<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-4-68-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения компьютерной томографии высокого разрешения легких в диагностике и оценке результатов лечения внебольничной пневмонии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of high-resolution computed tomography of the lungs for diagnosis and assessment of treatment of community-acquired pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струтынский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strutynsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой пропедевтики внутренних болезней лечебного факультета </p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (495) 936-99-50.</p></bio><email xlink:type="simple">strutin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой лучевой диагностики и терапии педиатрического факультета </p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (499) 267-67-75.</p></bio><email xlink:type="simple">prof_yudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий 1-м терапевтическим отделением </p><p>121352, Москва, ул. Староволынская, 10. Тел.: (495) 441-91-55.</p></bio><email xlink:type="simple">dvs73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasieva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры лучевой диагностики и терапии педиатрического факультета</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (499) 267-67-75.</p></bio><email xlink:type="simple">anatol.borissov@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры общей терапии факультета усовершенствования врачей</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1. Тел.: (495) 483-89-11.</p></bio><email xlink:type="simple">therapyfuv@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО "РНИМУ им. Н.И.Пирогова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГУ КБ № 1 "Волынская" УД Президента Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Струтынский А.В., Юдин А.Л., Семенов Д.В., Афанасьева Н.И., Семенов В.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Струтынский А.В., Юдин А.Л., Семенов Д.В., Афанасьева Н.И., Семенов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Strutynsky A.V., Yudin A.L., Semenov D.V., Afanasieva N.I., Semenov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/361">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/361</self-uri><abstract><p>Резюме. Для диагностики внебольничной пневмонии помимо рутинных критериев использовался метод компьютерной томографии высокого разрешения (КТВР) легких. Он дает возможность проводить анализ тонких структур легкого приближенно к данным патоморфологического исследования. Показано, что КТВР позволяет выявить более обширные и дольше сохраняющиеся изменения легочной ткани, чем стандартное рентгенологическое исследование.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. To diagnose community-acquired pneumonia, we used high-resolution computed tomography (HRCT) of the lung together with routine diagnostic criteria, which gives an opportunity to analyze fine structures of the lung closely to pathomorphologic findings. HRCT could detect more extensive and persisting changes in the lung tissue compared to the standard chest X-ray examination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>бронхиолит</kwd><kwd>фиброз</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonia</kwd><kwd>bronchiolitis</kwd><kwd>fibrosis</kwd><kwd>X-ray examination</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. Пневмония. М.: OOO "Издательский дом "М-Вести"; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Страчунский Л.С. Пневмония. М.: OOO "Издательский дом "М-Вести"; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jencks S.F., Gnerdon T., Burneu D.R. et al. Quality of medical care delivered to medicare beneficiaries. J.A.M.A. 2000; 284: 1670–1676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jencks S.F., Gnerdon T., Burneu D.R. et al. Quality of medical care delivered to medicare beneficiaries. J.A.M.A. 2000; 284: 1670–1676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляров П.М. Современная лучевая диагностика заболеваний легких. Медицина. Бол. органов дыхания 2004; 1 (4): 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляров П.М. Современная лучевая диагностика заболеваний легких. Медицина. Бол. органов дыхания 2004; 1 (4): 47–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юшон Ж.Ж. Внебольничные пневмонии. Пульмонология 1997; 1: 56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юшон Ж.Ж. Внебольничные пневмонии. Пульмонология 1997; 1: 56–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин И.Е. Компьютерная томография органов грудной полости. СПб.: Элмб; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюрин И.Е. Компьютерная томография органов грудной полости. СПб.: Элмб; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults. Thorax 2001; 56 (Suppl. 4): 1–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">British Thoracic Society guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults. Thorax 2001; 56 (Suppl. 4): 1–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике: Пособие для врачей / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Яковлев С.В. и др. М.: Литтерра; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике: Пособие для врачей / Чучалин А.Г., Синопальников А.И., Яковлев С.В. и др. М.: Литтерра; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение внебольничной пневмонии. Рекомендации Американского общества инфекционистов, 2003. Стандарты мировой медицины 2004; 3: 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение внебольничной пневмонии. Рекомендации Американского общества инфекционистов, 2003. Стандарты мировой медицины 2004; 3: 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
