<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессионально обусловленный альвеолит у рабочих производства никеля</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Occupational alveolitis in nickel-industry workers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poliakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булычев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulychev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Djuravlev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котенко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сесь</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ses</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цюра</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tzura</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jakovleva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение промышленной пульмонологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственный научный центр пульмонологии М3 РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1993</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Поляков В.В., Булычев А.Г., Журавлев А.В., Котенко Т.В., Орлова Г.П., Сесь Т.П., Цюра Е.В., Яковлева Н.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков В.В., Булычев А.Г., Журавлев А.В., Котенко Т.В., Орлова Г.П., Сесь Т.П., Цюра Е.В., Яковлева Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poliakov V.V., Bulychev A.G., Djuravlev A.V., Kotenko T.V., Orlova G.P., Ses T.P., Tzura E.V., Jakovleva N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3763">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3763</self-uri><abstract><p>Для оценки легочного ответа на ингаляцию аэрозоля никеля 47 формовочных рабочих (43 мужчины, 4 женщины в возрасте от 31 до 56 лет) подвергались клиническому исследованию. Среднее время вдыхания никеля 18.5+2.1 года. Исследование состояло из рентгеноскопии грудной клетки, бронхоскопии и клеточного иммунологического и биохимического исследования бронхоальвеолярной лаважной жидкости (BALF) и крови. Измерялись спирометрические параметры и диффузная емкость по моноокиси углерода (DLco).</p><p>Встречались два классических типа алвеолита: нейтрофильный (5 пациентов) и лимфоцитарный (11 пациентов) тип. Наблюдались следующие особенности замедленного легочного ответа на вдыхание никеля: 1) увеличение числа нейтрофилов или лимфоцитов в BALF; 2) увеличение эластазной и коллагеназной активности в BALF; 3) увеличение фагоцитарной активности моноцитов в периферической крови и альвеолярных макрофагов в BALF; 4) уменьшение DLco (steady-state).</p><p>Применение трансбронхиальной биопсии и провокационных тестов у рабочих никелевой промышленности, имеющих высокий риск профессионального альвеолита, может оказать значительную помощь в ранней специфической диагностике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to evaluate the lung response to the nickel aerosol exposure 47 potroom workers (43 males, 4 females aged 31 to 56 years) were submitted to a clinical examination. The mean time of the exposure achieved 18.5+2.1 years. The examination consisted of chest roentgenoscopy, bronchoscopy, and cellular immunological and biochemical studies of bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and blood. Spirometric parameters and the carbon monoxide diffusing capacity (DLco) were measured. Two classical types of alveolitis were met: the neutrophilic (5 patients) and lymphocytic (11 patients) type. The following features of the pulmonary sailent response to the nickel exposure were observed: 1) The number increase of neutrophils or lymphocytes in BALF; 2) The increased elastase and collagenase activity in BALF; 3) The increased phagocytic activity of monocytes in periferal blood and of alveolar macrophags in BALF; 4) The decrease of DLco (steady-state test). Application of transbronchial biopsy and provocation tests in workers of nickel industry having a high risk of occupational alveolitis can represent a great hint to early specific diagnostics.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова О. Г., Семенова Л. С., Губина Н. Б. и др. Исследование некоторых биохимических изменений, вызываемых токсическими веществами // Методы исследования в профпатологии / Под ред. О. Г. Архиповой.— М.: Медицина, 1988.— С. 127—158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архипова О. Г., Семенова Л. С., Губина Н. Б. и др. Исследование некоторых биохимических изменений, вызываемых токсическими веществами // Методы исследования в профпатологии / Под ред. О. Г. Архиповой.— М.: Медицина, 1988.— С. 127—158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапкин В. Э., Поляков В. М., Архангельская А. В., Гурвич С. М. Метаболизм липоперекисей в тканях млекопитающих // Биохимия липидов и их роль в обмене веществ / Под ред. С. Е. Северина.— М.: Наука, 1981.— С. 75—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапкин В. Э., Поляков В. М., Архангельская А. В., Гурвич С. М. Метаболизм липоперекисей в тканях млекопитающих // Биохимия липидов и их роль в обмене веществ / Под ред. С. Е. Северина.— М.: Наука, 1981.— С. 75—95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Походзей И. В. Значение нарушений иммунного гомеостаза в развитии бронхолегочных заболеваний // Болезни органов дыхания: Руководство для врачей.— М.: Медицина, 1989.— Т. 1.— С. 144—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Походзей И. В. Значение нарушений иммунного гомеостаза в развитии бронхолегочных заболеваний // Болезни органов дыхания: Руководство для врачей.— М.: Медицина, 1989.— Т. 1.— С. 144—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по клинической физиологии дыхания / Под ред. Л. Л. Шика, Н. Н. Канаева.—М.: Медицина, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по клинической физиологии дыхания / Под ред. Л. Л. Шика, Н. Н. Канаева.