<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-5-39-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-465</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бронхиальная астма в сочетании с метаболическим синдромом: возможности достижения контроля над заболеванием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Co-morbidity of bronchial asthma and metabolic syndrome: possibilities to achieve asthma control</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будневский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budnevskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой факультетской терапии, декан факультета подготовки кадров высшей квалификации ГБОУ ВПО "ВГМА им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России; тел.: (4732) 598990</p></bio><email xlink:type="simple">budnev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., главный врач БУЗ Воронежской обл. "ГКБ скорой медицинской помощи № 1", доцент кафедры общественного здоровья, экономики и управления в здравоохранении ГБОУ ВПО "ВГМА им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России; тел.: (4732)636960</p></bio><email xlink:type="simple">bsmp1vrn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры факультетской терапии ГБОУ ВПО "ВГМА им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России; тел.: (4732) 598990</p></bio><email xlink:type="simple">budnev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трибунцева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tribuntseva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры общей врачебной практики (семейной медицины) ИДПО ГБОУ ВПО "ВГМА им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России; тел.: (4732) 598990</p></bio><email xlink:type="simple">tribunzeva@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России: 394000, Воронеж, Студенческая, 10<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Institute N.N.Burdenko Voronezh Medical Academy; Voronezh, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО "Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н.Бурденко" Минздрава России: 394000, Воронеж, Студенческая, 10&#13;
&#13;
БУЗ Воронежской обл. "Городская клиническая больница скорой медицинской помощи № 1": 394065, Воронеж, просп. Патриотов, 23<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Institute N.N.Burdenko Voronezh Medical Academy; Voronezh, Russia&#13;
&#13;
Voronezh Clinical Emergency Hospital N 1; Voronezh, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будневский А.В., Чернов А.В., Ермолова А.В., Трибунцева Л.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будневский А.В., Чернов А.В., Ермолова А.В., Трибунцева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budnevskiy A.V., Chernov A.V., Ermolova A.V., Tribuntseva L.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/465">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/465</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты анализа клинической эффективности комплексной лечебнопрофилактической программы у больных бронхиальной астмой (БА), разработанной с учетом сопутствующей соматической патологии – метаболического синдрома (МС). При использовании данной программы с акцентом на обучение и физические тренировки достоверно уменьшается частота обостренийосновного заболевания, выраженность дневных и ночных симптомов БА, снижается число вызовов скорой медицинской помощи и госпитализаций, нормализуются показатели спирометрии, достигается оптимальный уровень контроля над заболеванием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of this study was to evaluate clinical efficacy of a rehabilitation program for patients with bronchial asthma (BA) and comorbid metabolic syndrome (MS).</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This randomized study involved 60 stable patients (15 males) with moderate BA and comorbid MS. The mean age of the participants was 49.81 ± 0.77 years. BA was diagnosed according to GINA, 2011. The patients randomly received standard medication therapy plus education and physical training or standard therapy only. Clinical symptoms of BA, lung function, quality of life and nutritional status were assessed at baseline and in 12 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 12 months, patients treated with rehabilitation program in addition to the standard therapy have demonstrated significant improvement in all parameters in comparison to patients treated with standard therapy only.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Implementation of this program focused on education and physical training was related to a significant reduction in BA exacerbation rate, number of emergency calls and hospitalizations due to BA, decrease in severity of daytime and nighttime asthma symptoms, improvement in lung function, and achievement the optimal BA control.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>физические тренировки</kwd><kwd>обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>physical training</kwd><kwd>education.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for Asthma Management and Preven tion, Global Initiative for Asthma. UPDATED 2011. www.ginasthma.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for Asthma Management and Preven tion, Global Initiative for Asthma. UPDATED 2011. www.ginasthma.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tribuntseva L.V., Budnevskiy A.V., Razvorotnev A.V. Systemic approach to management of bronchial asthma. Vrachaspirant. 2012; 1.2 (5): 338–342 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tribuntseva L.V., Budnevskiy A.V., Razvorotnev A.V. Systemic approach to management of bronchial asthma. Vrachaspirant. 2012; 1.2 (5): 338–342 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malyavin A.G., Epifanov V.A., Glazkova I.I. Pulmonary Rehabilitation. Moscow: GEOTARMedia; 2010 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyavin A.G., Epifanov V.A., Glazkova I.I. Pulmonary Rehabilitation. Moscow: GEOTARMedia; 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sysoeva M.S., Solov'eva A.V., Nikiforov A.A. et al. An influence of metabolic syndrome on clinical course of bronchial asthma. Rossiyskiy medikobiologicheskiy vestnik imeniakademika I.P.Pavlova. 2011; 4: 100–105 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoeva M.S., Solov'eva A.V., Nikiforov A.A. et al. An influence of metabolic syndrome on clinical course of bronchial asthma. Rossiyskiy medikobiologicheskiy vestnik imeniakademika I.P.Pavlova. 2011; 4: 100–105 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roytberg G.E. Metabolic Syndrome. Moscow: MEDpress inform; 2007 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roytberg G.E. Metabolic Syndrome. Moscow: MEDpress inform; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uryas'ev O.M., Panfilov Yu.A. Bronchial asthma and metabolic syndrome: some aspects of comorbidity. Mezhdu narodnyy endokrinologicheskiy zhurnal. 2008; 3 (15): 20–24 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uryas'ev O.M., Panfilov Yu.A. Bronchial asthma and metabolic syndrome: some aspects of comorbidity. Mezhdu narodnyy endokrinologicheskiy zhurnal. 2008; 3 (15): 20–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Appleton S.L., Ruffin R.E., Wilson D.H. et al. Asthma is associated with cardiovascular disease in a representative population sample. Obes. Res. Clin. Pract. 2008; 2 (2): 71–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Appleton S.L., Ruffin R.E., Wilson D.H. et al. Asthma is associated with cardiovascular disease in a representative population sample. Obes. Res. Clin. Pract. 2008; 2 (2): 71–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assad N., Qualls C., Smith L.J. Body mass index is a stronger predictor than the metabolic syndrome for future asthma in women. The longitudinal CARDIA study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188 (3): 319–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assad N., Qualls C., Smith L.J. Body mass index is a stronger predictor than the metabolic syndrome for future asthma in women. The longitudinal CARDIA study. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188 (3): 319–326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kruglov V.I. Bronchial Asthma. St. Petersburg: Severo-Zapad; 2005 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov V.I. Bronchial Asthma. St. Petersburg: Severo-Zapad; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations of Experts of Russian Scientific Society of Cardiologists on Diagnosis and Treatment of Metabolic Syndrome. Moscow; 2009 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations of Experts of Russian Scientific Society of Cardiologists on Diagnosis and Treatment of Metabolic Syndrome. Moscow; 2009 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
