<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-5-32-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ожирение и метаболические нарушения у больных хронической обструктивной болезнью легких: возможности фенотипирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolic disorders in COPD patients: opportunities for phenotyping</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самулеева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samuleeva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. лаборант кафедры терапии и семейной медицины ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (916) 5500410</p></bio><email xlink:type="simple">panda82@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задионченко</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zadionchenko</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, зав. кафедрой терапии и семейной медицины ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (985) 7617451</p></bio><email xlink:type="simple">z7vladimir@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры терапии и семейной медицины ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (916) 5098663</p></bio><email xlink:type="simple">vera0212@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адашева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adasheva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры терапии и семейной медицины ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (903) 6294607</p></bio><email xlink:type="simple">adashtv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саморукова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorukova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры терапии и семейной медицины ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (985) 1359172</p></bio><email xlink:type="simple">wlrad@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пихлак</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikhlak</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент; зав. кафедрой ревматологии ФПДО ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (495) 5074112</p></bio><email xlink:type="simple">joints_spine@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логачев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logachev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры ревматологии ФПДО ГБОУ ВПО "МГМСУ им. А.И.Евдокимова" Минздрава России; тел.: (926) 2112643</p></bio><email xlink:type="simple">vladimir.logachev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врачпульмонолог высшей категории, зав. пульмонологическим отделением № 7 ГБУЗ ГКБ № 11 ДЗг. Москвы; тел.: (903) 7687543;</p></bio><email xlink:type="simple">sokolova@11gkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Московский государственный медико+стоматологический университет им. А.И.Евдокимова" Минздрава России: 127473, Москва, ул. Делегатская, 20 / 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Healthcare Ministry of Russia; Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ "Городская клиническая больница № 11" Департамента здравоохранения г. Москвы: 127018, Москва, ул. Двинцев, 6</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 11, Moscow Healthcare Department; Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>32</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самулеева Ю.В., Задионченко В.С., Ли В.В., Адашева Т.В., Саморукова Е.И., Пихлак А.Э., Логачев В.А., Соколова Л.Б., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самулеева Ю.В., Задионченко В.С., Ли В.В., Адашева Т.В., Саморукова Е.И., Пихлак А.Э., Логачев В.А., Соколова Л.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samuleeva Y.V., Zadionchenko V.S., Li V.V., Adasheva T.V., Samorukova E.I., Pikhlak A.E., Logachev V.A., Sokolova L.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/464">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/464</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось изучение клиникофункциональных параметров и качества жизни (КЖ) больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) c сопутствующим ожирением и метаболическими нарушениями с оценкой возможности их фенотипирования. На основании кластерного анализа, проведенного по методу kсредних МакКуина, выделены 4 группы пациентов с отличительными особенностями течения ХОБЛ. Установлено, что наличие сопутствующего ожирения у больных ХОБЛ ассоциировано со значительным снижением легочной функции, переносимости физической нагрузки, показателей КЖ и выживаемости, частыми обострениями, развитием инсулинорезистентности и активацией системных воспалительных реакций. Предполагается, что клинический вариант ХОБЛ с сопутствующим ожирением целесообразно рассматривать в качестве отдельного фенотипа заболевания, характеризующегося тяжелым течением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to compare clinical and functional features and healthrelated quality of life (HRQoL) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) regarding to comorbid obesity as a phenotypic sign.</p><sec><title>Methods</title><p> Methods. Patient classification was performed using Kmeans clustering analysis (MacQueen). It resulted in the classification of subjects into four clinical groups with marked differences in COPD symptoms.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Subjects with obesity had severe airflow limitation and dyspnoea, frequent exacerbations, severely impaired HRQoL, poor survival, decreased physical activity, insulin resistance and increased systemic inflammation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Thus, COPD with comorbid obesity could be considered as a distinct phenotype of COPD with severe symptoms.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd><kwd>фенотип</kwd><kwd>тяжелое течение</kwd><kwd>кластерный анализ.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>insulin resistance</kwd><kwd>phenotype</kwd><kwd>severity</kwd><kwd>cluster analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han M.K., Agusti A., Calverley P.M. et al. COPD phenotypes: The future of COPD. Am. J .Respir. Crit. Care Med. 2010; 182: 598–604.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han M.K., Agusti A., Calverley P.M. et al. COPD phenotypes: The future of COPD. Am. J .Respir. Crit. Care Med. 2010; 182: 598–604.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Фенотипы хронической обструктивной болезни легких: особенности терапии. Consilium medicum. 2010; 1: 23–28. / Avdeev S.N. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: therapy distinctions. Consilium medicum. 2010; 1: 23–28 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Фенотипы хронической обструктивной болезни легких: особенности терапии. Consilium medicum. 2010; 1: 23–28. / Avdeev S.N. Chronic obstructive pulmonary disease phenotypes: therapy distinctions. Consilium medicum. 