<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты комплексного лечения больных альвеолитами с использованием гемафереза (по данным отдаленных наблюдений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of complex treatment in patients with alveolitis with hem apheresis use (the posterior observation data review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанян</surname><given-names>И . Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanian</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озерова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozerova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmelev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центральный НИИ туберкулеза РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1993</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанян И.Э., Озерова Л.В., Шмелев Е.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанян И.Э., Озерова Л.В., Шмелев Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanian I.E., Ozerova L.V., Shmelev E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3777">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3777</self-uri><abstract><p>Приведены результаты наблюдений в течение 2 —10 лет 147 больных с идиопатическим фиброзирующим и экзогенным аллергическим альвеолитами, 52 из которых длительно получали кортикостероидную терапию, а 95 — комплексное лечение кортикостероидами и плазмаферезом и/или лимфоцитаферезом. Проведение комплексного лечения с использованием гемафереза позволяло достоверно чаще по сравнению с фармакотерапией достигать стойкой ремиссии у больных экзогенными аллергическим и альвеолитами и заметно сокращать число случаев прогрессирующего течения заболеваний. Присоединение гемафереза к лечению больных с прогрессирующим несмотря на фармакотерапию течением альвеолита достоверно повышало эффективность лечения и в 2/3 случаев позволяло достигать стабилизации. Снижение дозы кортикостероидов за счет проведения гемафереза позволило в 2/3 случаев уменьшить или полностью устранить побочны е действия кортикостероидной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Investigation data of the 2—10 year duration in 147 patients with idiopathic lung fibrosis are presented. 52 of the patients obtained corticosteroid therapy and 5 of the ones were treated with corticosteroids and plasmapheresis and/or lymphocytapheresis. Complex treatment application with hemapheresis allowed to reach the stable remission more frequently than during the pharmacotherapy in patients with exogenous allergic alveolitis, and to decrease markedly the number of protracted disease. The supplement of hem apheresis in patients with this form of the disease despite of medication treatment significantly increased the efficacy of the therapy and in 2/3 of cases allow ed to achieve the stabilization. The corticosteroid dose decrease as a result of hemapheresis allowed to diminish or remove completely side effects of the steroid therapy in 2/3 of cases.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егурнов Н.И., Александров А.Л., Семенова Л.А., Веселова Е.В. // Пробл. туб.— 1987.— N7.— С .10— 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егурнов Н.И., Александров А.Л., Семенова Л.А., Веселова Е.В. // Пробл. туб.— 1987.— N7.— С .10— 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пареньков Ю.Д., Воинов В.А., Долматов В.А. // Пульмонология.— 1992.— N4, приложение.— С.798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пареньков Ю.Д., Воинов В.А., Долматов В.А. // Пульмонология.— 1992.— N4, приложение.— С.798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путов П.В., Илькович М.М. Фиброзирующие альвеолиты.— Л., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путов П.В., Илькович М.М. Фиброзирующие альвеолиты.— Л., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоменко А.Г.. Шмелев Е М ., Степанян И.Э. и др. // Тер. арх.— 1991.— N3.— С.121 — 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоменко А.Г.. Шмелев Е М ., Степанян И.Э. и др. // Тер. арх.— 1991.— N3.— С.121 — 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Щуркалин Б.К., Евсеев И.Г., Масуев К.А. // Сорбционные методы детоксикации и иммунокоррекции в медицине.— Харьков, 1982.— С. 182— 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Щуркалин Б.К., Евсеев И.Г., Масуев К.А. // Сорбционные методы детоксикации и иммунокоррекции в медицине.— Харьков, 1982.— С. 182— 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаталов П.П., Кудрявицкий А.П.. Корнев Б.М. и др. // Клин. мед.— 1989.— N8.— С.59— 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаталов П.П., Кудрявицкий А.П.. Корнев Б.М. и др. // Клин. мед.— 1989.— N8.— С.59— 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthys Н. // Dtsch. Arztebl.— 1987.— Bd 84.— S.712— 713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthys Н. // Dtsch. Arztebl.— 1987.— Bd 84.— S.712— 713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose С., Talmaclge E. / / Am. Rev. Respir. Dis.— 1992.— Vol. 145.— P. 1—2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose С., Talmaclge E. / / Am. Rev. Respir. Dis.— 1992.— Vol. 145.— P. 1—2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