—М.: Медицина, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховская О. А., Телятникова Г. В., Маховенко Л. В. и др. Иммунореактивность при остром бронхите // Тер. арх.— 1988.—№ 11.—С. 104—106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суховская О. А., Телятникова Г. В., Маховенко Л. В. и др. Иммунореактивность при остром бронхите // Тер. арх.— 1988.—№ 11.—С. 104—106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е. И., Бумагина Т. К., Митерев Ю. Г. Феномен антигеноспецифической супрессии функциональной активности фагоцитов периферической крови больных хроническим бронхитом и абсцессами легких // Иммунология.— 1981.—№ 3.— С. 61—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Е. И., Бумагина Т. К., Митерев Ю. Г. Феномен антигеноспецифической супрессии функциональной активности фагоцитов периферической крови больных хроническим бронхитом и абсцессами легких // Иммунология.— 1981.—№ 3.— С. 61—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell R. М., Poulter L. W., Tanassy G., Dubois R. M. Immunohistological analysis of lung tissue from patients with cryptogenic fibrosing alveolitis suggesting local expression of immune hypersensivity // Thorax.— 1985.— Vol. 40, N 6.—P. 405—411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell R. М., Poulter L. W., Tanassy G., Dubois R. M. Immunohistological analysis of lung tissue from patients with cryptogenic fibrosing alveolitis suggesting local expression of immune hypersensivity // Thorax.— 1985.— Vol. 40, N 6.—P. 405—411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell R. M., Welgus H. G. Extracellular matrix unjury during inflammation // Chest.— 1987.— Vol. 92, N 1.— P. 161 — 168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell R. M., Welgus H. G. Extracellular matrix unjury during inflammation // Chest.— 1987.— Vol. 92, N 1.— P. 161 — 168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cawston T., Merhy G. Mammilar collagenase // Meth. Enzymol.— 1981.—Vol. 80.— P. 711—722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cawston T., Merhy G. Mammilar collagenase // Meth. Enzymol.— 1981.—Vol. 80.— P. 711—722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crystal R. G., Bitter man P. B., Reunard S. T. Interstitial lung diseases of unknown cause. Diseases characterized by chronic inflammation of the lower respiratory tract // N. Engl. J. Med.— 1984.— N 10.— P. 154—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crystal R. G., Bitter man P. B., Reunard S. T. Interstitial lung diseases of unknown cause. Diseases characterized by chronic inflammation of the lower respiratory tract // N. Engl. J. Med.— 1984.— N 10.— P. 154—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glavindi J. Antioxidant in clinical tissue // Acta Chem. Scand.— 1963.— Vol. 17.—P. 1635—1640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavindi J. Antioxidant in clinical tissue // Acta Chem. Scand.— 1963.— Vol. 17.—P. 1635—1640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartung M. Atiologie, Pathogeness und Klinik der Hart metallfibrose der Lunge // Pneumonologie.— 1990.— Bd 44.— S. 49—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartung M. Atiologie, Pathogeness und Klinik der Hart metallfibrose der Lunge // Pneumonologie.— 1990.— Bd 44.— S. 49—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haskova V., Kaslik J., Matl J., Metejckowa M. Novy zpusob stanovleni circulycich immunokomplexu i lydskych serceh // Cas. Lek. Ces.— 1977.— Vol. 116.— P. 436—437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haskova V., Kaslik J., Matl J., Metejckowa M. Novy zpusob stanovleni circulycich immunokomplexu i lydskych serceh // Cas. Lek. Ces.— 1977.— Vol. 116.— P. 436—437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jondal M., Holm J., Wiszell K. Surface markers of human Tand B-lymphocytes. I: A large population of lymphocytes forming non immune rosetts with sheer red blood cells // J. Exp. Med.— 1972.—Vol. 136.—P. 207—226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jondal M., Holm J., Wiszell K. Surface markers of human Tand B-lymphocytes. I: A large population of lymphocytes forming non immune rosetts with sheer red blood cells // J. Exp. Med.— 1972.—Vol. 136.—P. 207—226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knape H. Pulmonaleallergische Berufserkrankungen // Atemwegs — Lungenk — 1988.— Bd 14, N 9.— S. 427—437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knape H. Pulmonaleallergische Berufserkrankungen // Atemwegs — Lungenk — 1988.— Bd 14, N 9.— S. 427—437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini G., Carbonara A., Heremans J. Immunochemical quantitation of antigens by single radial immunidiffusion // Immunochemistry.— 1965 — Vol. 2.— P. 235—254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini G., Carbonara A., Heremans J. Immunochemical quantitation of antigens by single radial immunidiffusion // Immunochemistry.— 1965 — Vol. 2.— P. 235—254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhers S. F. Separation of functional subsets of human T-cells by a monoclonal antibodies // Proc. Nat. Acad. Sci. USA.— 1979.—Vol. 176, N 8.—P. 4061—4065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhers S. F. Separation of functional subsets of human T-cells by a monoclonal antibodies // Proc. Nat. Acad. Sci. USA.— 1979.—Vol. 176, N 8.—P. 4061—4065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser L., Blout E. K. The Use of P—Nitrophenyl—Alanitat as a Substrate for Elestase.— New York: Acad. Press, 1972.— P. 919—923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser L., Blout E. K. The Use of P—Nitrophenyl—Alanitat as a Substrate for Elestase.— New York: Acad. Press, 1972.— P. 919—923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
