<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3273</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование влияния радиоактивных аэрозолей, связанных с Чернобыльской аварией, на заболеваемость раком легких у жителей Воронежской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effects of radioactive aerosols on lung cancer morbidity in residents of Voronezh region as a result of Chernobyl accident</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Провоторов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Provotorov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашов</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashov</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравец</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravets</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кафедра факультетской терапии Воронежской государственной медицинской академии им.Н.Н.Бурденко</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1998</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>1998</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Провоторов В.М., Ромашов Б.Б., Кравец Б.Б., 1998</copyright-statement><copyright-year>1998</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Провоторов В.М., Ромашов Б.Б., Кравец Б.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Provotorov V.M., Romashov B.B., Kravets B.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3273">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3273</self-uri><abstract><p>Исследовались влияние аварии на ЧАЭС и связанное с этим ингаляционное поступление радионуклидов на заболеваемость раком легких в Воронежской области, в районах, загрязненных после аварии, по сравнению с непострадавшими районами. Был использован комплексный подход, включавший изучение эпидемиологии рака легких в Воронежской области, гамма-спектрометрию легочной ткани и изучение хромосомных аббераций лимфоцитов как биологического маркера действия ионизирующего излучения у больных раком легких. Установлено увеличение заболеваемости раком легких в пострадавших после аварии на ЧАЭС районах Воронежской области.Содержание 137Сз в легочной ткани спустя 8 лет после аварии составило 1,2x10-11 Ки/кг, что не превышало фоновых значений и не различалось у пациентов из чистых и загрязненных районов. Количество хромосомных аббераций у пациентов с опухолями легких -- жителей пострадавших районов Воронежской области — было достоверно выше (р&lt;0,05), чем у пациентов из чистых районов — 7,2% и 4,3% соответственно, что подтверждает действие Чернобыльского радиационного фактора в первом случае. У пациентов с опухолями легких отмечается большая нестабильность генотипа, чем в популяции, что обусловливает их предрасположенность к этому заболеванию при действии канцерогенных факторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effects of Chernobyl accident and nucleids inhalation on lung cancer morbidity in Voronezh region were investigated in areas contaminated after the accident compared to clean ones. The complex appoach was used including the lung cancer epidemiologyc study in Voronezh region, lung gamma-spectrometria and the investigation of lymphocytes chromosome abberations as a biological marker of ionising radiation effects in lung cancer patients. The increased lung cancer morbidity was revealed in areas of Voronezh region which had contaminated as a result of Chernobyl_accident.</p><p>The 137Cs content in lung tissue over 8 years after the accident was 1.2x10-11 Cu/kg; it did not exceed the background value and did not differ in patients living in clean and contaminated areas. The number of chromosome abberations in lung tumours patients who live in contaminated parts of Voronezh region was significantly higher (p&lt;0.05) than in those living in clean areas — 7.2% and 4.3% correspondingly. This fact confirms the effect of Chernobyl radiation in the first patients group. The lung tumours patients have less stable genotype compared to whole population that could explain their predisposition to oncologic diseases under carcinogenic factors influence.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксель Е.М., Двойрин В.В., Трапезников H.H. Статистика злокачественных новообразований в России и некоторых других странах СНГ. 1980— 1991 гг.— М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксель Е.М., Двойрин В.В., Трапезников H.H. Статистика злокачественных новообразований в России и некоторых других странах СНГ. 1980— 1991 гг.— М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочков Н.П., Чеботарев А.Н. Наследственность человека и мутагены внешней среды.— М.: Медицина, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочков Н.П., Чеботарев А.Н. Наследственность человека и мутагены внешней среды.— М.: Медицина, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.И., Куршакова H.H., Соловьев А.Н. Радиационный рак легкого.— М.: Медицина, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов А.И., Куршакова H.H., Соловьев А.Н. Радиационный рак легкого.— М.: Медицина, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катков A.E., Кабишев Э.Н., Тарита В.А., Титов A.C. / / Ликвидаторы последствий аварии на ЧАЭС. Состояние здоровья.— М., 1995.— С.40—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катков A.E., Кабишев Э.Н., Тарита В.А., Титов A.C. / / Ликвидаторы последствий аварии на ЧАЭС. Состояние здоровья.— М., 1995.— С.40—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалев Ю.И., Стрельцова В.Н. Лучевой канцерогенез в проблеме радиационной защиты.— М.: Энергоатомиздат, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москалев Ю.И., Стрельцова В.Н. Лучевой канцерогенез в проблеме радиационной защиты.— М.: Энергоатомиздат, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности НРБ-76/87 и основные санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующего излучения ОСП — 72/87. 3-е изд.— М.: Энергоатомиздат, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормы радиационной безопасности НРБ-76/87 и основные санитарные правила работы с радиоактивными веществами и другими источниками ионизирующего излучения ОСП — 72/87. 3-е изд.— М.: Энергоатомиздат, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипская М.А., Шеметун А.М., Шеметун С.В. Радиоиндуцированные цитогенетические маркеры, обнаруженные через 8 лет после аварии на ЧАЭС при различных способах анализа препаратов метафазных хромосом у лиц перенесших ОЛБ / / Цитол. и генет.— 1995.— Т.29, № 5.— С.З—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пилипская М.А., Шеметун А.М., Шеметун С.В. Радиоиндуцированные цитогенетические маркеры, обнаруженные через 8 лет после аварии на ЧАЭС при различных способах анализа препаратов метафазных хромосом у лиц перенесших ОЛБ / / Цитол. и генет.— 1995.— Т.29, № 5.— С.З—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг А.Х. Рак легкого.— М.: Медицина, 1987. 9. Филюшкин И.В., Петорян И.М. Теория канцерогенного риска воздействия ионизирующего излучения.— М.: Энергоатомиздат, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трахтенберг А.Х. Рак легкого.— М.: Медицина, 1987. 9. Филюшкин И.В., Петорян И.М. Теория канцерогенного риска воздействия ионизирующего излучения.— М.: Энергоатомиздат, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Аэрозольные радионуклидные пневмопатии / / Пульмонология.— 1993. № 4.— С.6—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Аэрозольные радионуклидные пневмопатии / / Пульмонология.— 1993. № 4.— С.6—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шойхет Я.H., Лазарев А.Ф. Рак легкого в Алтайском крае и некоторые вопросы взаимосвязи его с испытаниями ядерных зарядов в атмосфере на Семипалатинском полигоне / / Там же.— С.85—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шойхет Я.H., Лазарев А.Ф. Рак легкого в Алтайском крае и некоторые вопросы взаимосвязи его с испытаниями ядерных зарядов в атмосфере на Семипалатинском полигоне / / Там же.— С.85—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярмоненко С.П. Жизнь, рак и радиация.— М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярмоненко С.П. Жизнь, рак и радиация.— М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bender М.A., Gooch P.C. Somatic Chromosom abberations induced by human whole bodi irradiation. (Recuplex accident) / / Radiat. Res.— 1966.— Vol.29, № 3.— P.568—584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bender М.A., Gooch P.C. Somatic Chromosom abberations induced by human whole bodi irradiation. (Recuplex accident) / / Radiat. Res.— 1966.— Vol.29, № 3.— P.568—584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi M., Bianchi N.O., Brewen J.C. et al. Evaluation of radiation-induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro / / Mutat. Res.— 1982.— Vol.96.— P.233—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianchi M., Bianchi N.O., Brewen J.C. et al. Evaluation of radiation-induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro / / Mutat. Res.— 1982.— Vol.96.— P.233—242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
