<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-4-13-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российское респираторное общество (РРО) Межрегиональная ассоциация по клинической микробиологии и антимикробной химиотерапии (МАКМАХ) Клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике тяжелой внебольничной пневмонии у взрослых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Respiratory Society Interregional association on clinical microbiology and antimicrobial chemotherapy Clinical guidelines on diagnosis, treatment and prevention of severe community!acquired pneumonia in adults</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синопальников</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinopal'nikov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руднов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudnov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фесенко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fesenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>д. м. н., академик РАН, профессор, директор ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России, председатель правления РРО, главный внештатный специалист терапевт пульмонолог Минздрава России; тел. / факс: (495) 4655264</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>д. м. н., профессор, зав. кафедрой пульмонологии ГБОУ ДПО "Российская медицинская академия последипломного образования" Минздрава России, вицепрезидент МАКМАХ; тел.: (916) 6346552</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>д. м. н., профессор, директор научно-исследовательского института антимикробной химиотерапии ГБОУ ВПО "Смоленская государственная медицинская академия" Минздрава России, президент МАКМАХ; тел.: (481) 2450602</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>д. м. н., профессор, зам. директора по научной работе, зав. клиническим отделом ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России; тел. / факс: (495) 4655264</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>д. м. н., профессор, зав. кафедрой лучевой диагностики и медицинской физики ГБОУ ДПО "Российская медицинская академия последипломного образования" Минздрава России, главный внештатный специалист по лучевой диагностике Минздрава России; тел.: (903) 7584652</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-6"><institution>д. м. н., профессор, зав. кафедрой анестезиологии и реаниматологии ГОУ ВПО "Уральский государственный медицинский университет" Минздрава России, руководитель службы анестезиологии и реанимации ГБУЗ СО "Свердловский областной онкологический диспансер", вицепрезидент МАКМАХ; тел.: (922) 2033455</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-7"><institution>д. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии ГБОУ ВПО "Смоленская государственная медицинская академия" Минздрава России, старший научный сотрудник НИИ антимикробной химиотерапии ГБОУ ВПО "Смоленская государственная медицинская академия" Минздрава России; тел.: (4812) 611301</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-8"><institution>д. м. н., профессор кафедры пульмонологии ГБОУ ДПО "Российская медицинская академия последипломного образования" Минздрава России; тел.: (495) 4002571</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С., Авдеев С.Н., Тюрин И.Е., Руднов В.А., Рачина С.А., Фесенко О.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Козлов Р.С., Авдеев С.Н., Тюрин И.Е., Руднов В.А., Рачина С.А., Фесенко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuchalin A.G., Sinopal'nikov A.I., Kozlov R.S., Avdeev S.N., Tyurin I.E., Rudnov V.A., Rachina S.A., Fesenko O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/437">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/437</self-uri><abstract><p>Тяжелая внебольничная пневмония (ТВП) – особая форма заболевания, характеризующаяся высокой летальностью и затратами на медицинскую помощь. Данные рекомендации разработаны для практических врачей с учетом высокой частоты диагностических ошибок при ТВП и нерационального использования антибактериальных препаратов в Российской Федерации (РФ). Рассматриваются вопросы эпидемиологии и этиологии ТВП, включая современное состояние резистентности возбудителей к антимикробным препаратам, особенности патогенеза, диагностики и дифференциальной диагностики; даются общие рекомендации по ведению больных, включая антимикробную и неантимикробную терапию, респираторную поддержку и профилактику. Ожидается, что соблюдение врачами данных рекомендаций будет способствовать улучшению исходов ТВП у взрослых больных. Настоящий документ является основой для создания региональных клинических рекомендаций / протоколов ведения и стандартов медицинской помощи взрослым пациентам с ТВП в различных лечебнопрофилактических учреждениях РФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Severe communityacquired pneumonia (CAP) is a particular type of the disease with high mortality and healthcare cost. The need in such practi cal guidelines is due to a high frequency of misdiagnosis of severe CAP and frequent cases of inappropriate administration of antibiotics in Russian Federation. These guidelines run epidemiology and etiology of severe CAP including current findings of antibacterial resistance of pathogens; pathogenesis; diagnosis; general management of patients including antibacterial and nonantibacterial treatment and respiratory support; and prevention. Adherence of practitioners to this document is expected to improve outcomes of severe CAP in adults. These guidelines could underlie local clinical guidelines, protocols and medical care standards of management of adult patients with severe CAP in RF.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая внебольничная пневмония</kwd><kwd>диагностические ошибки</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>антимикробные препараты</kwd><kwd>неантимикробная терапия</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe communityacquired pneumonia</kwd><kwd>misdiagnosis</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>nonantibacterial treatment</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
