<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внебольничные пневмонии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Community-Acquired Pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юшон</surname><given-names>Жерар</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yushon</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор;</p><p>Президент Европейского Респираторного Общества;</p><p>Зав. пульмонологической клиникой Университета Рене Декарт — Париж V;</p><p>Больница Амбруаз-Парэ</p><p>Париж</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Европейское Респираторное Общество;&#13;
пульмонологическая клиника Университета Рене Декарт — Париж V;&#13;
Больница Амбруаз-Парэ</institution><country>France</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1997</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>1997</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юшон Ж., 1997</copyright-statement><copyright-year>1997</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юшон Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yushon J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3383">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3383</self-uri><abstract><p>.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodhead М.А., Macjarlane J.T., McCracken J.S., Rose D.H., Finch R.G. Prospective study of the aetiology and outcome of pneumonia in the community / / Lancet.— 1987.— Vol.1.— p.671—674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodhead М.А., Macjarlane J.T., McCracken J.S., Rose D.H., Finch R.G. Prospective study of the aetiology and outcome of pneumonia in the community / / Lancet.— 1987.— Vol.1.— p.671—674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jokinen C., Heiskanen L., Juuonen H. et at. Incidence of community-acquired pneumonia in the population of four municipalities in Eastern Finland / / Am. J. Epidemiol.— 1993.— Vol. 137.— P.977—988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jokinen C., Heiskanen L., Juuonen H. et at. Incidence of community-acquired pneumonia in the population of four municipalities in Eastern Finland / / Am. J. Epidemiol.— 1993.— Vol. 137.— P.977—988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solans P., Gudiol F., Рот М., Linares J., Ariza Y.J. Neumonía aguda de adquisición extrahospiitalaria. Distribution etiologica en 415 casos / / Rev.Clin.Exp.— 1978.— Vol.148.— P.367—371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solans P., Gudiol F., Рот М., Linares J., Ariza Y.J. Neumonía aguda de adquisición extrahospiitalaria. Distribution etiologica en 415 casos / / Rev.Clin.Exp.— 1978.— Vol.148.— P.367—371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates J.H., Campbell G.D., Barron A.L., McCracken G.A., Morgan P.A., Moses E.B., Davis С.M. Microbal etiology of acute pneumonia in hospitalized patients / / Chest.— 1992.— Vol. 101, № 4.— P.1005—1012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates J.H., Campbell G.D., Barron A.L., McCracken G.A., Morgan P.A., Moses E.B., Davis С.M. Microbal etiology of acute pneumonia in hospitalized patients / / Chest.— 1992.— Vol. 101, № 4.— P.1005—1012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodhead M.A., Alacfarlane J.T., Rodgers F.G., Laverick A., Pilkington R., Macrae A.D. Aetiology and outcome of severe community-acquired‘pneumonia / / J.Infect.— 1985.— Vol. 10.— P.204—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodhead M.A., Alacfarlane J.T., Rodgers F.G., Laverick A., Pilkington R., Macrae A.D. Aetiology and outcome of severe community-acquired‘pneumonia / / J.Infect.— 1985.— Vol. 10.— P.204—210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hope-Simpson R.E., M iller D.L. The definition of acute respiratory illnesses in general practice / / Postgrad.Med.J.— 1973.— Vol.49.— P.767—770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hope-Simpson R.E., M iller D.L. The definition of acute respiratory illnesses in general practice / / Postgrad.Med.J.— 1973.— Vol.49.— P.767—770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huchon G.J., Gialdroni-Grassi G., Leophonle P., Manresa F., Schaberg T., Woodhead M.A. Initial antibiotic therapy for lower respiratory tract infection in the community: a European survey / 1 Eur.Respir.J.— 1996.(in press).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huchon G.J., Gialdroni-Grassi G., Leophonle P., Manresa F., Schaberg T., Woodhead M.A. Initial antibiotic therapy for lower respiratory tract infection in the community: a European survey / 1 Eur.Respir.J.— 1996.(in press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodhead M.A., Gialdroni-Grassi G., Huchon G., leophonte P., Manresa F. Schaberg T. Investigations of lower respiratory tract infection in the community: A European survey / / Eur. Respir. J.— 1996. (in press).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodhead M.A., Gialdroni-Grassi G., Huchon G., leophonte P., Manresa F. Schaberg T. Investigations of lower respiratory tract infection in the community: A European survey / / Eur. Respir. J.— 1996. (in press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niederman M.D., Low B.J., Campbell G.D., Fein A.M.,Grossman R.F., Mandel I.T., Marrie T.J., Sarosi G.A., Torres A., Yu V.L. Guidelines for the initial management of adults with communityacquired pneumonia: diagnosis, assessment of severity and initial antimicrobial therapy / / Am. Rev. Respir. Dis.— 1993.— Vol. 148.— P.1418—1426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niederman M.D., Low B.J., Campbell G.D., Fein A.M.,Grossman R.F., Mandel I.T., Marrie T.J., Sarosi G.A., Torres A., Yu V.L. Guidelines for the initial management of adults with communityacquired pneumonia: diagnosis, assessment of severity and initial antimicrobial therapy / / Am. Rev. Respir. Dis.— 1993.— Vol. 148.— P.1418—1426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dulake C., Selkon J. The incidence of pneumonia in the UK-preliminary findings from Newcastle and London / / R. Soc. Med. Int. Congr. Symp. Ser.— 1989.— Vol.27.— P.87—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulake C., Selkon J. The incidence of pneumonia in the UK-preliminary findings from Newcastle and London / / R. Soc. Med. Int. Congr. Symp. Ser.