<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-4-34-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Волны жары как фактор риска для здоровья населения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Heat as a risk factor for public health</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревич</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revich</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. лабораторией прогнозирования качества окружающей среды и здоровья населения Института народнохозяйственного прогнозирования РАН, член Межправительственной группы экспертов по изменению климата, раздел "Здоровье" </p><p>117418, Москва, Нахимовский пр., 47</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>34</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ревич Б.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ревич Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Revich B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/349">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/349</self-uri><abstract><p>Резюме. Лето 2010 г. на территории Европейский части России в результате блокирующего антициклона установилась аномальная жара, продолжавшаяся 1,5 мес. на территории, где проживает 101 млн человек. Дополнительная смертность в июле–августе 2010 г. по сравнению с 2009 г. составила 54 тыс. случаев, в т. ч. 34,5 тыс. – от болезней органов кровообращения и 1,3 тыс. – от заболеваний органов дыхания. В наибольшей степени возросла смертность в Москве – на 11 тыс. случаев (на 60 %) по сравнению с аналогичным периодом 2009 г. Во время волны жары в наибольшей степени увеличивалось число смертельных исходов от сердечно-сосудистых болезней, и заболеваний органов дыхания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. In summer 2010, European Russia experienced extremely hot weather with air temperature exceeding the average norm by more than 5 °C for over 1.5 months in several regions with population of more than 101 million people. Subsequent analysis showed that cumulative excess mortality in July and August, 2010, was 54,000 including 34,500 deaths from cardiovascular diseases and 1,300 deaths from respiratory diseases when compared to the same period of 2009. In some regions, relative increase in monthly total mortality rates was 50–60 %. In Moscow, the first half of 2010 was characterized by lowering mortality in comparison with the same period of 2009 but in July and August, 2010, mortality increased by 11,000 deaths (60 % in relation to that of 2009) including 5,951 deaths from cardiovascular diseases and 339 deaths from respiratory diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волны жары</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>болезни органов кровообращения</kwd><kwd>болезни органов дыхания</kwd><kwd>организация здравоохранения</kwd><kwd>регионы России</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>respiratory diseases</kwd><kwd>public health</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Семутникова Е.Г. Климатические условия и качество атмосферного воздуха как факторы риска смертности населения Москвы в 2000–2006 гг. Медицина труда и пром. экол. 2008; 9: 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Семутникова Е.Г. Климатические условия и качество атмосферного воздуха как факторы риска смертности населения Москвы в 2000–2006 гг. Медицина труда и пром. экол. 2008; 9: 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Air quality monitoring in Moscow, 2010. Newsletter WHO collaborating Centre for Quality Management and Air Pollution Control at the Federal Environment Agency, Germany, 2010; 46: 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Air quality monitoring in Moscow, 2010. Newsletter WHO collaborating Centre for Quality Management and Air Pollution Control at the Federal Environment Agency, Germany, 2010; 46: 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Галкин В.Т. и др. Воздействие высоких температур атмосферного воздуха на здоровье населения в Твери. Гиг. и сан. 2005; 2: 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревич Б.А., Шапошников Д.А., Галкин В.Т. и др. Воздействие высоких температур атмосферного воздуха на здоровье населения в Твери. Гиг. и сан. 2005; 2: 20–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варакина Ж.Л., Юрасова Е.Д., Ревич Б.А. и др. Оценка влияния температуры воздуха на смертность населения Архангельска в 1999–2008 годах. Экология человека 2011; 6: 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варакина Ж.Л., Юрасова Е.Д., Ревич Б.А. и др. Оценка влияния температуры воздуха на смертность населения Архангельска в 1999–2008 годах. Экология человека 2011; 6: 28–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revich B., Shaposhnikov D. Excess mortality during heat waves and cold spells in Moscow, Russia. Occup. Environ. Med. 2008; 65 (10): 691–696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revich B., Shaposhnikov D. Excess mortality during heat waves and cold spells in Moscow, Russia. Occup. Environ. Med. 2008; 65 (10): 691–696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revich B.A., Shaposhnikov D.A. Eхtreme temperature episodes and mortality in Yakutsk. East Siberia Rural Remote Hlth 2010; 10: 1338 (online).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revich B.A., Shaposhnikov D.A. Eхtreme temperature episodes and mortality in Yakutsk. East Siberia Rural Remote Hlth 2010; 10: 1338 (online).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Revich B.A., Shaposhnikov D.A. The effects of particulate and ozone pollution on mortality in Moscow, Russia. Air Qual. Atmos. Hlth 2010; 3: 117–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revich B.A., Shaposhnikov D.A. The effects of particulate and ozone pollution on mortality in Moscow, Russia. Air Qual. Atmos. Hlth 2010; 3: 117–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fouillet A., Rey G., Laurent F. et al. Excess mortality related to the August 2003 heat wave in France. Int. Arch. Occup. Environ. Hlth 2006; 80 (1): 16–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fouillet A., Rey G., Laurent F. et al. Excess mortality related to the August 2003 heat wave in France. Int. Arch. Occup. Environ. Hlth 2006; 80 (1): 16–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Climate change and communicable diseases in the EU Member States. Handbook for national vulnerability, impact and adaptation assessments. Stockholm: European Centre for Diseases Prevention and Control; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Climate change and communicable diseases in the EU Member States. Handbook for national vulnerability, impact and adaptation assessments. Stockholm: European Centre for Diseases Prevention and Control; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречко Е.И., Горчаков Г. И., Джола А. В. и др. Результаты измерений содержания загрязняющих веществ в атмосфере Московского региона в период пожаров 2010 г. В кн.: Тезисы докладов на Конференциях и семинарах по научным направлениям программы "Фундаментальные науки – медицине в 2010 году". М.: Слово; 2010. 221–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гречко Е.И., Горчаков Г. И., Джола А. В. и др. Результаты измерений содержания загрязняющих веществ в атмосфере Московского региона в период пожаров 2010 г. В кн.: Тезисы докладов на Конференциях и семинарах по научным направлениям программы "Фундаментальные науки – медицине в 2010 году". М.: Слово; 2010. 221–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Air quality guidelines global. Update 2005. Bonn, WHO, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Air quality guidelines global. Update 2005. Bonn, WHO, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parry M.L., Canziani O.F., Palutikof J.P. et al. Climate change 2007: Impacts, adaptation and vulnerability. Contribution of Working Group II to the fourth assessment report of the IPCC technical summary, Cambridge, UK: Cambridge University Press; 2007: 23–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parry M.L., Canziani O.F., Palutikof J.P. et al. Climate change 2007: Impacts, adaptation and vulnerability. Contribution of Working Group II to the fourth assessment report of the IPCC technical summary, Cambridge, UK: Cambridge University Press; 2007: 23–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Climate change: The physical science basis. Contribution of Working Group. I to the fourth assessment report of the IPCC. Cambridge; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Climate change: The physical science basis. Contribution of Working Group. I to the fourth assessment report of the IPCC. Cambridge; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы оценки чувствительности здоровья человека и адаптации общественного здравоохранения к изменению климата. ВОЗ. Сер. "Здоровье и глобальное изменение окружающей среды" 2005; № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методы оценки чувствительности здоровья человека и адаптации общественного здравоохранения к изменению климата. ВОЗ. Сер. "Здоровье и глобальное изменение окружающей среды" 2005; № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Периоды сильной жары: угрозы и ответные меры. ВОЗ; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Периоды сильной жары: угрозы и ответные меры. ВОЗ; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
