pulmoПульмонологияPULMONOLOGIYA0869-01892541-9617Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC10.18093/0869-0189-2024-4604pulmo-4604Research ArticleЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИPRACTICAL NOTESПовреждение легких, связанное с потреблением электронных сигарет (EVALI): диагноз исключенияE-cigarette, or Vaping, product use-Associated Lung Injury (EVALI): a diagnosis of exclusionhttps://orcid.org/0000-0003-4588-5909ЦарьковаС. А.TsarkovaS. A.

Царькова Софья Анатольевна – д. м. н., профессор, заведующая кафедрой поликлинической педиатрии; заместитель главного врача по научной работе

620028, Екатеринбург, ул. Репина, 3;620028, Екатеринбург, ул. Нагорная, 48;

тел.: (982) 600-41-10

Sofya A. Tsarkova, Doctor of Medicine, Professor, Head of the Department of Outpatient Pediatrics; Deputy Chief Physician for Research

ul. Repina 3, Ekaterinburg, 620028; ul. Nagornaya 48, Ekaterinburg, 620028;

tel.: (982) 600-41-10

tsarkova_ugma@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1620-7159ЛещенкоИ. В.LeshchenkoI. V.

Лещенко Игорь Викторович – д. м. н., профессор; профессор кафедры инфекционных болезней, фтизиатрии и пульмонологии; главный научный сотрудник; научный руководитель клиники; заслуженный врач Российской Федерации

620028, Екатеринбург, ул. Репина, 3;620039, Екатеринбург, ул. 22-го Партсъезда, 5;620109, Екатеринбург, ул. Заводская, 29;

тел.: (912) 288-28-23

Igor V. Leshсhenko, Doctor of Medicine, Professor; Professor, Department of Infectious Diseases, Phthisiology and Pulmonology; Chief Researcher; Scientific Director; Honored Doctor of the Russian Federation

ul. Repina 3, Ekaterinburg, 620028; ul. 22-go Parts’ezda 50, Ekaterinburg, 620039; ul. Zavodskaya 29, Ekaterinburg, 620109; 

tel.: (912) 288-28-23

leshchenkoiv@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0000-2501-8678ИвановаА. И.IvanovaA. I.

Иванова Альбина Ильгисовна – заведующая педиатрическим отделением старшего возраста

620028, Екатеринбург, ул. Нагорная, 48;

тел.: (919) 370-16-78

Albina I. Ivanova, Head of the Senior Pediatric Department

ul. Nagornaya 48, Ekaterinburg, 620028;

tel.: (919) 370-16-78

podsv@db11.ruhttps://orcid.org/0009-0001-0244-0945ЛипинаВ. Р.LipinaV. R.

Липина Валентина Рейнгольдовна – к. м. н., клинический фармаколог, пульмонолог, аллерголог-иммунолог, педиатр

620134, Екатеринбург, ул. Решетская, 51;

тел.: (912) 266-71-31

Valentina R. Lipina, Candidate of Medicine, Clinical Pharmacologist, Allergist-Immunologist, Pulmonologist, Pediatrician

ul. Reshetskaya 51, Ekaterinburg, 620134;

tel.: (912) 266-71-31

vrlipina@ya.ruhttps://orcid.org/0009-0005-6459-763XЦареваЖ. А.TsarevaZ. A.

Царева Жанна Александровна – врач аллерголог-иммунолог, пульмонолог, педиатр

620134, Екатеринбург, ул. Решетская, 51;

тел.: (912) 210-44-56

Zhanna A. Tsareva, Allergist-Immunologist, Pulmonologist, Pediatrician

ul. Reshetskaya 51, Ekaterinburg, 620134;

