<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-5-61-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-396</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь параметров функции внешнего дыхания и артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A relationship between lung function and arterial wall stiffness in patients with bronchial asthma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., докторант кафедры внутренних болезней № 2 с курсом ПО </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-923-327-11-92.</p></bio><email xlink:type="simple">sobko29@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крапошина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kraposhina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры внутренних болезней № 2 с курсом ПО </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-902-990-37-67.</p></bio><email xlink:type="simple">angelina-maria@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой внутренних болезней № 2 с курсом ПО</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: (3912) 20-15-14.</p></bio><email xlink:type="simple">demko64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры внутренних болезней № 2 с курсом ПО </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-923-273-80-61.</p></bio><email xlink:type="simple">cordaron@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры внутренних болезней № 2 с курсом ПО</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-902-924-43-95.</p></bio><email xlink:type="simple">fridag@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каптюк</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaptyuk</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры внутренних болезней № 2 с курсом ПО </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-950-978-60-78.</p></bio><email xlink:type="simple">lyudmila-kaptyuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салмина</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salmina</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой биохимии с курсами медицинской, фармацевтической и токсикологической химии, руководитель</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><email xlink:type="simple">allasalmina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО "Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого" Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГОУ ВПО "Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого" Росздрава; НИИ молекулярной медицины и патобиохимии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Собко Е.А., Крапошина А.Ю., Демко И.В., Рязанова Н.Г., Ищенко О.П., Каптюк Л.И., Салмина А.Б., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Собко Е.А., Крапошина А.Ю., Демко И.В., Рязанова Н.Г., Ищенко О.П., Каптюк Л.И., Салмина А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sobko E.A., Kraposhina A.Y., Demko I.V., Ryazanova N.G., Ishchenko O.P., Kaptyuk L.I., Salmina A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/396">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/396</self-uri><abstract><p>Резюме. Целью настоящего исследования явилось изучение взаимосвязи параметров функции внешнего дыхания (ФВД) и артериальной ригидности у больных бронхиальной астмой в процессе динамического наблюдения за пациентами на базе легочно-аллергологического центра Красноярска. Исследование имело проспективный открытый дизайн. Показатели ФВД оценивали с помощью спирографии и бодиплетизмографии при поступлении и через 48 нед., показатели жесткости аорты – с помощью непрямой артериографии в те же периоды. Была обнаружена статистически значимая положительная корреляция между сопротивлением дыхательных путей на выдохе и основными показателями артериальной ригидности, а также между отношением сопротивления дыхательных путей на выдохе к сопротивлению дыхательных путей на вдохе и индексом аугментации. Показатели сатурации кислорода имели отрицательную корреляционную связь с показателями скорости распространения пульсовой волны в аорте, что свидетельствует о влиянии гипоксии и бронхиальной обструкции, ассоциированной с хроническим персистирующим воспалением в дыхательных путях, на увеличение жесткости центральных артерий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. The purpose of the study was to investigate relationship between parameters of lung function and arterial stiffness in patients with bronchial asthma during the follow-up at a pulmonary and allergological center of Krasnoyarsk. This was a prospective open study. Lung function was assessed using spirometry and body plethysmography at admission and in 48 weeks, arterial stiffness was evaluated with indirect arteriography at the same time points. Statistically significant positive relationship was found between expiratory bronchial resistance and main parameters of arterial stiffness (pulse wave velocity in the aorta and augmentation index) and also between the ratio of expiratory and inspiratory bronchial resistances and augmentation index. Oxygen saturation inversely related to pulse wave velocity in the aorta; this fact, in our opinion, indicates an influence of hypoxia and bronchial obstruction caused by chronic persistent airway inflammation on increased stiffness of proximal arteries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd><kwd>артериальная ригидность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>lung function</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newton M.F., O'Donnell D.E., Forkert L. Response of lung volumes to inhaled salbutamol in a large population of patients with severe hyperinflation. Chest 2002; 121 (4): 1042–1050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newton M.F., O'Donnell D.E., Forkert L. Response of lung volumes to inhaled salbutamol in a large population of patients with severe hyperinflation. Chest 2002; 121 (4): 1042–1050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярцев С.С. Исследование полиморфизма операционных характеристик респираторных тестов как методологическая основа оценки их информативности у больных бронхиальной астмой: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М.; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярцев С.С. Исследование полиморфизма операционных характеристик респираторных тестов как методологическая основа оценки их информативности у больных бронхиальной астмой: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М.; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Booth A.D., Wallace S., McEniery C.M. et al. Inflammation and arterial stiffness in systemic vasculitis: a model of vascular inflammation. Arthritis Rheum. 2004; 50: 581–588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Booth A.D., Wallace S., McEniery C.M. et al. Inflammation and arterial stiffness in systemic vasculitis: a model of vascular inflammation. Arthritis Rheum. 2004; 50: 581–588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michel E., Safar M.E., Vesin C.et al. Letters to the editor: brachial pulse pressure and cardiovascular risk Jacques blacher. Hypertension 2007; 50: 161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michel E., Safar M.E., Vesin C.et al. Letters to the editor: brachial pulse pressure and cardiovascular risk Jacques blacher. Hypertension 2007; 50: 161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss K. B., Sullivan S. D. The economic costs of asthma: a review and conceptual model. Pharmacoeconomics 1993; 4 (1): 14–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss K. B., Sullivan S. D. The economic costs of asthma: a review and conceptual model. Pharmacoeconomics 1993; 4 (1): 14–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McAllister D.A., Maclay J.D., Mills N.L. et al. Arterial stiffness is independently associated with emphysema severity in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176: 1208–1214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAllister D.A., Maclay J.D., Mills N.L. et al. Arterial stiffness is independently associated with emphysema severity in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176: 1208–1214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabit R., Shale D. J. Vascular structure and function in chronic obstructive pulmonary disease: a chicken and egg Issue? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176: 1175–1176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabit R., Shale D. J. Vascular structure and function in chronic obstructive pulmonary disease: a chicken and egg Issue? Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176: 1175–1176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldman M.D., Gosselink R., Stam H. Whole-bodyplethysmography. Eur. Respir. Mon. 2005; 10 (31): 15–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldman M.D., Gosselink R., Stam H. Whole-bodyplethysmography. Eur. Respir. Mon. 2005; 10 (31): 15–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
