<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-4-112-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность тиотропия бромида в лечении пациентов с бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of tiotropium bromide in patients with bronchial asthma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., ассистент кафедры клинической аллергологии и пульмонологии ГБОУ ДПО "Иркутская медицинская академия последипломного образования"; тел.: (902) 5163972</p></bio><email xlink:type="simple">afivanov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernjak</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой клинической аллергологии и пульмонологии ГБОУ ДПО "Иркутская медицинская академия последипломного образования"; тел.: (902) 5687870</p></bio><email xlink:type="simple">ba.chernyak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО "Иркутская медицинская академия последипломного образования"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution of Аdditional Еducation Irkutsk Medical Academy of Postgraduate Training</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>112</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов А.Ф., Черняк Б.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А.Ф., Черняк Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A.F., Chernjak B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/447">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/447</self-uri><abstract><p>Рассматривается применение антихолинергического препарата тиотропия бромида (ТБ) у больных бронхиальной астмой (БА). Согласно результатам плацебоконтролируемых рандомизированных клинических исследований, применение ТБ у больных БА эффективно и безопасно. Так, при недостаточном контроле над БА добавление ТБ более эффективно, чем удвоение дозы ингаляционных глюкокортикостероидов (иГКС). У больных с плохо контролируемой БА на фоне комбинированной терапии иГКС и длительно действующими β2агонистами при дополнительном лечении ТБ, доставляемым с помощью ингаляционного устройства Респимат®, улучшаются функциональные параметры, снижается количество тяжелых обострений и увеличивается период до 1го обострения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A review on use of an anticholinergic drug tiotropium bromide (TB) in patients with bronchial asthma (BA) is presented in this article. An analysis of published data including placebocontrolled, randomized clinical trials showed that administration of TB is effective and safe in patients with BA. In patients with uncontrolled BA, addition of TB to the standard therapy was more effective than doubling a dose of inhaled corticosteroids (ICS). In patients with BA that was poorly controlled with combination of ICS plus longacting β2agonists, addition of TB via Respimat® improved lung function, reduced number of severe exacerbations and increased time to first exacerbation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>тиотропия бромид</kwd><kwd>Респимат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>tiotropium bromide</kwd><kwd>Respimat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma. UPDATED 2012. www.ginaasthma.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Strategy for Asthma Management and Prevention, Global Initiative for Asthma. UPDATED 2012. www.ginaasthma.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Asthma Education and Prevention Program. Expert panel report III. Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. www.nhlbi.nih.gov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Asthma Education and Prevention Program. Expert panel report III. Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. www.nhlbi.nih.gov</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumura Y. Inflammation induces glucucurticoid resistance in patients with bronchial asthma. AntiInflammatory AntiAllergy Agents Med. Chem. 2009; 8 (4): 377–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumura Y. Inflammation induces glucucurticoid resistance in patients with bronchial asthma. AntiInflammatory AntiAllergy Agents Med. Chem. 2009; 8 (4): 377–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad Z., Singh S.K. Relative and additional bronchodilator response of salbutamol and ipratropium in smoker and nonsmoker asthmatics. J. Asthma. 2010; 47 (3): 340–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad Z., Singh S.K. Relative and additional bronchodilator response of salbutamol and ipratropium in smoker and nonsmoker asthmatics. J. Asthma. 2010; 47 (3): 340–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tashkin D.P., Celli B., Senn S. et al. A 4year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2008; 359 (15): 1543–1544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tashkin D.P., Celli B., Senn S. et al. A 4year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease. N. Engl. J. Med. 2008; 359 (15): 1543–1544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogelmeier C., Hederer B., Glaab T. et al. Tiotropium versus salmeterol for the prevention of exacerbations of COPD. N. Engl. J. Med. 2011; 364: 1093–1103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogelmeier C., Hederer B., Glaab T. et al. Tiotropium versus salmeterol for the prevention of exacerbations of COPD. N. Engl. J. Med. 2011; 364: 1093–1103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bateman E.D., Rennard S., Barnes P.J. et al. Alternative mechanisms of tiotropium. Pulm. Pharmacol. Ther. 2009; 22 (6): 533–542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateman E.D., Rennard S., Barnes P.J. et al. Alternative mechanisms of tiotropium. Pulm. Pharmacol. Ther. 2009; 22 (6): 533–542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gosens R., Bos I.S., Zaagsma J. et al. Protective effects of tiotropium bromidein the progression of airway smooth muscle remodeling. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171: 1096–1102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosens R., Bos I.S., Zaagsma J. et al. Protective effects of tiotropium bromidein the progression of airway smooth muscle remodeling. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171: 1096–1102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang J.Y., Rhee C.K., Kim J.S. et al. Effect of tiotropium bromide on airway remodeling in a chronic asthma model. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2012; 109: 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang J.Y., Rhee C.K., Kim J.S. et al. Effect of tiotropium bromide on airway remodeling in a chronic asthma model. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2012; 109: 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pera T., Ziudhof A., Valadas J. et al. Tiotropium inhibits pulmonary inflammation and remodeling in a guinea pigmodel. Eur. Respir. J. 2011; 38: 789–796.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pera T., Ziudhof A., Valadas J. et al. Tiotropium inhibits pulmonary inflammation and remodeling in a guinea pigmodel. Eur. Respir. J. 2011; 38: 789–796.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк Б.А., Трофименко И.Н. Влияние терапии тиотропием на бронхиальную гиперреактивность и клиникофункциональные показатели у больных хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2012; 2: 46–51. / Chernyak B.A., Trofimenko I.N. Effects of tiotropium bromide on bronchial hyperreactivity and clinical and functional parameters of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monologiya. 2012; 2: 46–51 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняк Б.А., Трофименко И.Н. Влияние терапии тиотропием на бронхиальную гиперреактивность и клиникофункциональные показатели у больных хронической обструктивной болезнью легких. Пульмонология. 2012; 2: 46–51. / Chernyak B.A., Trofimenko I.N. Effects of tiotropium bromide on bronchial hyperreactivity and clinical and functional parameters of patients with chronic obstructive pulmonary disease. Pul'monologiya. 2012; 2: 46–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fardon T., Haggart K., Lee D.K. et al. A proof of concept study to evaluate stepping down the dose of fluticasone in combination with salmeterol and tiotropium in severe per sistent asthma. Respir. Med. 2007; 101 (6): 1218–1228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fardon T., Haggart K., Lee D.K. et al. A proof of concept study to evaluate stepping down the dose of fluticasone in combination with salmeterol and tiotropium in severe per sistent asthma. Respir. Med. 2007; 101 (6): 1218–1228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters S.P., Kunselman S.J., Icitovic N. et al. Tiotropium bromide stepup therapy for adults with uncontrolled asthma. N. Engl. J.Med. 2010; 363 (18): 1715–1726.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters S.P., Kunselman S.J., Icitovic N. et al. Tiotropium bromide stepup therapy for adults with uncontrolled asthma. N. Engl. J.Med. 2010; 363 (18): 1715–1726.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerstjens H.A.M., Disse B., Shroder'Babo W. et al. Tiotropium improves lumg function in patients with uncontrolled asthma: a randomized controlled trial. J. Allergy Clin. Immunol. 2011; 128 (2): 308–314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerstjens H.A.M., Disse B., Shroder'Babo W. et al. Tiotropium improves lumg function in patients with uncontrolled asthma: a randomized controlled trial. J. Allergy Clin. Immunol. 2011; 128 (2): 308–314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerstjens H.A.M., Engle M., Dahl R. Tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy. N. Engl. J. Med. 2012; 367: 1257–1259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerstjens H.A.M., Engle M., Dahl R. Tiotropium in asthma poorly controlled with standard combination therapy. N. Engl. J. Med. 2012; 367: 1257–1259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerstjens H.A.M., Dahl R., Paggiaro P.L. et al. Tiotropium provides sustained bronchodilation in asthmatics with persistent airflow obstruction uncontrolled despite treatment in accordance with guidelines. Eur. Respir. J. 2012; 40 (Suppl. 56): 313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerstjens H.A.M., Dahl R., Paggiaro P.L. et al. Tiotropium provides sustained bronchodilation in asthmatics with persistent airflow obstruction uncontrolled despite treatment in accordance with guidelines. Eur. Respir. J. 2012; 40 (Suppl. 56): 313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerstjens H.A.M., Dahl R., Beck E. et al. Tiotropium reduces exacerbation in asthmatic patient with persistent airflow obstruction uncontrolled despite treatment in accordance with guidelines. Eur. Respir. J. 2012; 40 (Suppl. 56): 313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerstjens H.A.M., Dahl R., Beck E. et al. Tiotropium reduces exacerbation in asthmatic patient with persistent airflow obstruction uncontrolled despite treatment in accordance with guidelines. Eur. Respir. J. 2012; 40 (Suppl. 56): 313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerstjens H.A.M., Engel M., Moroni'Zentgraf P. et al. Tiotropium added to inhaled corticosteriods and longact ing b2agonists reduces episodes of asthma worsening, irrespective of selected patient baseline characteristic. Allergy. 