tel. (912) 210-44-56

dmb9zhanna@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации ; Государственное автономное учреждение здравоохранения Свердловской области «Детская городская клиническая больница № 11 город Екатеринбург»РоссияFederal State Budget Educational Institution of Higher Education “Ural State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation; State Autonomous Healthcare Institution of the Sverdlovsk Region “Children’s City Clinical Hospital No.11, Ekaterinburg”Russian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии – филиал Федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Общество с ограниченной ответственностью «Медицинское объединение “Новая больница”»РоссияFederal State Budget Educational Institution of Higher Education “Ural State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation; Ural Federal Research Institute of Phthisiology and Pulmonology – a Branch of National Medical Research Center for Phthisiology, Pulmonology and Infectious Diseases, Healthcare Ministry of Russia; Limited Liability Company “Novaya bol’nitsa” Clinical AssociationRussian FederationГосударственное автономное учреждение здравоохранения Свердловской области «Детская городская клиническая больница № 11 город Екатеринбург»РоссияState Autonomous Healthcare Institution of the Sverdlovsk Region “Children’s City Clinical Hospital No.11, Ekaterinburg”Russian FederationГосударственное автономное учреждение здравоохранения Свердловской области «Детская городская клиническая больница № 9 город Екатеринбург»РоссияState Autonomous Healthcare Institution of the Sverdlovsk Region “Children’s City Clinical Hospital No.9, Ekaterinburg”Russian Federation202526122024351110117Copyright © Царькова С.А., Лещенко И.В., Иванова А.И., Липина В.Р., Царева Ж.А., 20252025Царькова С.А., Лещенко И.В., Иванова А.И., Липина В.Р., Царева Ж.А.Tsarkova S.A., Leshchenko I.V., Ivanova A.I., Lipina V.R., Tsareva Z.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4604

Повреждение легких, связанное с электронными сигаретами / вейпами (EVALI – E-cigarette, or Vaping, product use-Associated Lung Injury), является относительно новым заболеванием, сложным для дифференциальной диагностики, поскольку оно имитирует клинико-патологическую картину различных легочных заболеваний. В силу разнообразия описываемых в литературе клинических проявлений болезни необходимо рассматривать EVALI как диагноз исключения, что требует накопления и осмысления данных для разработки эффективных методов диагностики и ведения пациентов. Целью работы явилась демонстрация клинического наблюдения за подростком с поражением легких, связанным с потреблением вейпов (EVALI). Заключение. По данным клинического наблюдения вейп-ассоциированного повреждения легких у девочки 15 лет продемонстрирована значимость качественного сбора анамнеза болезни для своевременного установления правильного диагноза.

EVALI (e-cigarette or vaping product use-associated lung injury) is a relatively new disease with complex differential diagnosis, as it mimics the clinical and pathological picture of various pulmonary diseases. The diversity of clinical manifestations of the disease described in the literature necessitates for treating EVALI as a diagnosis of exclusion and requires accumulation and understanding of the data to develop effective methods for diagnosis and patient management. The aim of the work was to present a clinical observation of vaping-associated lung injury (EVALI) in an adolescent as a diagnosis of exclusion. Conclusion. The presented clinical case demonstrates vaping-associated lung injury in a 15-year-old girl and the importance of high-quality collection of medical history for timely and correct diagnosis.

