<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2023-33-5-697-702</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-4175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутридолевая бронхолегочная секвестрация: пример позднего дебюта редкой врожденной патологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intralobar bronchopulmonary sequestration: an example of the late onset of this rare congenital pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1694-9443</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakov</surname><given-names>M. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Третьяков Михаил Андреевич – младший научный сотрудник Медицинского института</p><p>308015, Белгород, ул. Победы, 85</p><p>тел.: (4722) 30-11-12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail А. Tretyakov, Junior Researcher, Medical Institute</p><p>ul. Pobedy 85, Belgorod, 308015</p><p>tel.: (4722) 30-11-12</p></bio><email xlink:type="simple">tretyakov.mihail2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1691-9439</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Третьяков Андрей Юрьевич – д. м. н., профессор, профессор Медицинского института</p><p>308015, Белгород, ул. Победы, 85</p><p>тел.: (4722) 30-11-12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Tretyakov, Doctor of Medicine, Professor, Professor, Medical Institute</p><p>ul. Pobedy 85, Belgorod, 308015</p><p>tel.: (4722) 30-11-12</p></bio><email xlink:type="simple">opensource2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Belgorod State National Research University”, Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>33</volume><issue>5</issue><fpage>697</fpage><lpage>702</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Третьяков М.А., Третьяков А.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Третьяков М.А., Третьяков А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tretyakov M.А., Tretyakov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4175">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/4175</self-uri><abstract><p>Бронхолегочная секвестрация (БЛС) относится к редким врожденным порокам развития легких с наличием невентилируемого диспластического фрагмента паренхимы, отделенного от основного бронхиального дерева с системным кровоснабжением через аберрантные артерии, венозным оттоком в системное венозное русло или легочные вены, имеющего общую с остальным легким (для внутридолевой (внтДБЛС)), либо самостоятельную (для внедолевой (внеДБЛС)) висцеральную плевру. Целью исследования явилось описание необычного позднего дебюта правосторонней внтДБЛС, характеризуемой псевдопневмоническим вариантом течения у пациентки с сопутствующей патологией грудного отдела позвоночника и диафрагмы. Обсуждаются также вопросы формирования, манифестации, диагностики, дифференциальной диагностики, осложнений и лечения внтДБЛС и ее сочетания с иными аномалиями развития. Заключение. БЛС необходимо рассматривать в ситуациях необычного течения пульмонологической патологии, особенно в случае ее локализации в базальных сегментах левого (чаще) или правого (реже) легкого, характеризуемой аномальным кровоснабжением и другими пороками развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bronchopulmonary sequestration (BPS) refers to a rare congenital lung malformation with a nonventilated dysplastic fragment of parenchyma separated from the main bronchial tree. This segment has a systemic blood supply through aberrant arteries and venous outflow into the systemic venous bed or pulmonary veins and has a common with the rest of the lung (intralobar BPS) or an independent (extralobar BPS) visceral pleura. Purpose of the study is to describe an unusual late onset of right-sided intralobar BPS characterized by a pseudopneumonic course in a patient with concomitant anomalies of the thoracic spine and diaphragm; to discuss the issues of formation, manifestation, diagnosis, differential diagnosis, complications, and treatment of intralobar BPS, and to consider its combination with other developmental anomalies. Conclusion. BLS should be considered in patients with an unusual course of pulmonary anomalies, especially localized in the basal segments of the left (more common) or right (less common) lung and characterized by abnormal blood supply and other malformations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхолегочная секвестрация</kwd><kwd>врожденный порок развития легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchopulmonary sequestration</kwd><kwd>congenital lung malformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nadeem M., Elnazir B., Greally P. Congenita pulmonary malformation in children. Scientifica. 2012; 2012: 209896. DOI: 10.6064/2012/209896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadeem M., Elnazir B., Greally P. Congenita pulmonary malformation in children. Scientifica. 2012; 2012: 209896. DOI: 10.6064/2012/209896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sade R.M., Clouse M., Ellis F.H. Jr. The spectrum of pulmonary sequestration. Ann. Thorac. Surg. 1974; 18 (6): 644–658. DOI: 10.1016/s0003-4975(10)64417-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sade R.M., Clouse M., Ellis F.H. Jr. The spectrum of pulmonary sequestration. Ann. Thorac. Surg. 1974; 18 (6): 644–658. DOI: 10.1016/s0003-4975(10)64417-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savic B., Birtel F.J., Tholen W. et al. Lung sequestration: report of seven cases and review of 540 published cases. Thorax. 1979; 34 (1): 96–101. DOI: 10.1136/thx.34.1.96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savic B., Birtel F.J., Tholen W. et al. Lung sequestration: report of seven cases and review of 540 published cases. Thorax. 