<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2025-35-4-597-602</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-4737</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай дифференциальной диагностики полостных образований легких при ревматоидном артрите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of differential diagnosis of lung cavities in rheumatoid arthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9387-3756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зурилин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zurilin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зурилин Евгений Алексеевич – ординатор кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny A. Zurilin, Resident Physician, Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">evgeny321999@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8907-8370</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Надежда Андреевна – аспирант кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Nikolaeva, Postgraduate Student, Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">nikolaeva_n_a@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4705-8037</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронкова</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkova</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронкова Ольга Олеговна – к. м. н., ассистент кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga O. Voronkova, Candidate of Medicine, Assistant, Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">voronkova_o_o@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4943-7409</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musaeva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусаева Лариса Магомедовна – аспирант кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa M. Musaeva, Postgraduate Student, Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">musaeva-93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1107-3753</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коган Евгения Алтаровна – д. м. н., профессор Института клинической морфологии и цифровой патологии </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya A. Kogan, Doctor of Medicine, Professor, Institute of clinical Morphology and Digital Pathology</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">kogan_e_a@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогова</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogova</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рогова Елена Филимоновна – врач-пульмонолог, заведующая отделением пульмонологии клиники госпитальной терапии Университетской клинической больницы № 1 </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena F. Rogova, Pulmonologist, Head of the Pulmonology Department, Hospital Therapy Clinic of the University Clinical Hospital No.1</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">rogovaef@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3181-5272</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Меньшикова Ирина Вадимовна – д. м. н., профессор кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Menshikova, Doctor of Medicine, Professor, Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">ivmenshikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1325-7342</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожевникова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhevnikova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожевникова Мария Владимировна – к. м. н., профессор кафедры госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Kozhevnikova, Candidate of Medicine, Professor, Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">kozhevnikova_m_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3014-6129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беленков</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belenkov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беленков Юрий Никитич – д. м. н., профессор, академик Российской академии наук, заведующий кафедрой госпитальной терапии № 1 Института клинической медицины имени Н.В.Склифосовского</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri N. Belenkov, Doctor of Medicine, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Hospital Therapy No.1, N.V.Sklifosovsky Institute of Clinical Medicine</p><p>ul. Trubetskaya 8, build. 2, Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">belenkov_yu_n@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>35</volume><issue>4</issue><fpage>597</fpage><lpage>602</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зурилин Е.А., Николаева Н.А., Воронкова О.О., Мусаева Л.М., Коган Е.А., Рогова Е.Ф., Меньшикова И.В., Кожевникова М.В., Беленков Ю.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зурилин Е.А., Николаева Н.А., Воронкова О.О., Мусаева Л.М., Коган Е.А., Рогова Е.Ф., Меньшикова И.В., Кожевникова М.В., Беленков Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zurilin E.A., Nikolaeva N.A., Voronkova O.O., Musaeva L.M., Kogan E.A., Rogova E.F., Menshikova I.V., Kozhevnikova M.V., Belenkov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4737">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4737</self-uri><abstract><p>Ревматоидный артрит (РА) – это заболевание, которое, помимо поражения суставов, характеризуется системным поражением различных локализаций, в т. ч. легких. Поражение дыхательной системы встречается примерно в 30–40 % случаев и может иметь различные проявления, требующие проведения дифференциальной диагностики. Одним из проявлений являются ревматоидные узелки, которые могут приводить к образованию полостей в легких, кровохарканью и пневмотораксу.</p><p>Целью работы явилась демонстрация результатов длительного клинического наблюдения за пациенткой с поражением легких на фоне РА.</p><p>Заключение. Представлено клиническое наблюдение за пациенткой с серопозитивным РА, у которой на фоне длительного течения заболевания появились полостные образования в легких, сопровождающиеся кровохарканьем. Были исключены другие причины, такие как тромбоэмболия легочной артерии, злокачественные новообразования, специфическая инфекция, другие системные заболевания. Также рассматривалось поражение легких вследствие приема препарата из группы ингибиторов фактора некроза опухоли-альфа (этанерцепт), однако в связи с появлением новых очагов на фоне отмены препарата данный вариант представлялся маловероятным. Важным этапом установления диагноза в данном случае явилось гистологическое исследование. В исследуемом материале – признаки легочного васкулита и ревматоидных узелков. Таким образом, было верифицировано висцеральное поражение легких при РА. На примере данного клинического наблюдения продемонстрирована необходимость проведения дифференциальной диагностики полостных образований легких при РА с инфекционными, онкологическими и другими системными заболеваниями, а также с лекарственным поражением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rheumatoid arthritis (RA) is a disease that, in addition to affecting joints, is characterized by systemic damage to various localizations, including the lungs. Damage to the respiratory system occurs in about 30 – 40% of cases and may manifest in various ways, necessitating differential diagnosis. One of the manifestations is rheumatoid nodules, which can lead to the formation of cavities in the lungs, hemoptysis, and pneumothorax.