<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2024-34-4-592-594</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-4533</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная эффективность интерактивного опроса и традиционного метода сбора жалоб и анамнеза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative effectiveness of an interactive survey and the traditional method for collecting active symptoms and medical history</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демаков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demakov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Демаков Иван Викторович – студент III курса лечебного факультета.</p><p>614990, Пермь, ул. Петропавловская, 26</p><p>Тел.: (342) 265-97-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan V. Demakov - 3rd year student, Faculty of Medicine, State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.</p><p>Petropavlovskaya ul. 26, Perm, 614990</p><p>Tel.: (342) 265-97-25</p></bio><email xlink:type="simple">vania.kashin@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1496-0112</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каткова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каткова Анастасия Вениаминовна – к. м. н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней № 1.</p><p>614990, Пермь, ул. Петропавловская, 26</p><p>Тел.: (342) 265-97-25</p><p>Scopus Author ID 57203225021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya V. Katkova - Candidate of Medicine, Associate Professor, Department of Propaedeutics of Internal Diseases No.1, State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.</p><p>Petropavlovskaya ul. 26, Perm, 614990</p><p>Tel.: (342) 265-97-25</p><p>Scopus Author ID 57203225021</p></bio><email xlink:type="simple">sav02.80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8428-6020</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишланов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishlanov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мишланов Виталий Юрьевич – д. м. н., профессор, член-корр. Российской академии наук, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней № 1 ФГБОУ ВО «ПГМУ им. ак. Е.А. Вагнера» МЗ РФ.</p><p>614990, Пермь, ул. Петропавловская, 26</p><p>Тел.: (342) 265-97-25</p><p>Author ID 14042209800; Web of Science Researcher ID AAI-1576-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy Ju. Mishlanov - Doctor of Medicine, Professor, Corresponding member of Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases No.1, State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.</p><p>Petropavlovskaya ul. 26, Perm, 614990</p><p>Tel.: (342) 265-97-25</p><p>Author ID 14042209800; Web of Science Researcher ID AAI-1576-2021</p></bio><email xlink:type="simple">permmed@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0934-9196</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емелькина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelkina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емелькина Вероника Владимировна – ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней №1.</p><p>614990, Пермь, ул. Петропавловская, 26</p><p>Тел.: (342) 265-97-25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veronika V. Emelkina - Assistant, Department of Propaedeutics of Internal Diseases No.1, State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.</p><p>Petropavlovskaya ul. 26, Perm, 614990</p><p>Tel.: (342) 265-97-25</p></bio><email xlink:type="simple">emelkina.ya97@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Training “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>34</volume><issue>4</issue><fpage>592</fpage><lpage>594</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демаков И.В., Каткова А.В., Мишланов В.Ю., Емелькина В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демаков И.В., Каткова А.В., Мишланов В.Ю., Емелькина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demakov I.V., Katkova A.V., Mishlanov V.Y., Emelkina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4533">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4533</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилось сравнение результатов применения традиционного метода сбора жалоб и анамнеза и интерактивного опроса у лиц с заболеваниями органов дыхания. Материалы и методы. Собраны данные о пациентах с респираторной патологией (n = 82): бронхообструктивными заболеваниями (n = 45) и внебольничной пневмонией (n = 37). Пациенты распределены на 2 подгруппы в зависимости от результатов применения оценочных шкал Мориски–Грин и Торонтской алекситимической шкалы. Интерактивный опрос выполнялся с помощью респираторного модуля автоматизированной системы предварительной синдромной диагностики «Электронная поликлиника». Статистический анализ результатов исследования проводился с использованием программы Statistica 10.0. Результаты. При интерактивном опросе по сравнению с традиционным методом сбора жалоб и анамнеза отмечена более высокая частота выявления симптомов заболеваний: продуктивного кашля, чувства заложенности в груди, свистящего дыхания (p &lt; 0,05) и одышки (р &gt; 0,05). Заключение. Более