<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3433</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение лазера “Узор” при лечении пневмоний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The “Uzor” laser device use during pneumonia treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмелькова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmelkova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелентьева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melentieva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абубикиров</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abubikirov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmeleva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центральный НИИ туберкулеза РАМН; Городская клиническая больница № 11</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1996</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>1996</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хмелькова Н.Г., Макарова В.Л., Мелентьева Е.М., Абубикиров А.Ф., Шмелев Е.И., 1996</copyright-statement><copyright-year>1996</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хмелькова Н.Г., Макарова В.Л., Мелентьева Е.М., Абубикиров А.Ф., Шмелев Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khmelkova N.G., Makarova V.L., Melentieva E.M., Abubikirov A.F., Shmeleva E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3433">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3433</self-uri><abstract><p>Изучены возможности применения низкоэнергетического чрескожного лазерного облучения при лечении пневмоний у 71 больного. Результаты исследования показали, что при включении лазерного облучения в комплекс терапии происходит ускорение регрессии клинических проявлений заболевания и рассасывания пневмонической инфильтрации, уменьшение остаточных изменений в легких. Сделан вывод о противовоспалительном действии транскутанного лазерного облучения. Рекомендовано использование его в практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The possibilities of low energetic transcutaneous laser exposure use during pneumonia treatment were studied in 71 patients. It was shown, that that laser use in therapy complex results in fastening clinical disease manifestation regression and lysis of pneumonia infiltration, in decreasing residual abnormalities in lungs. It was concluded about antiinflammatory action of laser transcutaneous radiation exposure. The latter is recommended for the practical use.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">I. Гордиенко В.И., Залесский В.И. // Врач. дело. — 1989. — № 10. — С. 4—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. Гордиенко В.И., Залесский В.И. // Врач. дело. — 1989. — № 10. — С. 4—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картошина Н.Л., Григорьев Е.Г. // Клин. мед. — 1989. — № 9. - С. 35—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картошина Н.Л., Григорьев Е.Г. // Клин. мед. — 1989. — № 9. - С. 35—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛутайА.В., Корнилов Л.Я., Ефимова Е.Г. и др. // Национальный конгресс по болезням органов дыхания, 4-й. — М., 1994. — С. 387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛутайА.В., Корнилов Л.Я., Ефимова Е.Г. и др. // Национальный конгресс по болезням органов дыхания, 4-й. — М., 1994. — С. 387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение лазерного терапевтического аппарата на арсениде галлия (длина волны 0,89 мкм) “Узор" в медицине: Метод, рекомендации. — М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение лазерного терапевтического аппарата на арсениде галлия (длина волны 0,89 мкм) “Узор" в медицине: Метод, рекомендации. — М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхоржевская Т.В., Шевелев В.И., Разин A.C. и др. // Национальный конгресс по болезням органов дыхания, 4-й. — М., 1994. — С. 395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тхоржевская Т.В., Шевелев В.И., Разин A.C. и др. // Национальный конгресс по болезням органов дыхания, 4-й. — М., 1994. — С. 395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
