<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2024-4386</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-4667</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTHCARE MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Низкие показатели насыщения крови кислородом и противоречивые значения газового состава артериальной крови как проявления недиагностированной гемоглобинопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Low oxygen saturation and discordant arterial blood gas measures have diagnosed a case of hemoglobinopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8655-1820</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдельвахаб</surname><given-names>Х. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdelwahab</surname><given-names>H. W.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абделвахаб Хеба Вагих – д. м. н., доцент кафедры пульмонологии, врач.</p><p>35516, провинция Дакахлия, Мансура, ул. Эль-Гомхоурия, 60; тел.: (0020100) 067-03-65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abdelwahab Heba Wagih - MD, Assistant Professor of Chest Medicine.</p><p>El Gomhouria St. 60, Dakahlia Governorate, 35516, Mansoura City; tel.: (0020100) 067-03-65</p></bio><email xlink:type="simple">wagihheba84@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3898-2540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эльшербини</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elsherbiny</surname><given-names>Kh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эльшербини Халид Мохаммед – доцент кафедры грудной медицины.</p><p>35516, провинция Дакахлия, Мансура, ул. Эль-Гомхоурия, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elsherbiny Khalid Mohammed - Assistant Lecturer of Chest Medicine.</p><p>El Gomhouria St. 60, Dakahlia Governorate, 35516, Mansoura City</p></bio><email xlink:type="simple">Khalidelsherbiny@mans.edu.eg</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8114-6572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резкалла</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rezkalla</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Резкалла Марина Махфуз – доцент кафедры кардиологии.</p><p>35516, провинция Дакахлия, Мансура, ул. Эль-Гомхоурия, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rezkalla Marina Mahfouz - Assistant Lecturer of Cardiology.</p><p>El Gomhouria St. 60, Dakahlia Governorate, 35516, Mansoura City</p></bio><email xlink:type="simple">riimahfouz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2352-1445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авад</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Awad</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Авад Тамер – преподаватель кафедры грудной медицины.</p><p>35516, провинция Дакахлия, Мансура, ул. Эль-Гомхоурия, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Awad Tamer - Lecturer of Chest Medicine.</p><p>El Gomhouria St. 60, Dakahlia Governorate, 35516, Mansoura City</p></bio><email xlink:type="simple">tawad73@mans.edu.eg</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7848-3354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адель</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adel</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адель Асмаа – доцент кафедры грудной медицины.</p><p>35516, провинция Дакахлия, Мансура, ул. Эль-Гомхоурия, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adel Asmaa - Assistant Lecturer of Chest Medicine.</p><p>El Gomhouria St. 60, Dakahlia Governorate, 35516, Mansoura City</p></bio><email xlink:type="simple">semoadel91@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7072-5478</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хвейди</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hweidy</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хвейди Асем – профессор кафедры грудной медицины.</p><p>35516, провинция Дакахлия, Мансура, ул. Эль-Гомхоурия, 60</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hweidy Asem - Professor Lecturer of Chest Medicine.</p><p>El Gomhouria St. 60, Dakahlia Governorate, 35516, Mansoura City</p></bio><email xlink:type="simple">ahewidy@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Больницы Университета Мансуры</institution><country>Египет</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mansoura University Hospitals</institution><country>Egypt</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>34</volume><issue>6</issue><fpage>930</fpage><lpage>932</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдельвахаб Х.В., Эльшербини Х.М., Резкалла М.М., Авад Т., Адель А., Хвейди А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдельвахаб Х.В., Эльшербини Х.М., Резкалла М.М., Авад Т., Адель А., Хвейди А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdelwahab H.W., Elsherbiny K.M., Rezkalla M.M., Awad T., Adel A., Hweidy A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4667">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4667</self-uri><abstract><p>Пульсоксиметр – простой неинвазивный прибор для измерения насыщения артериальной крови пациента кислородом (SpO2). Однако у некоторых пациентов с нормальными показателями газового состава артериальной крови (SaO2) низкие значения SpO2 обусловлены вариантом гемоглобина, а не сердечными или легочными заболеваниями.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Представлено клиническое наблюдение за пациенткой с талассемией, которая проявилась низким показателем SpO2 и противоречивыми значениями SaO2.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. При обследовании пациентки с необычно низким показателями SpO2 проведена дифференциальная диагностика предполагаемого варианта гемоглобина. Быстрая постановка точного диагноза помогла избежать ненужных обследований.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulse oximeter is a simple non-invasive equipment used to determine patient’s arterial blood oxygen saturation (SpO2). However, in some people, arterial blood gas measures (SaO2) are normal and low SpO2 values are related to hemoglobin variant rather than cardiac or pulmonary illnesses.