<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-5-83-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности противовирусной и иммуномодулирующей терапии в лечении гриппа, ОРВИ, герпесвирусных инфекций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effects of antiviral and immunomodulating treatment of influenza, other acute respiratory viral infections and Herpes virus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савенкова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savenkova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры клинической функциональной диагностики ФДПО ГБОУ ВПО "РНИМУ им. Н.И.Пирогова" Минздрава России; тел.: (916) 6082732</p></bio><email xlink:type="simple">mpsavenkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савенков</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savenkov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н. профессор, зав. кафедрой клинической функциональной диагностики ФПДО ГБОУ ВПО "РНИМУ им. Н.И.Пирогова" Минздрава России; тел.: (916) 6082732</p></bio><email xlink:type="simple">mpsavenkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanas'eva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., мл. научный сотрудник кафедры клинической функциональной диагностики ФДПО ГБОУ ВПО "РНИМУ им. Н.И.Пирогова" Минздрава России; тел.: (916) 1506190</p></bio><email xlink:type="simple">janina81@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., участковый врач педиатр Филиала № 2 Поликлиники ОАО "Газпром"; тел.: (916) 14948824</p></bio><email xlink:type="simple">abramova.doc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И.Пирогова" Минздрава России: 117977, Москва, ул. Островитянова, 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution "N.I.Pirogov Russian National Research Medical University", Healthcare Ministry of Russia; Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал № 2 Поликлиники ОАО "Газпром": 117420, Москва, ул. Наметкина, 16, корп. 4</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Private Medical Institution "Ambulatory care clinic of OAO Gazprom", branch N 2; Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>83</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савенкова М.С., Савенков М.П., Афанасьева А.А., Абрамова Н.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савенкова М.С., Савенков М.П., Афанасьева А.А., Абрамова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savenkova M.S., Savenkov M.P., Afanas'eva A.A., Abramova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/473">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/473</self-uri><abstract><p>Острые респираторные вирусные (ОРВИ) и герпесвирусные инфекции стали одними из самых распространенных заболеваний как среди детей, так и среди взрослых. Представлены клинические особенности течения и классификации ОРВИ, герпетических инфекций, иммуномодулирующих препаратов, а также возможности современного лечения с учетом индивидуального подхода, особенно у часто болеющих детей и взрослых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, acute respiratory infection (ARI) and Herpes virus infection are widely prevalent in children and adults. Clinical presentations and course, characterization of ARI and Herpes virus infection, groups of immunomodilating drugs and current individualized treatment approach are reviewed in this article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные вирусные (грипп</kwd><kwd>парагрипп</kwd><kwd>аденовирусная</kwd><kwd>респираторносинтициальная</kwd><kwd>бокавирусная</kwd><kwd>рео вирусная</kwd><kwd>риновирусная</kwd><kwd>метапневмовирусная</kwd><kwd>коронавирусная)</kwd><kwd>герпесвирусные инфекции</kwd><kwd>клинические симптомы</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>иммуномодуляторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infection</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>parainfluenza</kwd><kwd>adenovirus</kwd><kwd>respiratory syncytial virus</kwd><kwd>bocavirus</kwd><kwd>reovirus</kwd><kwd>rhinovirus</kwd><kwd>metapneu movirus</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>Herpes virus</kwd><kwd>clinical signs</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>immunomodulators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savenkova M.S. Multifaced acute respiratory infection: from main pathogens to medication choice. Lechashchiy vrach. 2011; 3: 58–64 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savenkova M.S. Multifaced acute respiratory infection: from main pathogens to medication choice. Lechashchiy vrach. 2011; 3: 58–64 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology. National Guidelines. A Brief Edition. Natsional'noe rukovodstvo: Kratkoe izdanie. Moscow: GEOTARMedia; 2013 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., ed. Pulmonology. National Guidelines. A Brief Edition. Natsional'noe rukovodstvo: Kratkoe izdanie. Moscow: GEOTARMedia; 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuchalin A.G. Severe influenza: diagnostic and therapeutic algorithms. Effektivnaya farmakoterapiya. 