<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2014-0-3-5-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-384</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАТЯЖНАЯ ПНЕВМОНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SLOWLY-RESOLVING PNEUMONIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, академик РАМН, директор ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России, предсе-датель правления Российского респираторного общества, главный внештатный специалист, терапевт-пульмонолог Минздрава России; тел. / факс: (495) 465-52-64</p></bio><email xlink:type="simple">chuchalin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России: 105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pulmonology Research Institute, Federal Medical and Biological Agency of Russia; Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чучалин А.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чучалин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuchalin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/384">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/384</self-uri><abstract><p>Затяжная пневмония не теряет своей актуальности, несмотря на современные знания о ее причинах, патогенезе и подходах к лечению. Вместе с тем в России отсутствует единое понимание этой проблемы врачами разных специальностей, занимающимися лечением таких больных. Факторами риска затяжного течения пневмонии являются фон сопутствующих заболеваний, возраст больного, исходная тяжесть пневмонии, вирулентность возбудителя. Необходимо помнить о многочисленных инфекционных и неинфекционных заболеваниях, проявления которых сходны с затяжной пневмонией, среди которых – аутоиммунные системные заболевания, интерстициальные заболевания легких, лекарственно-индуцированные пневмониты, опухолевые поражения легких, туберкулез и т. д. Затяжная пневмония относится к числу наиболее сложных задач современной клинической практики. В статье описан диагностический алгоритм, нацеленный на выявление этиологического фактора, установление природы воспалительного процесса и исключение других заболеваний, которые могут протекать под маской затяжной пневмонии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Slowly-resolving pneumonia is an important medical problem in spite of current knowledge on etiology, pathogenesis and therapeutic approaches. In Russia, uniform approach to this disease is lacking. Risk factors for the slowly-resolving pneumonia are comorbidity, age, severity of the disease and certain pathogens. A wide range of infections and non-infection diseases resemble slowly-resolving pneumonia, such as autoimmune systemic diseases, interstitial lung diseases, drug-induced lung toxicity, thoracic tumours, tuberculosis, etc. A diagnostic algorithm has been described in the article aimed at identification of the pathogen causing the pulmonary inflammation and at exclusion of diseases mimicking slowly-resolving pneumonia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>затяжная пневмония</kwd><kwd>диагностический алгоритм</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>интерстициальные заболевания легких</kwd><kwd>возбудители</kwd><kwd>антибактериальная резистентность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>slowly-resolving pneumonia</kwd><kwd>diagnostic algorithm</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>pathogen</kwd><kwd>antibacterial resistance</kwd><kwd>interstitial lung diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
