<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-6-58-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-418</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нозокомиальная пневмония в танатогенезе пациентов с тяжелой внелегочной патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nosocomial pneumonia in the thanatogenesis of patients with severe non-pulmonary disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данциг</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dantsig</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач-фтизиопульмонолог высшей категории </p><p>195271, Санкт-Петербург, пр. Мечникова, 27. Тел.: (812) 543-60-23.</p></bio><email xlink:type="simple">idancig@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скипский</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skipsky</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры внутренних болезней с курсом терапии и нефрологии ФПК</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., 47. Тел.: (812) 543-05-86.</p></bio><email xlink:type="simple">skipsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом высшей категории </p><p>195271, Санкт-Петербург, пр. Мечникова, 27. Тел.: (812) 543-30-13.</p></bio><email xlink:type="simple">kolyan-58@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., патологоанатом и экспертгистолог </p><p>198095, Санкт-Петербург, ул. Шкапина, 36, 38, 40. Тел.: (812) 252-31-24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Дорожная клиническая больница ОАО РЖД</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГОУ ВПО "Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И.Мечникова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ГБУЗ Ленинградской обл. "Бюро судебно-медицинской экспертизы"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данциг И.И., Скипский И.М., Левин Н.Ф., Мельникова А.П., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данциг И.И., Скипский И.М., Левин Н.Ф., Мельникова А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dantsig I.I., Skipsky I.M., Levin N.F., Melnikova A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/418">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/418</self-uri><abstract><p>Резюме. Проведен ретроспективный анализ клинико-рентгенологических, лабораторных и патологоанатомических характеристик 74 случаев нозокомиальной пневмонии – НП (13,8 % от 536 вскрытий, проведеных за 5-летний период) у пациентов с тяжелой соматической патологией, причиной смерти которых послужили либо сама НП (28 случаев, или 37,8 % от всех 74), либо основное заболевание (13 случаев, или 17,6 %), либо их сочетание (33 случая, или 44,6 %). Выявлено 16 значимых корреляционных связей между различными клиническими и лабораторными показателями, которые позволяют более точно оценить их роль в выборе лечебной тактики и прогнозировании при НП. Бактериальная колонизация воспалительного экссудата и / или легочной паренхимы при НП, имевшая место во всех случаях, расценивается как симптом блокады иммунной системы и вероятное обоснование разработки способов профилактики этого заболевания у части пациентов иммуностимуляторами или вакцинами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. A retrospective analysis of clinical, radiological, laboratory and postmortem findings of 74 cases of nosocomial pneumonia (13.8 % of 536 autopsies performed for 5 years) has been carried out. Seriously ill patients died of nosocomial pneumonia alone (28 cases, or 37.8 %) or of another primary disease (13 cases, or 17.6 %), or of their combination (33 cases, or 44.6 %) have been examined. Sixteen significant correlation links between clinical and laboratory parameters were found. This allowed evaluation of those parameters in term of therapeutic strategy and prognosis of nosocomial pneumonia. Bacterial colonization of pleural effusion and/or of pulmonary parenchyma was found in all the cases and was considered as a sign of immune suppression. This could provide rationale for development and implementation of preventive measures of nosocomial pneumonia in certain patients using vaccines or immune modulators.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелые больные</kwd><kwd>морфогенез нозокомиальной пневмонии</kwd><kwd>предвестники летального исхода</kwd><kwd>корреляционный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seriously ill patients (critically ill patients)</kwd><kwd>morphogenesis of nosocomial pneumonia</kwd><kwd>mortality predictors</kwd><kwd>correlation analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд Б.Р., Белоцерковский Б.З., Проценко Д.Н., Игнатенко О.В. Нозокомиальная пневмония у больных в отделении реанимации и интенсивной терапии: диагностика и антимикробная химиотерапия. Consilium Medicum 2008; 10 (3): 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гельфанд Б.Р., Белоцерковский Б.З., Проценко Д.Н., Игнатенко О.В. Нозокомиальная пневмония у больных в отделении реанимации и интенсивной терапии: диагностика и антимикробная химиотерапия. Consilium Medicum 2008; 10 (3): 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Thoracic Society and the Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (4): 388–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Thoracic Society and the Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2005; 171 (4): 388–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домникова Н.П., Сидорова Л.Д., Непомнящих Г.И. Внутрибольничные пневмонии: патоморфогенез, особенности клиники и терапии, критерии прогноза. М.: Изд-во РАМН, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Домникова Н.П., Сидорова Л.Д., Непомнящих Г.И. Внутрибольничные пневмонии: патоморфогенез, особенности клиники и терапии, критерии прогноза. М.: Изд-во РАМН, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И. Госпитальная пневмония: тактика антибактериальной терапии. Антибиотики и химиотер. 1999; 44 (11): 44–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И. Госпитальная пневмония: тактика антибактериальной терапии. Антибиотики и химиотер. 1999; 44 (11): 44–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alp E., Guven M., Yildiz O. et al. Incidence, risk factors and mortality of nosocomial pneumonia in intensive care units: a prospective study. Ann. Clin. Microbiol. Antimicrob. 2004; 3: 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alp E., Guven M., Yildiz O. et al. Incidence, risk factors and mortality of nosocomial pneumonia in intensive care units: a prospective study. Ann. Clin. Microbiol. Antimicrob. 2004; 3: 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгозина Е.А., Совалкин В.И. Современные особенности антибактериальной терапии нозокомиальной пневмонии. Тер. арх. 2008; 80 (3): 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байгозина Е.А., Совалкин В.И. Современные особенности антибактериальной терапии нозокомиальной пневмонии. Тер. арх. 2008; 80 (3): 59–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunha B.A. Multi-Drug Resistant (MDR) Klebsiella, Acinetobacter, and Pseudomonas aeruginosa. Antibiot. Clin. 2006;10: 354–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunha B.A. Multi-Drug Resistant (MDR) Klebsiella, Acinetobacter, and Pseudomonas aeruginosa. Antibiot. Clin. 2006;10: 354–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. и др. Нозокомиальная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике (пособие для врачей). Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2005; 7 (1): 4–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. и др. Нозокомиальная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике (пособие для врачей). Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2005; 7 (1): 4–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niederman M.S. Gram-negative colonization of the respiratory tract: pathogenesis and clinical consequences. Semin. Respir. Infect. 1990; 5: 173–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niederman M.S. Gram-negative colonization of the respiratory tract: pathogenesis and clinical consequences. Semin. Respir. Infect. 1990; 5: 173–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