полная информация о жалобах пациента получена по данным интерактивного опроса по сравнению с традиционным методом сбора жалоб и анамнеза, при этом отмечена минимизация риска пропуска важной медицинской информации в условиях дефицита времени у врача, в т. ч. при опросе пациентов, не приверженных сотрудничеству, либо имеющих трудности в описании своих чувств и ощущений врачу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to compare the results of an interactive survey and the traditional method for collecting active symptoms and medical history in patients with respiratory diseases. Methods. The study included 82 patients with respiratory conditions: 45 patients with broncho-obstructive diseases and 37 patients with community-acquired pneumonia, who were divided into subgroups depending on their scores on the Morisky-Green rating scale and the Toronto Аlexithymia Scale. The interactive survey was conducted using the respiratory module of the automated system for preliminary syndromic diagnosis “Electronic Clinic”. Statistical analysis of the study results was carried out using the Statistica 10.0 program. Results. The interactive survey identified the following symptoms of diseases more often than the traditional collection of active symptoms and medical history: productive cough, feeling of chest congestion, wheezing (p &lt; 0.05), and shortness of breath (p &gt; 0.05). Conclusion. An interactive survey allows identifying more details about the patient-reported symptoms and minimize the risk of missing important medical information when the doctor is pressed for time or the patients are non-cooperative or have difficulty communicating their feelings and sensations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сбор жалоб и анамнеза</kwd><kwd>интерактивный опрос</kwd><kwd>детализация симптомов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collection of active symptoms and medical history</kwd><kwd>interactive survey</kwd><kwd>symptoms detailing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Черешнев В.А., Мишланов В.Ю. и др. Биоэтика, искусственный интеллект и медицинская диагностика. Пермь: Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А.Вагнера; 2019. Доступно на: https://elibrary.ru/item.asp?id=37328999&amp;ysclid=lyfjenie12302857913 [Дата обращения: 08.07.24].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Chereshnev V.A., Mishlanov V.Yu. et al. [Bioethics, artificial intelligence and medical diagnostics]. Permian: Permskiy gosudarstvennyy meditsinskiy universitet imeni akademika E.A.Vagnera; 2019. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=37328999&amp;ysclid=lyfjenie12302857913 [Accessed: July 08, 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Бобков Е.В. Клиническая диагностика: учебник. 3-е изд. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. Доступно на: https://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970448366.html [Дата обращения: 08.07.24].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G., Bobkov E.V. [Clinical diagnosis: Textbook]. 3rd Edn. Moscow: GEOTAR-Media; 2019. Available at: https://www.rosmedlib.ru/book/ISBN9785970448366.html [Accessed: July 08, 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галикеева А.Ш., Шарафутдинова Н.Х., Идрисова Г.Б. и др. Оценка комплаенса пациентов поликлиники и стационара по данным анкетирования. Социальные аспекты здоровья населения (сетевое издание). 2023; 69 (5): 9. DOI: 10.21045/2071-5021-2023-69-5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galikeeva A.Sh., Sharafutdinova N.Kh., Idrisova G.B. et al. [Compliance assessment of polyclinic and hospital patients based on questionnaire data]. Sotsial'nye aspekty zdorov'ya naseleniya (setevoe izdanie). 2023; 69 (5): 9. DOI: 10.21045/2071-5021-2023-69-5-9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина Е.Г., Тэйлор Г.Д., Квилти Л.К. и др. Торонтская шкала алекситимии (20 пунктов): валидизация русскоязычной версии на выборке терапевтических больных. Социальная и клиническая психиатрия. 2010: 20 (4): 31–38. Доступно на: https://psychiatr.ru/files/magazines/2010_12_scp_177.pdf [Дата обращения: 08.07.24].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina E.G., Teylor G.D., Kvilti L.K. et al. [A new 20-item version of the Toronto alexithymia scale: validation of the Russian language translation in a sample of medical patients]. Sotsial'naya i klinicheskaya psikhiatriya. 2010; 20 (4): 31–38. Available at: https://psychiatr.ru/files/magazines/2010_12_scp_177.pdf [Accessed: July 08, 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко Т.И., Параева О.С., Дронов С.В., Шойхет Я.Н. Оптимизация ранней нозологической верификации одышки легочного и сердечного генеза. Пульмонология. 2014; (1): 27–31. DOI: 10.18093/0869-0189-2014-0-1-27-31 [Дата обращения: 08.07.24].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko T.I., Paraeva O.S., Dronov S.V., Shoykhet Ya.N. [Improvement in early differentiation of breathlessness due to pulmonary or cardiac disease]. Pul'monologiya. 2014; (1): 27–31. DOI: 10.18093/0869-0189-2014-0-1-27-31 [Accessed: July 08.07.2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
