<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Провоспалительная активность бронхоальвеолярной лаважной жидкости при обострении хронических заболеваний легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pro-inflammatory activity of broncho-alveolar lavage fluid in patients with chronic lung diseases exacerbations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маянский</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayansky</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г.Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огиренко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogirenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егунова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egunova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чувакин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuvakin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Новосибирск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Лаборатория патофизиологии Института общей патологии и экологии человека СО РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ аэробиологии ГНЦ вирусологии и биотехнологии “ Вектор”</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Торакальный лазерный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1998</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>1998</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маянский Д.Н., Макарова О.П., Шишкина Л.Н., Огиренко А.П., Егунова С.М., Чувакин С.Г., 1998</copyright-statement><copyright-year>1998</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маянский Д.Н., Макарова О.П., Шишкина Л.Н., Огиренко А.П., Егунова С.М., Чувакин С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mayansky D.N., Makarova O.P., Shishkina L.N., Ogirenko A.P., Egunova S.M., Chuvakin S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3276">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3276</self-uri><abstract><p>У 93 пациентов с обострением хронических заболеваний легких исследовалась провоспалительная активность бронхоальвеолярного смыва (БАС) при использовании биологических тест-систем — донорской крови и экспериментальных животных (мышей). Супернатант БАС предварительно очищали фильтрацией через миллипоры. В первом варианте исследования лаважную жидкость добавляли к донорской крови и ставили тест восстановления нитросинего тетразолиния. В контроле применяли сбалансированный солевой раствор Хенкса. Провоспалительный эффект бронхоальвеолярного смыва определяли как соотношение содержания диформазан-положительных нейтрофилов в экспериментальной и контрольной группах (индекс стимуляции — ИС). Во втором варианте БАС вводили в трахею мышей и через 24 часа проводили бронхоальвеолярный лаваж. За показатель провоспалительной активности БАС пациентов принимали процент полиморфно-ядерных лейкоцитов лаважной жидкости (хемотоксическая активность, ХА). БАС больных с низкой воспалительной активностью подавлял реакцию восстановления нитросинего тетразолиния нейтрофилами донорской крови (ИС&lt;1,0) и слегка стимулировал миграцию полиморфно-ядерных нейтрофилов в респираторную систему мышей-реципиентов (ХА&lt;10%). Напротив, БАС больных с высокой активностью воспаления стимулировал эти параметры более интенсивно (ИС&gt;1,5; ХА&gt;20%). Таким образом, наши исследования позволяют предположить, что оценивая противовоспалительную активность бронхоальвеолярных смывов, можно определять степень активности хронических заболеваний легких и прогнозировать возможные осложнения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pro-inflammatory activity of broncho-alveolar lavage fluid (BALF) was investigated in 93 patients with exacerbations of chronic lung diseases using biological test-systems — donor blood and experimental animals (mice). Previously the BALF supernatants were decontaminated by millipore filtration. At the first investigation way BALF was added to the donor blood and examined in nitroblue tetrasolinium reduction test. Hanks’ balanced saline solution was used in the control test instead of BALF. The pro-inflammatory BALF effect was determined as the ratio of diformasan-positive neutrophile percentages in experimental and control groups (stimulation index — SI). At the second way BALF was injected into mice’ trachea. Then mice’ lungs were lavaged in 24 hours. Polymorphnonuclear leucosytes percentage in mice BALF was estimated as a value of the pro-inflamm atory BALF activity in patients (or chemotactic activity, CA). Patients BALF with low inflammatory activity was found to inhibit nitroblue tetrasolinium reduction test with donor blood neutrophiles (S K 1.0) and to stimulate slightly polymorphnonuclear leucosytes migration in respiratory system of recipient mice (CA&lt;10%). On the contrary, BALF in patients with high inflammatory activity was found to stimulate these parameters intensively (Sl&gt;1.5; CA&gt;20%). Thus, our findings suggest that the values of pro-inflammatory BALF activity allow to estimate chronic lung diseases activity and to predict possible complications.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бейлина В.Б., Шевелез В.И., Андросов В.В. и др. Роль супрессии фагоцитирующих лейкоцитов респираторного тракта в патогенезе хронического бронхита / / Пульмонология.— 1992.— № 1.— С.49—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бейлина В.Б., Шевелез В.И., Андросов В.В. и др. Роль супрессии фагоцитирующих лейкоцитов респираторного тракта в патогенезе хронического бронхита / / Пульмонология.— 1992.— № 1.— С.49—52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский А.Н., Маянский Д.Н. Очерки о нейтрофиле и макрофаге.— Новосибирск: Наука, 1989.— 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский А.Н., Маянский Д.Н. Очерки о нейтрофиле и макрофаге.— Новосибирск: Наука, 1989.— 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цырендоржиев Д.Д., Маянский Д.Н. Функциональные характеристики легочных макрофагов при разных вариантах стимуляции системы мононуклеарных фагоцитов / / Нереспираторные фунции легких.— Л., 1988.— Т.1.— С.123—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цырендоржиев Д.Д., Маянский Д.Н. Функциональные характеристики легочных макрофагов при разных вариантах стимуляции системы мононуклеарных фагоцитов / / Нереспираторные фунции легких.