2013; 68 (Suppl. 97): 41–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerstjens H.A.M., Engel M., Moroni'Zentgraf P. et al. Tiotropium added to inhaled corticosteriods and longact ing b2agonists reduces episodes of asthma worsening, irrespective of selected patient baseline characteristic. Allergy. 2013; 68 (Suppl. 97): 41–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl R., Paggiaro P., Egel M. Oncedaily tiotropium improves lung function and reduces asthma exacerbation /worsening in patients with symptomatic asthma, regardless of allergic status. Allergy. 2013; 68 (Suppl. 97): 40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl R., Paggiaro P., Egel M. Oncedaily tiotropium improves lung function and reduces asthma exacerbation /worsening in patients with symptomatic asthma, regardless of allergic status. Allergy. 2013; 68 (Suppl. 97): 40–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ullah M.U., Khan M.B., Liaqat J. et al. Role of tiotropium as step up therapy for asthma. J. Rawalpindi Med.l College. 2013; 17 (2): 169–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ullah M.U., Khan M.B., Liaqat J. et al. Role of tiotropium as step up therapy for asthma. J. Rawalpindi Med.l College. 2013; 17 (2): 169–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wechsler M.E., Lehman E., Lazarus S.C. et al. National Heart, Lung and Blood Institute's Asthma Clinical Research Network. Betaadrenergic receptor polymorphisms and response to salmeterol. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2006; 173 (5): 512–526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wechsler M.E., Lehman E., Lazarus S.C. et al. National Heart, Lung and Blood Institute's Asthma Clinical Research Network. Betaadrenergic receptor polymorphisms and response to salmeterol. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2006; 173 (5): 512–526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park H.W., Yang M.S., Park C.S. et al. Additive role of tiotropium in severe asthmatics and Arg16Glu in ADRB2 as a potential marker to predict response. Allergy. 2009; 64 (5): 778–783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park H.W., Yang M.S., Park C.S. et al. Additive role of tiotropium in severe asthmatics and Arg16Glu in ADRB2 as a potential marker to predict response. Allergy. 2009; 64 (5): 778–783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bateman E.D., Kornmann O., Schmidt P. et al. Tiotropium is noninferior to salmeterol in maintaining improved lung function in B16 Arg/Arg patients with asthma. J. Allergy Clin. Immunol. 2011; 128 (2): 315–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateman E.D., Kornmann O., Schmidt P. et al. Tiotropium is noninferior to salmeterol in maintaining improved lung function in B16 Arg/Arg patients with asthma. J. Allergy Clin. Immunol. 2011; 128 (2): 315–322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnussen H., Bugnas B., van Noord J. et al. Improvements with tiotropium in COPD patients with contomitant asthma. Respir. Med. 2008; 102 (1): 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnussen H., Bugnas B., van Noord J. et al. Improvements with tiotropium in COPD patients with contomitant asthma. Respir. Med. 2008; 102 (1): 50–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубаник Т.В., Привалова Е.В., Сергеева Г.Р. и др. Опыт применеия тиотропия в лечении больных бронхиальной астмой и ХОБЛ. Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2009; 1: 26–30. / Rubanik T.V., Privalova E.V., Sergeeva G.R. et al. An experience of treatment with tiotropium bromide of patients with bronchial asthma and COPD. Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya. 2009; 1: 26–30 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубаник Т.В., Привалова Е.В., Сергеева Г.Р. и др. Опыт применеия тиотропия в лечении больных бронхиальной астмой и ХОБЛ. Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2009; 1: 26–30. / Rubanik T.V., Privalova E.V., Sergeeva G.R. et al. An experience of treatment with tiotropium bromide of patients with bronchial asthma and COPD. Atmosfera. Pul'monologiya i allergologiya. 2009; 1: 26–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahy J.V. Eosinophilic and neutrofilic inflammation in asthma: insights from clinical studies. Proc. Am. Thorac. Soc. 2009; 6 (3): 256–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahy J.V. Eosinophilic and neutrofilic inflammation in asthma: insights from clinical studies. Proc. Am. Thorac. Soc. 2009; 6 (3): 256–259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwamoto H., Yokoyama A., Shiota N. et al. Tiotropium bromide is effective for severe asthma with noneosinophilic phenotype. Eur. Respir. J. 2008; 31 (6): 1379–1380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwamoto H., Yokoyama A., Shiota N. et al. Tiotropium bromide is effective for severe asthma with noneosinophilic phenotype. Eur. Respir. J. 2008; 31 (6): 1379–1380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beeh K.M., Ablinger O., Moroni'Zentgraf P. et al. Oncedaily addon tiotropium: a dosefinding trial in adult patients with moderate persistent asthma. Allergy. 2013; 68 (Suppl. 97): 376–377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beeh K.M., Ablinger O., Moroni'Zentgraf P. et al. Oncedaily addon tiotropium: a dosefinding trial in adult patients with moderate persistent asthma. Allergy. 2013; 68 (Suppl. 97): 376–377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