1979; 34 (1): 96–101. DOI: 10.1136/thx.34.1.96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellis K. Fleischner lecture: Developmental abnormalities in the systemic blood supply to the lungs. AJR Am. J. Roentgenol. 1991; 156 (4): 669–679. DOI: 10.2214/ajr.156.4.2003427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellis K. Fleischner lecture: Developmental abnormalities in the systemic blood supply to the lungs. AJR Am. J. Roentgenol. 1991; 156 (4): 669–679. DOI: 10.2214/ajr.156.4.2003427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei Y., Li F. Pulmonary sequestration: a retrospective analysis of 2625 cases in China. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2011; 40 (1): e39–42. DOI: 10.1016/j.ejcts.2011.01.080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Y., Li F. Pulmonary sequestration: a retrospective analysis of 2625 cases in China. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2011; 40 (1): e39–42. DOI: 10.1016/j.ejcts.2011.01.080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook J., Chitty L.S., De Coppi P. et al. The natural history of prenatally diagnosed congenital cystic lung lesions: long-term follow-up of 119 cases. Arch. Dis. Childhood. 2017; 102 (9): 798–803. DOI: 10.1136/archdischild-2016-311233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook J., Chitty L.S., De Coppi P. et al. The natural history of prenatally diagnosed congenital cystic lung lesions: long-term follow-up of 119 cases. Arch. Dis. Childhood. 2017; 102 (9): 798–803. DOI: 10.1136/archdischild-2016-311233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leblanc C., Baron M., Desselas E. et al. Congenital pulmonary airway malformations: state-of-the-art review for pediatrician’s use. Eur. J. Pediatrics. 2017; 176 (12): 1559–1571. DOI: 10.1007/s00431-017-3032-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leblanc C., Baron M., Desselas E. et al. Congenital pulmonary airway malformations: state-of-the-art review for pediatrician’s use. Eur. J. Pediatrics. 2017; 176 (12): 1559–1571. DOI: 10.1007/s00431-017-3032-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosales B.C., Estévez A.D.M., Campañá V.R. Intralobar pulmonary sequestration in adult older than 50. Revista Cubana de Medicina. 2014; 53 (1): 97–103. Available at: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumenI.cgi?IDARTICULO=51194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosales B.C., Estévez A.D.M., Campañá V.R. Intralobar pulmonary sequestration in adult older than 50. Revista Cubana de Medicina. 2014; 53 (1): 97–103. Available at: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumenI.cgi?IDARTICULO=51194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alsumrain M., Ryu J.H. Pulmonary sequestration in adults: a retrospective review of resected and unresected cases. BMC Pulm. Med. 2018; 18 (1): 97. DOI: 10.1186/s12890-018-0663-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alsumrain M., Ryu J.H. Pulmonary sequestration in adults: a retrospective review of resected and unresected cases. BMC Pulm. Med. 2018; 18 (1): 97. DOI: 10.1186/s12890-018-0663-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun X., Xiao Y. Pulmonary sequestration in adult patients: a retrospective study. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2015; 48 (2): 279–282. DOI: 10.1093/ejcts/ezu397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun X., Xiao Y. Pulmonary sequestration in adult patients: a retrospective study. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2015; 48 (2): 279–282. DOI: 10.1093/ejcts/ezu397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaccarini D.J., El-Zammar O. Pulmonary intralobar sequestration associated with aspergillosis and aspiration. Clin. Case Rep. 2020; 8 (10): 1880–1883. DOI: 10.1002/ccr3.3039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaccarini D.J., El-Zammar O. Pulmonary intralobar sequestration associated with aspergillosis and aspiration. Clin. Case Rep. 2020; 8 (10): 1880–1883. DOI: 10.1002/ccr3.3039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker C.M., Wu C.C., Gilman M.D. et al. The imaging spectrum of bronchopulmonary sequestration. Curr. Probl. Diagn. Radiol. 2014; 43 (3): 100–114. DOI: 10.1067/j.cpradiol.2014.01.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker C.M., Wu C.C., Gilman M.D. et al. The imaging spectrum of bronchopulmonary sequestration. Curr. Probl. Diagn. Radiol. 2014; 43 (3): 100–114. DOI: 10.1067/j.cpradiol.2014.01.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neal K.A., Siegel M.J. The hypogenetic lung (Scimitar) syndrome. Radiology. 2019; 293 (3): 522. DOI: 10.1148/radiol.2019191540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neal K.A., Siegel M.J. The hypogenetic lung (Scimitar) syndrome. Radiology. 2019; 293 (3): 522. DOI: 10.1148/radiol.2019191540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюков К.В., Демидов В.Н., Машинец Н.В., Гус А.И. Редкий случай пренатальной диагностики врожденной диафрагмальной грыжи в сочетании с легочным секвестром у плода (обзор литературы и собственное наблюдение). Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2016; (1): 40–44. Доступно на: https://elibrary.ru/item.asp?id=25849362</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov K.V., Demidov V.N., Mashinets N.V., Gus A.I. [Prenatal diagnosis of congenital diaphragmatic hernia combined with pulmonary sequestration (literature review and case report)]. Ul'trazvukovaya i funktsional'naya diagnostika. 2016; (1): 40–44. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=25849362 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
