<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-4-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура смертности населения Москвы от болезней органов кровообращения и дыхания в период аномального лета 2010 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structure of mortality from cardiovascular and respiratory diseases during abnormal weather in summer, 2010, in Moscow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайратьянц</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zairatyants</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой патологической анатомии </p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20/1. Тел.: (499) 268-23-30.</p></bio><email xlink:type="simple">ovzair@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyaev</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. отделом патологии </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 4. Тел.: (495) 465-53-84.</p></bio><email xlink:type="simple">cheral12@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зам. орг. метод. отделом при патологоанатомической службе</p><p>107017, Москва, ул. Стромынка, 7. Тел.: (499) 268-89-74.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осадчая</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osadchaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением патологической анатомии </p><p>105077, Москва, ул. 11-я Парковая, 32, корп. 5. Тел.: (495) 465-69-93.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трусов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trusov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-интерн отделения патологической анатомии </p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20/1. Тел.: (495) 465-59-58.</p></bio><email xlink:type="simple">trusov.dok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГОУ ВПО МГМСУ Минздравсоцразвития России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГУ "НИИ пульмонологии" ФМБА России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ДЗ Москвы<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 57<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ГОУ ВПО МГМСУ Минздравсоцразвития России; Городская клиническая больница № 57<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайратьянц О.В., Черняев А.Л., Полянко Н.И., Осадчая В.В., Трусов А.Е., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайратьянц О.В., Черняев А.Л., Полянко Н.И., Осадчая В.В., Трусов А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zairatyants O.V., Chernyaev A.L., Polyanko N.I., Osadchaya V.V., Trusov A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/348">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/348</self-uri><abstract><p>Резюме. В статье проанализированы показатели смертности в Москве и по данным патологоанатомического отделения ГКБ № 57 (Москва) за июль–август 2010 г., по сравнению с тем же периодом 2009 г. Было выявлено, что во время аномальной жары и смога в Москве значительно увеличилась смертность от болезней органов кровообращения и дыхания. Наибольший рост летальности наблюдали в группах больных ишемической болезнью сердца с признаками недостаточности кровообращения и у больных бронхиальной астмой, у которых развился астматический статус.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summary. Mortality rate in July – August, 2010, according to findings of the pathomorphological department of Clinical hospital N57 in Moscow has been analyzed and compared with the appropriate period of 2009. During abnormally hot weather and air pollution (smog), mortality from cardiovascular and respiratory diseases has significantly increased in Moscow. The most prominent growth in mortality rate was seen among patients with ischaemic heart disease and congestive heart failure and among patients with bronchial asthma complicated with status asthmaticus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смертность</kwd><kwd>аномальное лето 2010 года</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mortality</kwd><kwd>abnormal weather in summer</kwd><kwd>2010</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">medportal.ru/mednowosti/ news/ 2010/04/09/mosstat</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">medportal.ru/mednowosti/ news/ 2010/04/09/mosstat</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревич Б.А. Волны жары и смертность населения. demoscope.ru/weekly/2010/0439/tema04.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревич Б.А. Волны жары и смертность населения. demoscope.ru/weekly/2010/0439/tema04.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайратьянц О.В., Полянко Н.И. Демографические показатели Москвы за последнее столетие. Структура смертности населения, качество прижизненной диагностики в медицинских учреждениях. Итоги работы патологоанатомической службы взрослой сети лечено-профилактических учреждений Департамента Здравоохранения города Москвы за 2000–2010 годы (в таблицах и графиках). М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайратьянц О.В., Полянко Н.И. Демографические показатели Москвы за последнее столетие. Структура смертности населения, качество прижизненной диагностики в медицинских учреждениях. Итоги работы патологоанатомической службы взрослой сети лечено-профилактических учреждений Департамента Здравоохранения города Москвы за 2000–2010 годы (в таблицах и графиках). М.; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величковский Б.Т. Загрязнение атмосферного воздуха. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина: Руководство. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2007; т. 2; 366–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Величковский Б.Т. Загрязнение атмосферного воздуха. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина: Руководство. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2007; т. 2; 366–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.С., Корвяков С.А. Острые токсические поражения дыхательных путей. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина: Руководство. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2007. т. 2: 374–382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева О.С., Корвяков С.А. Острые токсические поражения дыхательных путей. В кн.: Чучалин А.Г. (ред.). Респираторная медицина: Руководство. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2007. т. 2: 374–382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Air quality guidelines / Global update. Geneva, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Air quality guidelines / Global update. Geneva, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotsouganni K., Touloumi G., Samoli E. et al. Confounding and effect modification in short-term effects of ambient particles results from 29 European cities within the APHEA 2 project. Epidemiology 2001; 12: 521–531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotsouganni K., Touloumi G., Samoli E. et al. Confounding and effect modification in short-term effects of ambient particles results from 29 European cities within the APHEA 2 project. Epidemiology 2001; 12: 521–531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