</p><p>The aim of the work was to demonstrate a clinical case of a long-term follow-up of a patient with lung damage due to rheumatoid arthritis.</p><p>Conclusion. The article presents a clinical case of a patient with seropositive RA, who developed lung cavities accompanied by hemoptysis against the background of a prolonged course of the disease. Other causes, such as pulmonary embolism, malignant neoplasms, specific infection, and other systemic diseases, were excluded. Lung damage due to taking a drug from the TNF-alpha inhibitor group (Etanercept) was also considered; however, this option seemed unlikely due to the appearance of new foci after the drug withdrawal. An important step in making a diagnosis in this case was histological examination. The studied material contains signs of pulmonary vasculitis and rheumatoid nodules. Thus, visceral lung damage in RA was verified. This clinical observation demonstrates the need for differential diagnosis of lung cavities in RA with infectious, </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>ревматоидные узелки</kwd><kwd>полостные образования</kwd><kwd>легочное кровотечение</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>этанерцепт</kwd><kwd>легочный васкулит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>rheumatoid nodules</kwd><kwd>cavities</kwd><kwd>pulmonary bleeding</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>etanercept</kwd><kwd>pulmonary vasculitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Здравоохранение в России. 2023: статистический сборник. М.: Росстат; 2023. Доступно на: http://ssl.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Zdravoohran-2023.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service. [Healthcare in Russia. 2023: statistical digest]. Moscow: Rosstat; 2023. Available at: http://ssl.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Zdravoohran-2023.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw M., Collins B.F., Ho L.A., Raghu G. Rheumatoid arthritis-associated lung disease. Eur. Respir. Rev. 2015; 24 (135): 1–16. DOI: 10.1183/09059180.00008014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw M., Collins B.F., Ho L.A., Raghu G. Rheumatoid arthritis-associated lung disease. Eur. Respir. Rev. 2015; 24 (135): 1–16. DOI: 10.1183/09059180.00008014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lake F.R. Overview of pleuropulmonary diseases associated with rheumatoid arthritis. UpToDate. 2024. Available at: https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pleuropulmonary-diseases-associated-with-rheumatoid-arthritis</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lake F.R. Overview of pleuropulmonary diseases associated with rheumatoid arthritis. UpToDate. 2024. Available at: https://www.uptodate.com/contents/overview-of-pleuropulmonary-diseases-associated-with-rheumatoid-arthritis</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатыбалдыев А.М., Ананьева Л.П. Ревматоидные узлы в паренхиме легких при ревматоидном артрите. Научно-практическая ревматология. 2019; 57 (3): 349–355. DOI: 10.14412/1995-4484-2019-349-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satybaldyev A.M., Ananyeva L.P. [Rheumatoid nodules in the lung parenchyma in rheumatoid arthritis]. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2019; 57 (3): 349–355. DOI: 10.14412/1995-4484-2019-349-355 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koslow M., Young J.R., Yi E.S. et al. Rheumatoid pulmonary nodules: clinical and imaging features compared with malignancy. Eur. Radiol. 2019; 29 (4): 1684–1692. DOI: 10.1007/s00330-018-5755-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koslow M., Young J.R., Yi E.S. et al. Rheumatoid pulmonary nodules: clinical and imaging features compared with malignancy. Eur. Radiol. 2019; 29 (4): 1684–1692. DOI: 10.1007/s00330-018-5755-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laria A., Lurati A.M., Zizzo G. et al. Interstitial lung disease in rheumatoid arthritis: a practical review. Front. Med. (Lausanne). 2022; 9: 837133. DOI: 10.3389/fmed.2022.837133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laria A., Lurati A.M., Zizzo G. et al. Interstitial lung disease in rheumatoid arthritis: a practical review. Front. Med. (Lausanne). 2022; 9: 837133. DOI: 10.3389/fmed.2022.837133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naggar A., Laasri K., Berrada, K. et al. Differential diagnoses of cavitary lung lesions on computed tomography: a pictorial essay. Egypt. J. Radiol. Nucl. Med. 2023; 54: 149. DOI: 10.1186/s43055-023-01098-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naggar A., Laasri K., Berrada, K. et al. Differential diagnoses of cavitary lung lesions on computed tomography: a pictorial essay. Egypt. J. Radiol. Nucl. Med. 2023; 54: 149. DOI: 10.1186/s43055-023-01098-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясногородский О.О., Хоробрых Т.В., Насиров Ф.Н. и др. Легочные кавитации у пациентов с COVID-19. Московский хирургический журнал. 2023; (2): 83–88. DOI: 10.17238/2072-3180-2023-2-83-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jasnogorodskij O.O., Khorobrykh T.V., Nasirov F.N. et al. [Pulmonary cavitation in patients with COVID-19]. Moskovskiy khirurgicheskiy zhurnal. 2023; (2): 83–88. DOI: 10.17238/2072-3180-2023-2-83-88 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson P., Simler N., Screaton N., Lillicrap M. Management of accelerated pulmonary nodulosis following etanercept therapy in a patient with rheumatoid arthritis. Rheumatology (Oxford). 2008; 47 (6): 928–929. DOI: 10.1093/rheumatology/ken102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson P., Simler N., Screaton N., Lillicrap M. Management of accelerated pulmonary nodulosis following etanercept therapy in a patient with rheumatoid arthritis. Rheumatology (Oxford). 2008; 47 (6): 928–929. DOI: 10.1093/rheumatology/ken102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toussirot E., Berthelot J.M., Pertuiset E. et al. Pulmonary nodulosis and aseptic granulomatous lung disease occurring in patients with rheumatoid arthritis receiving tumor necrosis factor-alpha-blocking agent: a case series. J. Rheumatol. 2009; 36 (11): 2421–2427. DOI: 10.3899/jrheum.090030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toussirot E., Berthelot J.M., Pertuiset E. et al. Pulmonary nodulosis and aseptic granulomatous lung disease occurring in patients with rheumatoid arthritis receiving tumor necrosis factor-alpha-blocking agent: a case series. J. Rheumatol. 2009; 36 (11): 2421–2427. DOI: 10.3899/jrheum.090030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
