<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния электростимуляции диафрагмы на восприятие дыхания у больных и здоровых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of the diaphragm electric stimulation influence on breath perception in patients and healthy persons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карзилов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karsilov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики внутренних болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Сибирский медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>1994</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карзилов А.И., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карзилов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karsilov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3541">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3541</self-uri><abstract><p>Разовое и курсовое применение чрескожной электростимуляции диафрагмы (ЭСД) вызывает значительное улучшение восприятия дыхания без изменения внутрилегочного сопротивления у больных хроническим обструктивным бронхитом (ХОБ), бронхиальной астмой (БА) и у здоровых. Ингаляции беродуала после сеанса ЭСД вызывали дальнейшее улучшение восприятия дыхания у больных ХОБ, БА и у здоровых за счет бронхолитического эффекта. По оригинальной методике определялся дыхательный эффект ЭСД, который у больных ХОБ, БА и у здоровых оказался выраженно положительным как при разовом, так и при курсовом применении ЭСД. Вследствие психологических ограничений, отмечающихся у больных ХОБ и БА, при измерении выраженности одышки предпочтение должно отдаваться визуальной аналоговой шкале по сравнению со шкалой Борга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The once-only and course use of transcutaneous diaphragm electric stimulation (ESD) caused the significant improvement of breath perception without intra pulmonary resistance changes in patients with chronic obstructive bronchitis (COB), bronchial asthma (BA), and in healthy persons. Berodual inhalations after ESD caused the further improvement of breath perception in patients with COB, BA, and in healthy persons due to its broncholitic effect. Using the original method, the breath effect of ESD was evaluated which was more durating in the cxaminated subjects during both the once-only and course use of ESD. Due to psychologic restrictions noted in patients with COB and BA, it is more preferably for dispnoe level evaluation to use the visual analog scale than the Borg one.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев H.H., Кирюхин. А.Б. / / Тер.арх.— 1974.— No 5.— С.97—102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канаев H.H., Кирюхин. А.Б. / / Тер.арх.— 1974.— No 5.— С.97—102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карашуров Е.С., Карашурова Б.С. / / Там же.— 1993.— No 3.— С.23—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карашуров Е.С., Карашурова Б.С. / / Там же.— 1993.— No 3.— С.23—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карзилов А.И. / / Вопросы экспериментальной и клинической пульмонологии.— Самара, 1991.— С. 12— 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карзилов А.И. / / Вопросы экспериментальной и клинической пульмонологии.— Самара, 1991.— С. 12— 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карзилов А.И., Тетенев Ф.Ф. / / Национальный конресс по болезням органов дыхания, 3-й.— СПб., 1992.— No 270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карзилов А.И., Тетенев Ф.Ф. / / Национальный конресс по болезням органов дыхания, 3-й.— СПб., 1992.— No 270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карзилов А.И. / / Проблемы и перспективы развития п /о “Томский нефтехимический комбинат”.— Томск, 1993.— С.86—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карзилов А.И. / / Проблемы и перспективы развития п /о “Томский нефтехимический комбинат”.— Томск, 1993.— С.86—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г.Ф. Биометрия.— 4-е изд.— М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакин Г.Ф. Биометрия.— 4-е изд.— М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение дыхательной недостаточности при туберкулезе и хронических воспалительных болезнях органов дыхания методом электростимуляции дыхания: Метод, рекомендации / Приймак A.A., Александров О.В., Бенцианов А.Д. и др.— М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечение дыхательной недостаточности при туберкулезе и хронических воспалительных болезнях органов дыхания методом электростимуляции дыхания: Метод, рекомендации / Приймак A.A., Александров О.В., Бенцианов А.Д. и др.— М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манакова Е.Ю., Александров О.В., Бенцианов А.Д. / / Клин, мед.— 1986.— No 12.— С. 19—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манакова Е.Ю., Александров О.В., Бенцианов А.Д. / / Клин, мед.— 1986.— No 12.— С. 19—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borg G. / / Med. Sei. Sports Exerc.— 1982.— Vol.14.— P. 377—381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borg G. / / Med. Sei. Sports Exerc.— 1982.— Vol.14.— P. 377—381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrieri V.K., Janson-Bjerklie S.. Jacobs S. / / Heart Lung.—.1984.— Vol.13.— P.436—447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrieri V.K., Janson-Bjerklie S.. Jacobs S. / / Heart Lung.—.1984.— Vol.13.— P.436—447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.F. / / Clin. Chest Med.— 1987.— Vol.8.— P.215—230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.F. / / Clin. Chest Med.— 1987.— Vol.8.— P.215—230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler D.F., Rosiello R.A., Harver A. et al. / / Am. Rev. Respir. Dis.- 1987.- Vol.135.- P.1229-1233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler D.F., Rosiello R.A., Harver A. et al. / / Am. Rev. Respir. Dis.- 1987.- Vol.135.- P.1229-1233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
