<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-1-38-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выраженность системных воспалительных реакций у больных хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The intensity of systemic inflammatory response in patients with chronic obstructive pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перцева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pertseva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., член–корр. НАМН Украины, 1–й проректор, зав. кафедрой факультетской терапии и эндокринологии </p><p>49044, Украина, г. Днепропетровск, ул. Дзержинского, 9</p></bio><email xlink:type="simple">dsma@dsma.dp.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Санина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sanina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник научно–исследовательского терапевтического отдела </p><p>49027, Украина, г. Днепропетровск, пер. Советский, 1А</p></bio><email xlink:type="simple">sanina05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ "Днепропетровская медицинская академия"</institution><country>Ukraine</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ "Украинский государственный НИИ медико/социальных проблем инвалидности Минздрава Украины"</institution><country>Ukraine</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перцева Т.А., Санина Н.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перцева Т.А., Санина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pertseva T.A., Sanina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/42">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/42</self-uri><abstract><p>Резюме. Исследован уровень медиатора воспаления липоксина А4 плазмы крови при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), который может служить одним из маркеров активности системных воспалительных процессов у больных ХОБЛ. Показана взаимосвязь уровня липоксина А4 с клеточными маркерами воспаления, процессом персистирующего перекисного окисления липидов и сниженной толерантностью больных к физической нагрузке. Нормализация уровня липоксина А4 может стать перспективным направлением реабилитации больных ХОБЛ, что необходимо учитывать при разработке прогностических многофакторных моделей клинического течения заболевания и алгоритмов лечебно–профилактических мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. We analyzed plasma level of an inflammatory mediator lipoxin A4 in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) which could be used as a marker of systemic inflammation in COPD patients. Relationships between the lipoxin A4 level and cellular markers of inflammation, persistent lipid peroxidation and reduced exercise tolerance have been found. Improvement in lipoxin A4 level could be an attractive contribution to rehabilitation of COPD patients and should be considered in predictive multivariable models of clinical course and in therapeutic algorithms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>системное воспаление</kwd><kwd>липоксин А4</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>systemic inflammation</kwd><kwd>lipoxin A4</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman K.R., Mannino D.M., Soriano J.B. et al. Epidemiology and costs of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2006; 27: 188–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman K.R., Mannino D.M., Soriano J.B. et al. Epidemiology and costs of chronic obstructive pulmonary disease. Eur. Respir. J. 2006; 27: 188–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики ХОБЛ (GOLD). М.: Атмосфера; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики ХОБЛ (GOLD). М.: Атмосфера; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ameille J. Occupational chronic obstructive pulmonary disease: a poorly understood disease. Rev. Mal. Respir. 2006; 23 (4): 119–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ameille J. Occupational chronic obstructive pulmonary disease: a poorly understood disease. Rev. Mal. Respir. 2006; 23 (4): 119–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцева Т.А. Противовоспалительная терапия при ХОБЛ: возможные пути оптимизации. Здоров'я України 2008; 16 (1): 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перцева Т.А. Противовоспалительная терапия при ХОБЛ: возможные пути оптимизации. Здоров'я України 2008; 16 (1): 44–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фещенко Ю.И., Гаврисюк В.К. Хронические обструктивные заболевания легких: классификация, диагностика, лечение. Ліки України 2004; 7–8: 22–25; 9: 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фещенко Ю.И., Гаврисюк В.К. Хронические обструктивные заболевания легких: классификация, диагностика, лечение. Ліки України 2004; 7–8: 22–25; 9: 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание. Пульмонология 2007; 2: 104–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание. Пульмонология 2007; 2: 104–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняев А.Л., Самсонова М.В. Воспаление при хронической обструктивной болезни легких: молекулярные основы патогенеза. Consilium Medicum Ukraina 2011; 5 (1): 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняев А.Л., Самсонова М.В. Воспаление при хронической обструктивной болезни легких: молекулярные основы патогенеза. Consilium Medicum Ukraina 2011; 5 (1): 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee T.H. Lipoxin A4: a novel anti–inflammatory molecule? Thorax 1995; 50 (2): 111–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee T.H. Lipoxin A4: a novel anti–inflammatory molecule? Thorax 1995; 50 (2): 111–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMahon B., Godson C. Lipoxins: endogenous regulators of inflammation. Am. J. Physiol. Renal Physiol. 2004; 286: 189–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMahon B., Godson C. Lipoxins: endogenous regulators of inflammation. Am. J. Physiol. Renal Physiol. 2004; 286: 189–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Satoh P.S. 15–epi–Lipoxin A4 ELISA: A Research Tool for Inflammatory Diseases. VP Basic and Exploratory Research, Neogen Corporation / http://www.biocompare.com/Application–Notes/43274–15–epi–Lipoxin–A4–ELISA–A–Research–Tool–For–Inflammatory–Diseases</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satoh P.S. 15–epi–Lipoxin A4 ELISA: A Research Tool for Inflammatory Diseases. VP Basic and Exploratory Research, Neogen Corporation / http://www.biocompare.com/Application–Notes/43274–15–epi–Lipoxin–A4–ELISA–A–Research–Tool–For–Inflammatory–Diseases</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