— Л., 1988.— Т.1.— С.123—127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина Л.Н., Маянский Д.Н., Богомолова М.В. Реакция легочных макрофагов крыс на стимуляцию зимозаном / / Бюл. экспер. биол.— 1985.— № 10.— С.454—457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкина Л.Н., Маянский Д.Н., Богомолова М.В. Реакция легочных макрофагов крыс на стимуляцию зимозаном / / Бюл. экспер. биол.— 1985.— № 10.— С.454—457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский Д.Н., Щербаков В.И., Макарова О.П. Комплексная оценка функций фагоцитов при воспалительных заболеваниях: Метод, рекомендации.— Новосибирск., 1988.— С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маянский Д.Н., Щербаков В.И., Макарова О.П. Комплексная оценка функций фагоцитов при воспалительных заболеваниях: Метод, рекомендации.— Новосибирск., 1988.— С. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Л.К., Овчаренко С.М., Младковская Т.Б. и др. Особенности клеточных реакций в легких во время обострения бронхиальной астмы / / Пульмонология.— 1992.— № 1 — С.20—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Л.К., Овчаренко С.М., Младковская Т.Б. и др. Особенности клеточных реакций в легких во время обострения бронхиальной астмы / / Пульмонология.— 1992.— № 1 — С.20—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернушенко Е.Ф., Гавриленко Т.Н. Функциональное состояние фагоцитирующих клеток бронхоальвеолярного смыва при заболеваниях легких / / Моделирование и клиническая характеристика фагоцитарных реакций.— Горький, 1989.— С.228—237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернушенко Е.Ф., Гавриленко Т.Н. Функциональное состояние фагоцитирующих клеток бронхоальвеолярного смыва при заболеваниях легких / / Моделирование и клиническая характеристика фагоцитарных реакций.— Горький, 1989.— С.228—237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abufarsakh Н.А.А., Katz R.L., Atkinson N. et at. Prognostic factors in bronchoalveolar lavage in 77 patients with bone marrow transplantants / / Acta Cytol.— 1995.— № 6.— P. 1081 — 1088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abufarsakh Н.А.А., Katz R.L., Atkinson N. et at. Prognostic factors in bronchoalveolar lavage in 77 patients with bone marrow transplantants / / Acta Cytol.— 1995.— № 6.— P. 1081 — 1088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avissar N. et at. Extracellular glutathione peroxidase in human lung epithelial lining fluid and in lung cells / / Am. J. Physiol. Lung Cell.— 1996.— Vol.14.— P.L173—L182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avissar N. et at. Extracellular glutathione peroxidase in human lung epithelial lining fluid and in lung cells / / Am. J. Physiol. Lung Cell.— 1996.— Vol.14.— P.L173—L182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everard M.L., Swarbrick A., Wrightham M. et at. Analysis of cells obtained by bronchial lavage of infants with respiratory syncytial virus infection / / Arch. Dis. Child.— 1994.— Vol.71.— P.428—432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everard M.L., Swarbrick A., Wrightham M. et at. Analysis of cells obtained by bronchial lavage of infants with respiratory syncytial virus infection / / Arch. Dis. Child.— 1994.— Vol.71.— P.428—432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hitman N., Graudal N., Jacobsen G.K. Bronchoalveolar lavage in radiologically detected diffuse lung disease. Diagnostic value of total and differential cell count in a series of 130 patients / / A PM IS.— 1995.— Vol.103.— P.764—768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hitman N., Graudal N., Jacobsen G.K. Bronchoalveolar lavage in radiologically detected diffuse lung disease. Diagnostic value of total and differential cell count in a series of 130 patients / / A PM IS.— 1995.— Vol.103.— P.764—768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keatings V.M., Collins P.D., Scott D.M. et al. Differences in interleukin-8 and tumor necrosis-alpha in induced sputum from patients with chronic obstructive pulmonary disease or asthma / / Am. J. Crit. Care Med.— 1996.— Vol. 153.— P. 30—534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keatings V.M., Collins P.D., Scott D.M. et al. Differences in interleukin-8 and tumor necrosis-alpha in induced sputum from patients with chronic obstructive pulmonary disease or asthma / / Am. J. Crit. Care Med.— 1996.— Vol. 153.— P. 30—534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law K., Weiden M., Harkin T. et al. Increased release of interleukin-1 beta, interleukin-6, and tumor necrosis factor-alpha by bronchoalveolar cells lavaged from involved sites in pulmonary tuberculosis / / Am. J. Respir. Crit. Care Med.— 1996.— Vol. 153.— P.799—804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law K., Weiden M., Harkin T. et al. Increased release of interleukin-1 beta, interleukin-6, and tumor necrosis factor-alpha by bronchoalveolar cells lavaged from involved sites in pulmonary tuberculosis / / Am. J. Respir. Crit. Care Med.— 1996.— Vol. 153.— P.799—804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maeda A., Hiyama K., Yamakido H. et al. Increased expression of platelet-derived growth factor A and insulin-like growth factor-1 in BAL cells during the development of bleomycin-induced pulmonary fibrosis in mice / / Chest.— 1996.— Vol. 109.— P.780—786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maeda A., Hiyama K., Yamakido H. et al. Increased expression of platelet-derived growth factor A and insulin-like growth factor-1 in BAL cells during the development of bleomycin-induced pulmonary fibrosis in mice / / Chest.— 1996.— Vol. 109.— P.780—786.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syrbu S., Thrall R.S., Smilowitz H.M. Sequential appearence of inflammatory mediators in rat bronchoalveolar lavage fluid after oleic acid-induced lung injury / / Exp. Lung Res.— 1996.- Vol.22.— P.33—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrbu S., Thrall R.S., Smilowitz H.M. Sequential appearence of inflammatory mediators in rat bronchoalveolar lavage fluid after oleic acid-induced lung injury / / Exp. Lung Res.— 1996.- Vol.22.— P.33—49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
