<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы функционального диагноза и эргоспирометрия у больных XО3Л</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problems of functional diagnosis and ergospirometry in patients with COPD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айсанов</surname><given-names>3. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aisanov</surname><given-names>Z. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калманова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalmanova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">НИИ пульмонологии М3 РФ<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1996</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>1996</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айсанов 3.Р., Калманова Е.Н., 1996</copyright-statement><copyright-year>1996</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айсанов 3.Р., Калманова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aisanov Z.R., Kalmanova E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3448">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3448</self-uri><abstract><p>Предложенные на сегодняшний день подходы к определению функционального диагноза больных ХОЗЛ не учитывают таких важных факторов, как способность пациента к выполнению физической нагрузки и метаболический ответ на нее, исследование которых позволило бы во многих случаях более точно оценить функциональное состояние пациента и выявить более тонкие механизмы ограничения физической работоспособности, скрытые от врача и исследователя при обычных рутинных исследованиях в состоянии покоя. Нарушение каждого из компонентов респираторной функции (бронхиальная проводимость, диффузионная способность легких, функция респираторных мышц и др.) могут не проявляться в состоянии покоя вследствие функционального запаса прочности.</p><p>Данные исследования 186 больных ХОЗЛ продемонстрировали возможность выделения различных механизмов ограничения физической работоспособности. Несмотря на зависимость максимальных уровней выполненной работы от степени выраженности экспираторного ограничения воздушного потока, было показано, что снижение толерантности к физической нагрузке не может объясняться лишь бронхиальной обструкцией, т.к. сам по себе механизм респираторного ограничения состоит не только в снижении максимальной вентиляционной способности при увеличении степени обструкции, но и в повышении уровня вентиляции, необходимого для определенного уровня потребления кислорода в связи со снижением газообменной эффективности вентиляции. Диффузионный механизм ограничения физической работоспособности у больных ХОЗЛ в условиях нагрузки проявлялся уменьшением насыщения крови кислородом. Наиболее характерным признаком, иллюстрирующим специфику вентиляционной реакции на физическую нагрузку у больных с проявлениями утомления респираторных мышц, являлась динамика изменений респираторного паттерна, который в отличие от контрольной группы, характеризовался более низкими дыхательными объемами и повышением частоты дыхания, высоким уровнем вентиляции мертвого пространства и медленным восстановлением дыхательного стереотипа.</p><p>Полученные данные указывают на то, что исследование метаболической реакции на физическую нагрузку и выявление механизмов ограничения является необходимым элементом функционального диагноза больных ХОЗЛ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Available now methods allowing to determine functional diagnosis of CO PD do not take into consideration such important factors as patient’s physical work capacity and metabolic response to it. However, these factors may help to assess functional status of patients with more accurasy and to reveal subtle mechanisms of limited physical work capacity. The impairments in all components of respiratory function (bronchial conductance, lung diffusing capacity, respiratory muscle function et al.) may not be evident during rest because of ventilatory reserves available to meet the physiologic demands of exercise.</p><p>The possibility of distinguishing different mechanisms of limited physical work capacity was demonstrated in our study included 186 patients with COPD. In spite of dependence of maximal exercise capacity on expiratory airway resistance it was shown that limited physical work capacity can not be explained only by the presense of bronchial obstruction, because mechanism of exercise limitation includes not only reduction of maximal ventilator capacity at increasing in airway resistance, but also an increasing in ventilation level nessesary for determined level of oxygen uptake because of fall in gas exchange efficacy. Diffusing mechanism of limited physical work capacity in patients with COPD during exercise was displayed by fall in arterial oxygen saturation. In patients with respiratory muscle fatigue the most specific features illustrated the peculiarity of ventilatory response to physical load were dinamic changes in respiratory pattern characterized by increase in respiratory rate, fall in tidal volume, flight level of dead space ventilation and slow recowering of respiratory stereotype.</p><p>The obtained findings have showed that assessment of methabolic response to physical load and evaluation of mechanisms of exercise limitation may be valuable components of functional diagnosis.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г., Гиреева М.Г., Пашкова T.Л. Клиническое значение анаэробного порога, перспективы исследования // Тер. арх. — 1991. — № 3. — С. 137—142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г., Гиреева М.Г., Пашкова T.Л. Клиническое значение анаэробного порога, перспективы исследования // Тер. арх. — 1991. — № 3. — С. 137—142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the evaluation of impairment/disability in patients mith asthma. A statement of the American Thoracic Society // Am. Rev. Respir. Dis. — 1993. — Vol. 147. — P. 1056—1061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the evaluation of impairment/disability in patients mith asthma. A statement of the American Thoracic Society // Am. Rev. Respir. Dis. — 1993. — Vol. 147. — P. 1056—1061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamilton A., Obminski G., Summers E. et al. Endurace capacity and symptom limitation during extreme excursion // Ibid. — 1994. — Vol. 149, № 4. — Pt II. — P. A776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamilton A., Obminski G., Summers E. et al. Endurace capacity and symptom limitation during extreme excursion // Ibid. — 1994. — Vol. 149, № 4. — Pt II. — P. A776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross R. Interpreting Exercise Tests. — Houston, Texas: CSI Software, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross R. Interpreting Exercise Tests. — Houston, Texas: CSI Software, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swe e r L., Zwillich C.W. Dyspnea in the patient with chronic obstructive pulmonary disease. Etiology and management // Clin. Chest Med. — 1990. — Vol. 11, № 3. — P. 417—445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swe e r L., Zwillich C.W. Dyspnea in the patient with chronic obstructive pulmonary disease. Etiology and management // Clin. Chest Med. — 1990. — Vol. 11, № 3. — P. 417—445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wasserman K., Hansen J.E., Sue D. Y., Whipp B.J. Principles of Exercise Testing and Interpretation. Philadelphia: Lea Febirger, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wasserman K., Hansen J.E., Sue D. Y., Whipp B.J. Principles of Exercise Testing and Interpretation. Philadelphia: Lea Febirger, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