— 1989.— Vol.27.— P.87—94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berntsson E., Lagergard T., Strannegard O., Trollfors B. Etiology of community-acquired pneumonia in outpatients / / Eur. J. Clin. Microbiol.— 1986.— Vol.5.— P.446—447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berntsson E., Lagergard T., Strannegard O., Trollfors B. Etiology of community-acquired pneumonia in outpatients / / Eur. J. Clin. Microbiol.— 1986.— Vol.5.— P.446—447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melbye H., Berdal B.P., Straume B., Russell H., Vorland L., Thacker W.L. Pneumonia — a clinical or radiographic diagnosis / / Scand.J.Infect.Dis.— 1992.— Vol.24.— P.647—655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melbye H., Berdal B.P., Straume B., Russell H., Vorland L., Thacker W.L. Pneumonia — a clinical or radiographic diagnosis / / Scand.J.Infect.Dis.— 1992.— Vol.24.— P.647—655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almirall J., Morato I., Riera F., Verdaguer A., Priu R., Coll P., Vidal J., Murgui L., Vails F., Catalan F. et al. Incidence of community-acquired pneumonia and Chlamydia pneumonia infection: a prospective multicentre study / / Eur.Respir.J.— 1993.— Vol.6, № 1.— P.14—18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almirall J., Morato I., Riera F., Verdaguer A., Priu R., Coll P., Vidal J., Murgui L., Vails F., Catalan F. et al. Incidence of community-acquired pneumonia and Chlamydia pneumonia infection: a prospective multicentre study / / Eur.Respir.J.— 1993.— Vol.6, № 1.— P.14—18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geslin P. Beta-lactamines et pneumocoques multi-resistants isoles en France (1984— 1994) / / Med. et Hyg.— 1995.— Vol.53.— P.2111—2118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geslin P. Beta-lactamines et pneumocoques multi-resistants isoles en France (1984— 1994) / / Med. et Hyg.— 1995.— Vol.53.— P.2111—2118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dabernat H., Seguy M., Delmas C. Situation en 1993 de la resistence aux antibiotiques chez Haemophilus influenzae en France / / Med. Mal. Infect.— 1994.— Vol.24.— P.1244—1247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dabernat H., Seguy M., Delmas C. Situation en 1993 de la resistence aux antibiotiques chez Haemophilus influenzae en France / / Med. Mal. Infect.— 1994.— Vol.24.— P.1244—1247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Societad Española de Neomologia y Cirgugia Toracica. National recommendation for diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia. (None Specified) 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Societad Española de Neomologia y Cirgugia Toracica. National recommendation for diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia. (None Specified) 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">British Thoracic Society. Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults admitted to hospital / / Br. J. Hosp. Med.— 1993.— Vol.49.— P.346—350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">British Thoracic Society. Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults admitted to hospital / / Br. J. Hosp. Med.— 1993.— Vol.49.— P.346—350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gialdroni-Grassi G., Branchi L. Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults / / Monaldi Arch. Chest Dis.— 1995.— Vol.50.— P.21—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gialdroni-Grassi G., Branchi L. Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults / / Monaldi Arch. Chest Dis.— 1995.— Vol.50.— P.21—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Société de Pathologie Infectiese de Langue Française. Conference de consensus en thérapeutique anti-infectieuse / / Rev. Med. Infect.— 1991.— Vol.21.— P .ls—8s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Société de Pathologie Infectiese de Langue Française. Conference de consensus en thérapeutique anti-infectieuse / / Rev. Med. Infect.— 1991.— Vol.21.— P .ls—8s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partriarca P.A., Weber J.A., Parker R.A. Efficacy of influenza vaccine in nursing homes: reduction in illness and complications during influenza A (H3N2)-epidemic / / J. Am. Med. Assoc.— 1985.— Vol.253.— P.l136—1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partriarca P.A., Weber J.A., Parker R.A. Efficacy of influenza vaccine in nursing homes: reduction in illness and complications during influenza A (H3N2)-epidemic / / J. Am. Med. Assoc.— 1985.— Vol.253.— P.l136—1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saah A.J., Neufeld R., Rodstein M., La-M ontagne J.R., Blackwelder W.C., Griss P., Quinnan G., Kaslow R.A. influenza vaccine and pneumonia mortality in a nursing home population / / Arch.Intern.Med.— 1986.— Vol.146.— P.2353—2357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saah A.J., Neufeld R., Rodstein M., La-M ontagne J.R., Blackwelder W.C., Griss P., Quinnan G., Kaslow R.A. influenza vaccine and pneumonia mortality in a nursing home population / / Arch.Intern.Med.— 1986.— Vol.146.— P.2353—2357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedson D.S. Influenza and pneumococcal vaccination of the elderly: newer vaccines and prospects for clinical benefits at the margin / / Prev. Med.— 1994.— Vol.23.— P.751—755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedson D.S. Influenza and pneumococcal vaccination of the elderly: newer vaccines and prospects for clinical benefits at the margin / / Prev. Med.— 1994.— Vol.23.— P.751—755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gable C.B., Holzer S.S., Engelhart L., Friedman R.B., Smeltz F., Schroeder D., Baum K. Pneumococcal vaccine: efficacy and associated cost savings / / J. Am. Med. Assoc.— 1990.— Vol.264.— P.2910—2915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gable C.B., Holzer S.S., Engelhart L., Friedman R.B., Smeltz F., Schroeder D., Baum K. Pneumococcal vaccine: efficacy and associated cost savings / / J. Am. Med. Assoc.— 1990.— Vol.264.— P.2910—2915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