2010; 1: 23–28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisner M.D., Blanc P.D., Sidney S. et al. Body composition and functional limitation in COPD. Respir. Res. 2007; 8: 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisner M.D., Blanc P.D., Sidney S. et al. Body composition and functional limitation in COPD. Respir. Res. 2007; 8: 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vozoris N.T., O'Donnell D.E. Prevalence, risk factors, activity limitation and health care utilization of an obesepopulationbased sample with chronic obstructive pulmonary disease. Can. Respir. J. 2012; 19: e18–e24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozoris N.T., O'Donnell D.E. Prevalence, risk factors, activity limitation and health care utilization of an obesepopulationbased sample with chronic obstructive pulmonary disease. Can. Respir. J. 2012; 19: e18–e24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam KB.H., Jordan R.E., Jiang C.Q. et al. Airflow obstruction and metabolic syndrome: the Guangzhou Biobank Cohort Study. Eur. Respir. J. 2010; 35: 317–323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam KB.H., Jordan R.E., Jiang C.Q. et al. Airflow obstruction and metabolic syndrome: the Guangzhou Biobank Cohort Study. Eur. Respir. J. 2010; 35: 317–323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oganov R.G., ed. National guidelines on diagnosis and treatment of metabolic syndrome. 3rd ed. Moscow: "Solitseya–Poligra"; 2010. 278–316 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov R.G., ed. National guidelines on diagnosis and treatment of metabolic syndrome. 3rd ed. Moscow: "Solitseya–Poligra"; 2010. 278–316 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical Guidelines on the Identification, Evaluation, and Treatment of Overweight and Obesity in Adults. Revised 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Guidelines on the Identification, Evaluation, and Treatment of Overweight and Obesity in Adults. Revised 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yashina L.A. Overweight, obesity and pulmonary disease: a pulmonologist's point of view. Zdorov'ya Ukraini. 2011; 2 (14): 14–15 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yashina L.A. Overweight, obesity and pulmonary disease: a pulmonologist's point of view. Zdorov'ya Ukraini. 2011; 2 (14): 14–15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M. et al. The body mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2004; 350: 1005–1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celli B.R., Cote C.G., Marin J.M. et al. The body mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2004; 350: 1005–1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Revised 2013. www.goldcopd.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Revised 2013. www.goldcopd.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sava F., Maltais F., Poirier P. The Impact of Obesity and Metabolic Syndrome in COPD. Bronchitis. 2011. http://www.intechopen.com/books/bronchitis/theimpactofobesityandmetabolicsyndromeincopd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sava F., Maltais F., Poirier P. The Impact of Obesity and Metabolic Syndrome in COPD. Bronchitis. 2011. http://www.intechopen.com/books/bronchitis/theimpactofobesityandmetabolicsyndromeincopd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eagan T.M.L., Aukrust P., Ueland T. et al. Body composition and plasma levels of inflammatory biomarkers in COPD. Eur. Respir. J. 2010; 36: 1027–1033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eagan T.M.L., Aukrust P., Ueland T. et al. Body composition and plasma levels of inflammatory biomarkers in COPD. Eur. Respir. J. 2010; 36: 1027–1033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leone N., Courbon D., Thomas F. Lung function impairment and metabolic syndrome. The critical role of abdominal obesity. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2009; 179: 509–516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leone N., Courbon D., Thomas F. Lung function impairment and metabolic syndrome. The critical role of abdominal obesity. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2009; 179: 509–516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ora J., Laveneziana P., Ofir D. et al. Combined effects of obesity and COPD on dyspnea and exercise tolerance. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2009; 180: 964–971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ora J., Laveneziana P., Ofir D. et al. Combined effects of obesity and COPD on dyspnea and exercise tolerance. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2009; 180: 964–971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkacova R. Systemic Inflammation in chronic obstructive pulmonary disease: May adipose tissue play a role? Review of the literature and future perspectives. Hindawi Publishing Corporation. Mediators of Inflammation. 2010; 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkacova R. Systemic Inflammation in chronic obstructive pulmonary disease: May adipose tissue play a role? Review of the literature and future perspectives. Hindawi Publishing Corporation. Mediators of Inflammation. 2010; 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kershaw E.E., Flier J.S. Adipose tissue as an endocrine organ. J. Clin. Endocrinol. Metabol. 2004; 89 (6): 2548–2556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kershaw E.E., Flier J.S. Adipose tissue as an endocrine organ. J. Clin. Endocrinol. Metabol. 2004; 89 (6): 2548–2556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fontana L., Eagon J.C., Trujillo M.E. et al. Visceral fat adipokine secretion is associated with systemic inflamma tion in obese humans. Diabetes. 2007; 56 (4): 1010–1013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fontana L., Eagon J.C., Trujillo M.E. et al. Visceral fat adipokine secretion is associated with systemic inflamma tion in obese humans. Diabetes. 2007; 56 (4): 1010–1013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antipina A.N. Clinical and laboratory features of chronic obstructive pulmonary disease in obese patients: Diss. Tyumen'; 2011 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipina A.N. Clinical and laboratory features of chronic obstructive pulmonary disease in obese patients: Diss. Tyumen'; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danilova L.I. Insulin resistance in clinical practice: pathogenetic mechanisms and treatment approach. Lechebnoe delo. 2009; 2 (6): 29–40 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilova L.I. Insulin resistance in clinical practice: pathogenetic mechanisms and treatment approach. Lechebnoe delo. 2009; 2 (6): 29–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regazzetti С., Peraldi P., Grémeaux T. et al. Hypoxia decreases insulin signaling pathways in adipocytes. Diabetes. 2009; 58 (1): 95–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regazzetti С., Peraldi P., Grémeaux T. et al. Hypoxia decreases insulin signaling pathways in adipocytes. Diabetes. 2009; 58 (1): 95–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
