<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-4-76-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-363</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровень контроля у больных бронхиальной астмой в клинической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Asthma control in real clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой внутренних болезней № 2 </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: (3912) 20-15-14.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., докторант кафедры внутренних болезней № 2 </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-923-327-11-92.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крапошина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kraposhina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры внутренних болезней № 2 </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-902-990-37-67.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры внутренних болезней № 2 </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-902-924-43-95.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каптюк</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaptyuk</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры внутренних болезней № 2 </p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел.: 8-950-978-60-78.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салмина</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salmina</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой биохимии с курсами медицинской, фармацевтической и токсикологической химии, руководитель</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1. Тел: 8-913-192-06-24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО "Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого" Росздрава</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГОУ ВПО "Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф.Войно-Ясенецкого" Росздрава;  НИИ молекулярной медицины и патобиохимии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демко И.В., Собко Е.А., Крапошина А.Ю., Ищенко О.П., Каптюк Л.И., Салмина А.Б., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демко И.В., Собко Е.А., Крапошина А.Ю., Ищенко О.П., Каптюк Л.И., Салмина А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demko I.V., Sobko E.A., Kraposhina A.Y., Ishchenko O.P., Kaptyuk L.I., Salmina A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/363">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/363</self-uri><abstract><p>Резюме. Целью настоящего исследования явилось изучение уровня контроля над бронхиальной астмой (БА) в процессе динамического наблюдения за пациентами на базе легочно-аллергологического центра г. Красноярска. Исследование имело проспективный открытый дизайн. Эффективность терапии оценивали с помощью валидизированной русскоязычной версии вопросника АСТ на протяжении 48 нед. Контроль над БА через 48 нед. улучшился в группе больных со среднетяжелым течением заболевания: к окончанию периода наблюдения количество пациентов, достигших контроля и критериев хорошего контроля, составило 68,3 %. У большинства больных тяжелой БА уровень контроля оставался низким (90,3 %). Таким образом, имеется резерв улучшения контроля над БА за счет полноценного обеспечения пациентов лекарственными средствами, регулярного наблюдения и своевременного изменения объема базисной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. The purpose of this prospective study was to evaluate asthma control in patients of Krasnoyarsk pulmonary and allergological center. Treatment efficacy was evaluated in 48-wk follow-up using the validated Russian version of the ACT questionnaire. In 48 weeks, improvement in asthma control was achieved in patients with moderate asthma: to the end of the follow-up, 68.3 % of the patients achieved adequate and good control. In majority of patients with severe asthma (90.3 %), the level of control remained poor. Thus, there is a reserve to improve asthma control with adequate pharmaceutical support, regular follow-up and timely correction of the basic therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>уровень контроля</kwd><kwd>АСТ-тест</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>level of control</kwd><kwd>ACT test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viegi G., Anneci I., Matteeli G. Epidemiology of asthma. Eur. Respir. Monogr. 2003; 8 (23): 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viegi G., Anneci I., Matteeli G. Epidemiology of asthma. Eur. Respir. Monogr. 2003; 8 (23): 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masoli M., Fabian D., Holt S. et al. The global burden of asthma: executive summary of the GINA Dissemination Committee report. Allergy 2004; 59 (5): 469–478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masoli M., Fabian D., Holt S. et al. The global burden of asthma: executive summary of the GINA Dissemination Committee report. Allergy 2004; 59 (5): 469–478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы. М.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы. М.; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Аверьянов А.В., Антонова Н.В. и др. Концепция развития пульмонологической помощи населению Российской Федерации (2004–2008 гг.). Пульмонология 2004; 2: 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Аверьянов А.В., Антонова Н.В. и др. Концепция развития пульмонологической помощи населению Российской Федерации (2004–2008 гг.). Пульмонология 2004; 2: 34–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabe K.F., Vermeire P.A., Soriano J.B. et al. Clinical management of asthma in 1999: the Asthma Insights and Reality in Europe (AIRE) study. Eur. Respir. J. 2000; 16 (5): 802–807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabe K.F., Vermeire P.A., Soriano J.B. et al. Clinical management of asthma in 1999: the Asthma Insights and Reality in Europe (AIRE) study. Eur. Respir. J. 2000; 16 (5): 802–807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desfougeres J.L., Sohier В., Freedman D. et al. Has asthma control improved since AIRE? Results of a survey in 5 countries. Eur. Respir. J. 2007; 30 (51): 249s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desfougeres J.L., Sohier В., Freedman D. et al. Has asthma control improved since AIRE? Results of a survey in 5 countries. Eur. Respir. J. 2007; 30 (51): 249s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen S.E., Bateman E.D., Bousquet J. et al. Determinants of response to fluticasone propionate and salmeterol/fluticasone propionate combination in the Gaining Optimal Asthma control study. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120 (5): 1036–1042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen S.E., Bateman E.D., Bousquet J. et al. Determinants of response to fluticasone propionate and salmeterol/fluticasone propionate combination in the Gaining Optimal Asthma control study. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120 (5): 1036–1042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