2010; 1: 10–13 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. Severe influenza: diagnostic and therapeutic algorithms. Effektivnaya farmakoterapiya. 2010; 1: 10–13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romantsov M.G., Sologub T.V., Shul'dyakova O.G. Influenza and acute respiratory infections in children. Current approach to treatment. Consilium Medicum: Pediatriya. 2007; 2: 18–22 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romantsov M.G., Sologub T.V., Shul'dyakova O.G. Influenza and acute respiratory infections in children. Current approach to treatment. Consilium Medicum: Pediatriya. 2007; 2: 18–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barycheva L.Yu., Golubeva M.V., Pogorelova L.V. Acute respiratory infections in children: clinical course and treatment. RostovnaDonu: Feniks; 2012 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barycheva L.Yu., Golubeva M.V., Pogorelova L.V. Acute respiratory infections in children: clinical course and treatment. RostovnaDonu: Feniks; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mel'nikova I.Yu., Romantsov M.G. Drugs for treatment of influenza and acute respiratory infections. Meditsinskiysovet. 2012; 1: 20–23 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikova I.Yu., Romantsov M.G. Drugs for treatment of influenza and acute respiratory infections. Meditsinskiysovet. 2012; 1: 20–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simovan'yan E.N., Denisenko V.B., Sarychev A.M. Grigoryan A.V. Virus EpsteinBarr chronic infection in children: current aspects of diagnosis and treatment. Consilium Medicum. 2006; 2: 29–35 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simovan'yan E.N., Denisenko V.B., Sarychev A.M. Grigoryan A.V. Virus EpsteinBarr chronic infection in children: current aspects of diagnosis and treatment. Consilium Medicum. 2006; 2: 29–35 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simovan'yan E.N., Denisenko V.B., Grigoryan A.V. Children with frequent viral respiratory infections: improve ment in therapy. Pediatriya. 2007; 86 (4): 79–85 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simovan'yan E.N., Denisenko V.B., Grigoryan A.V. Children with frequent viral respiratory infections: improve ment in therapy. Pediatriya. 2007; 86 (4): 79–85 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karazhas N.V., Malyshev N.A., Rybalkina T.N. et al. Herpes Virus Infection: Epidemiology, Clinical Course, Diagnosis, Prevention and Treatment. MethodologicalGuidelines N 41. Moscow; 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karazhas N.V., Malyshev N.A., Rybalkina T.N. et al. Herpes Virus Infection: Epidemiology, Clinical Course, Diagnosis, Prevention and Treatment. MethodologicalGuidelines N 41. Moscow; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ershov F.I. Antiviral drugs: reference book. The 2nd edition. Moscow: GEOTARMedia; 2006 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov F.I. Antiviral drugs: reference book. The 2nd edition. Moscow: GEOTARMedia; 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulaev A.K. Clinical and Functional Significance of Herpes Virus Infection in Children with Frequent Respiratory Infections: Diss. Moscow; 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulaev A.K. Clinical and Functional Significance of Herpes Virus Infection in Children with Frequent Respiratory Infections: Diss. Moscow; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setdikova N.Kh., Latysheva T.V., Il'ina N.I. Immunomodulators: practical significance and future research. Allergologiya i immunologiya. 2012; 1: 14–19 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setdikova N.Kh., Latysheva T.V., Il'ina N.I. Immunomodulators: practical significance and future research. Allergologiya i immunologiya. 2012; 1: 14–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yushkov V.V. Classification of immunomodulators. Available at: www.peptek.ru (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yushkov V.V. Classification of immunomodulators. Available at: www.peptek.ru (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ershov F.I., Mezentseva M.V. Cell sensitivity to interferon in different forms of viral infection. Voprosy virusologii. 2000; 3: 20–25 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov F.I., Mezentseva M.V. Cell sensitivity to interferon in different forms of viral infection. Voprosy virusologii. 2000; 3: 20–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondrashova E.A., Ostrovskiy A.Yu., eds. Diagnosis INVITRO. Laboratory Diagnosis. Moscow: Medizdat; 2012 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrashova E.A., Ostrovskiy A.Yu., eds. Diagnosis INVITRO. Laboratory Diagnosis. Moscow: Medizdat; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