электронные сигаретывейпингповреждение легкихподросткиelectronic cigarettesvapinglung injuryadolescentsReferencesVess K.B., Ivan N., Boscia J. E-cigarette-/vape-associated lung injury as a cause of interstitial lung disease. Cureus. 2024. 13; 16 (4): e58199. DOI: 10.7759/cureus.58199.Vess K.B., Ivan N., Boscia J. E-cigarette-/vape-associated lung injury as a cause of interstitial lung disease. Cureus. 2024. 13; 16 (4): e58199. DOI: 10.7759/cureus.58199.Cornelius M.E., Loretan C.G., Jamal A. еt al. Tobacco product use among adults. United States, 2021. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2023; 72 (18): 475–483. DOI: 10.15585/mmwr.mm7218a1.Cornelius M.E., Loretan C.G., Jamal A. еt al. Tobacco product use among adults. United States, 2021. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2023; 72 (18): 475–483. DOI: 10.15585/mmwr.mm7218a1.Erhabor J., Boakye E., Obisesan O. еt al. E-cigarette use among US adults in the 2021 behavioral risk factor surveillance system survey. JAMA Netw Open. 2023; 6 (11): e2340859. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2023.40859.Erhabor J., Boakye E., Obisesan O. еt al. E-cigarette use among US adults in the 2021 behavioral risk factor surveillance system survey. JAMA Netw Open. 2023; 6 (11): e2340859. DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2023.40859.Jonas A. Impact of vaping on respiratory health. BMJ. 2022; 18: 378: e065997. DOI: 10.1136/bmj-2021-065997.Jonas A. Impact of vaping on respiratory health. BMJ. 2022; 18: 378: e065997. DOI: 10.1136/bmj-2021-065997.Салагай О.О., Антонов Н.С., Сахарова Г.М. Анализ структуры и динамики потребления табака и никотинсодержащей продукции в Российской Федерации в 2019–2022 гг. Профилактическая медицина. 2022; 25 (9): 15–23. DOI: 10.17116/profmed20222509115.Salagay O.O., Antonov N.S., Sakharova G.M. [Analysis of the structure and dynamics of consumption of tobacco and nicotine-containing products in the Russian Federation in 2019–2022]. Profilakticheskaya medicina. 2022; 25 (9): 15–23. DOI: 10.17116/profmed20222509115 (in Russian).Jackler R.K., Chau C., Getachew B.D. et al. JUUL advertising over its first three years on the market. Welch Road: Stanford Publishing; 2019. Available at: https://tobacco-img.stanford.edu/wp-content/uploads/2021/07/21231836/JUUL_Marketing_Stanford.pdfJackler R.K., Chau C., Getachew B.D. et al. JUUL advertising over its first three years on the market. Welch Road: Stanford Publishing; 2019. Available at: https://tobacco-img.stanford.edu/wp-content/uploads/2021/07/21231836/JUUL_Marketing_Stanford.pdfDutra L.M., Glantz S.A. High international electronic cigarette use among never smoker adolescents. J. Adolesc. Health. 2014; 55 (5): 595–597. DOI: 10.1016/j.jadohealth.2014.08.010.Dutra L.M., Glantz S.A. High international electronic cigarette use among never smoker adolescents. J. Adolesc. Health. 2014; 55 (5): 595–597. DOI: 10.1016/j.jadohealth.2014.08.010.Wang T.W., Neff L.J., Park-Lee E. et al. E-cigarette use among middle and high school students – United States, 2020. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2020; 69 (37): 1310–1312. DOI: 10.15585/mmwr.mm6937e1.Wang T.W., Neff L.J., Park-Lee E. et al. E-cigarette use among middle and high school students – United States, 2020. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2020; 69 (37): 1310–1312. DOI: 10.15585/mmwr.mm6937e1.Lim C.C.W., Sun T., Leung J. et al. Prevalence of adolescent cannabis vaping: a systematic review and meta-analysis of US and Canadian studies. JAMA Pediatr. 2022; 176 (1): 42–51. DOI: 10.1001/jamapediatrics.2021.4102.Lim C.C.W., Sun T., Leung J. et al. Prevalence of adolescent cannabis vaping: a systematic review and meta-analysis of US and Canadian studies. JAMA Pediatr. 2022; 176 (1): 42–51. DOI: 10.1001/jamapediatrics.2021.4102.Zulfiqar H., Sankari A., Rahman O. Vaping-associated pulmonary injury. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560656/Zulfiqar H., Sankari A., Rahman O. Vaping-associated pulmonary injury. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560656/Озерская И.В., Малахов А.Б., Седова А.Ю. и др. Вейп-ассоциированное поражение легких у подростка. Терапевтический архив. 2024; 96 (1): 53–57. DOI: 10.26442/00403660.2024.01.202561.Ozerskaya I.V., Malakhov A.B., Sedova A.Yu. et al. [Vaping-associated lung damage in a teenager]. Terapevticheskiy arkhiv. 2024; 96 (1): 53–57. DOI: 10.26442/00403660.2024.01.202561 (in Russian).Krishnasamy V.P., Hallowell B.D., Ko J.Y. et al. Update: characteristics of a nationwide outbreak of e-cigarette, or vaping, product ase-associated lung injury – United States, August 2019 – January 2020. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2020; 69 (3): 90–94. DOI: 10.15585/mmwr.mm6903e2.Krishnasamy V.P., Hallowell B.D., Ko J.Y. et al. Update: characteristics of a nationwide outbreak of e-cigarette, or vaping, product ase-associated lung injury – United States, August 2019 – January 2020. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep. 2020; 69 (3): 90–94. DOI: 10.15585/mmwr.mm6903e2.Lilly C.M., Khan S., Waksmundzki-Silva K., Irwin R.S. Vaping-associated respiratory distress syndrome: case classification and clinical guidance. Crit .Care Explor. 2020; 2 (2): e0081. DOI: 10.1097/CCE.0000000000000081.Lilly C.M., Khan S., Waksmundzki-Silva K., Irwin R.S. Vaping-associated respiratory distress syndrome: case classification and clinical guidance. Crit .Care Explor. 2020; 2 (2): e0081. DOI: 10.1097/CCE.0000000000000081.Подзолков В.И., Ветлужская М.В., Абрамова А.А. и др. Вейпинг и вейп-ассоциированное поражение легких. Терапевтический архив. 2023; 95 (7): 591–596. DOI: 10.26442/00403660.2023.07.202293.Podzolkov V.I., Vetluzhskaya M.V., Abramova A.A. et al. [Vaping and vaping-associated lung injury]. Terapevticheskiy arkhiv. 2023; 95 (7): 591–596. DOI: 10.26442/00403660.2023.07.202293 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.