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. We present a case of thalassemia that manifested with low SpO2 and discordant SaO2.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. When examining a patient with an unusually low SpO2, the differential diagnosis of a suspected hemoglobin variant should be investigated. Establishing an accurate diagnosis as soon as possible may help avoid unnecessary tests.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>низкий уровень насыщения артериальной крови кислородом (SpO2)</kwd><kwd>гемоглобинопатия</kwd><kwd>талассемия</kwd><kwd>фетальный гемоглобин (HbF)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low oxygen saturation (SpO2)</kwd><kwd>hemoglobinopathy</kwd><kwd>thalassemia</kwd><kwd>fetal hemoglobin (HbF)</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Финансовая поддержка отсутствовала</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No financial support was provided</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verhovsek M., Henderson M.P., Cox G. et al. Unexpectedly low pulse oximetry measurements associated with variant hemoglobins: a systematic review. Am. J. Hematol. 2010; 85 (11): 882–885. DOI: 10.1002/ajh.21810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhovsek M., Henderson M.P., Cox G. et al. Unexpectedly low pulse oximetry measurements associated with variant hemoglobins: a systematic review. Am. J. Hematol. 2010; 85 (11): 882–885. DOI: 10.1002/ajh.21810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hladik A., Lynshue K. Dyshemoglobinemias and pulse oximetry: a therapeutic challenge. J. Pediatr. Hematol. Oncol. 2008; 30 (11): 850–852. DOI: 10.1097/MPH.0b013e31817e4a19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hladik A., Lynshue K. Dyshemoglobinemias and pulse oximetry: a therapeutic challenge. J. Pediatr. Hematol. Oncol. 2008; 30 (11): 850–852. DOI: 10.1097/MPH.0b013e31817e4a19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardison R.C., Chui D.H., Giardine B. et al. HbVar: A relational database of human hemoglobin variants and thalassemia mutations at the globin gene server. Hum. Mutat. 2002; 19 (3): 225–233. DOI: 10.1002/humu.10044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardison R.C., Chui D.H., Giardine B. et al. HbVar: A relational database of human hemoglobin variants and thalassemia mutations at the globin gene server. Hum. Mutat. 2002; 19 (3): 225–233. DOI: 10.1002/humu.10044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perkins G.D., McAuley D.F., Giles S. et al. Do changes in pulse oximeter oxygen saturation predict equivalent changes in arterial oxygen saturation? Crit. Care. 2003; 7 (4): R67. DOI: 10.1186/cc2339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkins G.D., McAuley D.F., Giles S. et al. Do changes in pulse oximeter oxygen saturation predict equivalent changes in arterial oxygen saturation? Crit. Care. 2003; 7 (4): R67. DOI: 10.1186/cc2339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pritišanac E., Urlesberger B., Schwaberger B., Pichler G. Accuracy of pulse oximetry in the presence of fetal hemoglobin-a systematic review. Children (Basel). 2021; 8 (5): 361. DOI: 10.3390/children8050361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritišanac E., Urlesberger B., Schwaberger B., Pichler G. Accuracy of pulse oximetry in the presence of fetal hemoglobin-a systematic review. Children (Basel). 2021; 8 (5): 361. DOI: 10.3390/children8050361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holbrook S.P.,Quinn A. An unusual explanation for low oxygen saturation. Br. J. Anaesth. 2008; 101 (3): 350–353. DOI: 10.1093/bja/aen183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holbrook S.P.,Quinn A. An unusual explanation for low oxygen saturation. Br. J. Anaesth. 2008; 101 (3): 350–353. DOI: 10.1093/bja/aen183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zur B., Bagci S., Ludwig M., Stoffel-Wagner B. Oxygen saturation in pulse oximetry in hemoglobin anomalies. Klin. Padiatr. 2012; 224 (4): 259–265. DOI: 10.1055/s-0032-1312612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zur B., Bagci S., Ludwig M., Stoffel-Wagner B. Oxygen saturation in pulse oximetry in hemoglobin anomalies. Klin. Padiatr. 2012; 224 (4): 259–265. DOI: 10.1055/s-0032-1312612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deyell R., Jackson S., Spier S. et al. Low oxygen saturation by pulse oximetry may be associated with a low oxygen affinity hemoglobin variant, hemoglobin Titusville. J. Pediatr. Hematol. Oncol. 2006; 28 (2): 100–102. DOI: 10.1097/01.mph.0000200685.33291.0a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deyell R., Jackson S., Spier S. et al. Low oxygen saturation by pulse oximetry may be associated with a low oxygen affinity hemoglobin variant, hemoglobin Titusville. J. Pediatr. Hematol. Oncol. 2006; 28 (2): 100–102. DOI: 10.1097/01.mph.0000200685.33291.0a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulmalik O., Safo M.K., Lerner N.B. et al. Characterization of hemoglobin bassett (alpha94Asp--&gt;Ala), a variant with very low oxygen affinity. Am. J. Hematol. 2004; 77 (3): 268–276. DOI: 10.1002/ajh.20184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulmalik O., Safo M.K., Lerner N.B. et al. Characterization of hemoglobin bassett (alpha94Asp--&gt;Ala), a variant with very low oxygen affinity. Am. J. Hematol. 2004; 77 (3): 268–276. DOI: 10.1002/ajh.20184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennis M.S., Peabody J.L. Pulse oximetry: An alternative method for the assessment of oxygenation in newborn infants. J. Pediatr. 1987; 79 (4): 524–528. DOI: 10.1542/peds.79.4.524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennis M.S., Peabody J.L. Pulse oximetry: An alternative method for the assessment of oxygenation in newborn infants. J. Pediatr. 1987; 79 (4): 524–528. DOI: 10.1542/peds.79.4.524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
