</p><p>Prospekt Ostryakova 2, Vladivostok, Primorskiy Region, 690002</p><p>tel.: (951) 003-45-51</p></bio><email xlink:type="simple">nevzorova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8070-1643</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самойленко Елена Витальевна – врач-пульмонолог, заведующая пульмонологическим отделением</p><p>690078, Приморский край, Владивосток, ул. Садовая, 22</p><p>тел.: (4232) 45-28-36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Samoylenko, Pulmonologist, Head of the Pulmonology Department</p><p>ul. Sadovaya 22, Vladivostok, Primorskiy Region, 690078</p><p>тел.: (4232) 45-28-36</p></bio><email xlink:type="simple">samoylenko.ev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1225-5216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Восканян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voskanyan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Восканян Макруи Арцруниковна – клинический ординатор; врач-терапевт терапевтического отделения  </p><p>690002, Приморский край, Владивосток, пр-т Острякова, 2</p><p>694051, Сахалинская область, Долинск, ул. Севастьянова, 1а</p><p>тел.: (4244)22-73-73</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makrui A. Voskanyan, Clinical Resident; Physician-therapist, Therapeutic Department</p><p>Prospekt Ostryakova 2, Vladivostok, Primorskiy Region, 690002</p><p>ul. Sevast’yanova 1a, Dolinsk, Sakhalin Region, 694051</p><p>tel.: (4244)22-73-73</p></bio><email xlink:type="simple">marvoskanian@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9843-1223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понитайкина</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponytaykina</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Понитайкина Елена Евгеньевна – врач-рентгенолог рентгенологического отделения с кабинетом рентгеновской компьютерной томографии</p><p>690078, Приморский край, Владивосток, ул. Садовая, 22</p><p>тел.: (4232) 45-32-90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena E. Ponytaykina, Radiologist, Radiology Department with the X-ray Computed Tomography Room</p><p>ul. Sadovaya 22, Vladivostok, Primorskiy Region, 690078</p><p>tel.: (4232) 45-32-90</p></bio><email xlink:type="simple">leponita@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Pacific State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Владивостокская клиническая больница №1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional State Budgetary Healthcare Institution «Vladivostok Clinical Hospital No. 1»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Долинская центральная районная больница имени Н.К.Орлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Pacific State Medical University» of the Ministry of Health of the Russian Federation; State Budgetary Healthcare Institution “Dolinsk Central District Hospital named after N.K.Orlov”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>36</volume><issue>1</issue><fpage>118</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Невзорова В.А., Самойленко Е.В., Восканян М.А., Понитайкина Е.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Невзорова В.А., Самойленко Е.В., Восканян М.А., Понитайкина Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nevzorova V.A., Samoylenko E.V., Voskanyan M.A., Ponytaykina E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4738">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4738</self-uri><abstract><p>Секвестрация легкого (СЛ) – аномалия развития легочной ткани, при которой патологически развитый отдел не имеет связи с нормальной бронхиальной системой, а его кровоснабжение осуществляется ветвями аберрантных сосудов. Как правило, клинические проявления данного порока дебютируют в детском возрасте, но не исключены случаи диагностики СЛ у взрослых. Важное диагностическое значение имеет визуализация аберрантного сосуда, питающего патологический участок.</p><p>Целью работы являлась демонстрация возможности диагностики позднего дебюта СЛ.</p><p>Заключение. По данным представленного клинического наблюдения отражены сложности, а также последовательность этапов диагностики и дифференциальной диагностики редкой аномалии развития легких, протекающей под маской внебольничной пневмонии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary sequestration (PS) is a developmental anomaly of lung tissue in which the abnormally developed section is disconnected from the normal bronchial system and is supplied by branches of aberrant vessels. Clinical manifestations of this defect typically begin in childhood, but diagnosing PS in adults is also possible. Visualization of the aberrant vessel supplying the pathological section is of important diagnostic value.</p><p>The aim of this study was to demonstrate the feasibility of diagnosing late-onset PS.</p><p>Conclusion. The presented clinical observation highlights the complexities and sequence of diagnostic and differential diagnosis steps for a rare pulmonary anomaly presenting as community-acquired pneumonia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>секвестрация легкого</kwd><kwd>пороки развития легких</kwd><kwd>аномалия развития</kwd><kwd>аберрантный сосуд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary sequestration</kwd><kwd>lung malformations</kwd><kwd>developmental anomaly</kwd><kwd>aberrant vessel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборнев А.Д., Гарапач И.А., Маслак О.С. и др. Внедолевая секвестрация – не всегда очевидная лучевая семиотика. Иллюстрированный обзор. Клинический случай. Лучевая диагностика и терапия. 2024; 15 (1): 22–34. DOI: 10.22328/2079-5343-2024-15-1-22-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obornev A.D., Garapach I.A., Maslak O.S. et al. [Extralobar sequestration is not always obvious radiation semiotics. Illustrated review. Clinical case]. Luchevaya diagnostika i terapiya. 2024; 15 (1): 22–34. DOI: 10.22328/2079-5343-2024-15-1-22-34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженов А.В., Мотус И.Я., Бердников Р.Б., Ромахин А.С. Легочные секвестрации. Пульмонология. 2023; 33 (5): 690–696. DOI: 10.18093/0869-0189-2023-33-5-690-696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenov A.V., Motus I.Ya., Berdnikov R.B., Romakhin A.S. [Pulmonary sequestration]. Pul'monologiya. 2023; 33 (5): 690– 696. DOI: 10.18093/0869-0189-2023-33-5-690-696 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова М.В., Вишнякова М.В. (мл.), Коков Л.С. Секвестрация легкого. В кн.: Чучалин А.Г., ред. Респираторная медицина: руководство. 3-е изд. М.: ПульмоМедиа; 2024. Т. 3: 374–375. DOI: 10.18093/978-5-6048754-7-6-2024-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakova M.V., Vishnyakova M.V. Jr., Kokov L.S. [Lung sequestration]. In: Chuchalin A.G., ed. [Respiratory medicine: manual]. 3rd Eds. Moscow: PulmoMedia, 2024. Vol. 3: 374–375. DOI: 10.18093/978-5-6048754-7-6-2024-3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А.Ю., Мокрушина О.Г., Алхасов А.Б. и др. Торакоскопические резекции легких у детей. Хирургия. Журнал им. Н.И.Пирогова. 2015; (8): 39–44. DOI: 10.17116/hirurgia20158239-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky A.Yu., Mokrushina O.G., Alkhasov A.B. et al. [Thoracoscopic lung resections in children]. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I.Pirogova. 2015; (8): 39–44. DOI: 10.17116/hirurgia20158239-44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
