<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2011-0-1-107-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-326</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОСТАВКА ПРЕПАРАТОВ В ЛЕГКИЕ: ПРОБЛЕМНЫЕ АСПЕКТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DRUG DELIVERY TO THE LUNGS: ISSUES OF CONCERN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Архипов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arkhipov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры клинической фармакологии и пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p><p>тел.: (495) 966-54-14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>д. м. н., проф. кафедры клинической фармакологии и пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p><p>тел.: (495) 966-54-14</p></bio><email xlink:type="simple">9665414@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердникова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdnikova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии и пропедевтики внутренних болезней </p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p><p>тел.: 8-985-190-17-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии и пропедевтики внутренних болезней</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p><p>тел.: 8-985-190-17-00</p></bio><email xlink:type="simple">file@gmx.us</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач </p><p>109240, Москва, ул. Яузская, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>врач</p><p>109240, Москва, ул. Яузская, 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М.Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Первый МГМУ им. И.М.Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКБ № 23 им. "Медсантруд"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ГКБ № 23 им. "Медсантруд"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Архипов В.В., Бердникова Н.Г., Полякова И.П., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Архипов В.В., Бердникова Н.Г., Полякова И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arkhipov V.V., Berdnikova N.G., Polyakova I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/326">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/326</self-uri><abstract><p>Доставка препаратов в легкие: проблемные аспекты</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Drug delivery to the lungs: issues of concern</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ингаляционнные глюкокортикостероиды</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>ингаляционные средства доставки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inhaled corticosteroids</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>inhalational delivery systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cates C.J., Crilly J.A., Rowe B.H. Holding chambers (spacers) versus nebulisers for beta agonist treatment of acute asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2006, Issue 2. Art.No.: CD000052. DOI: 10.1002/14651858.CD000052.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cates C.J., Crilly J.A., Rowe B.H. Holding chambers (spacers) versus nebulisers for beta agonist treatment of acute asthma. Cochrane Database Syst. Rev. 2006, Issue 2. Art.No.: CD000052. DOI: 10.1002/14651858.CD000052.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parkin P.C., Saunders N.R., Diamond S.A. et al. Randomised trial spacer v nebuliser for acute asthma. Arch. Dis. Child.1995; 72 (3): 239–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkin P.C., Saunders N.R., Diamond S.A. et al. Randomised trial spacer v nebuliser for acute asthma. Arch. Dis. Child.1995; 72 (3): 239–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amirav I., Newhouse M.T. Aerosol therapy in infants and toddlers: past, present and future. Exp. Rev. Respir. Med.2008; 2 (5): 597–605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirav I., Newhouse M.T. Aerosol therapy in infants and toddlers: past, present and future. Exp. Rev. Respir. Med.2008; 2 (5): 597–605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisca N., Cernatescu I., Dragomir D. et al. Comparison of the efficacy and safety of beclometasone dipropionate suspension for nebulization and beclometasone dipropionatevia a metered-dose inhaler in paediatric patients with moderate to severe exacerbation of asthma. Respir. Med. 2003;97 (Suppl. B): S15–S20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisca N., Cernatescu I., Dragomir D. et al. Comparison of the efficacy and safety of beclometasone dipropionate suspension for nebulization and beclometasone dipropionatevia a metered-dose inhaler in paediatric patients with moderate to severe exacerbation of asthma. Respir. Med. 2003;97 (Suppl. B): S15–S20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devadason S.G., Huang Т., Walker S. et al. Distribution of technetium 99m labelled QVAR delivered using an Autohaler device in children. Eur. Respir. J. 2003; 21:1007–1010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devadason S.G., Huang Т., Walker S. et al. Distribution of technetium 99m labelled QVAR delivered using an Autohaler device in children. Eur. Respir. J. 2003; 21:1007–1010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tal A., Golan H., Grauer N.et al. Deposition pattern of radiolabeled salbutamol inhaled from a metered-dose inhaler by means of a spacer with mask in young children with airway obstruction. J. Pediatr. 1996; 128: 479–484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tal A., Golan H., Grauer N.et al. Deposition pattern of radiolabeled salbutamol inhaled from a metered-dose inhaler by means of a spacer with mask in young children with airway obstruction. J. Pediatr. 1996; 128: 479–484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson V. Pulmicort. International product monograph.AstraZeneca Global; 2008. 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson V. Pulmicort. International product monograph.AstraZeneca Global; 2008. 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marguet C., Couderc L., Le Roux P. et al. Inhalation treatment: errors in application and difficulties in acceptance of the devices are frequent in wheezy infants and young children. Pediatr. Allergy Immunol. 2001; 12 (4): 224–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marguet C., Couderc L., Le Roux P. et al. Inhalation treatment: errors in application and difficulties in acceptance of the devices are frequent in wheezy infants and young children. Pediatr. Allergy Immunol. 2001; 12 (4): 224–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janssens H.M., van der Wiel E.C., Verbraak A.F. et al.Aerosol therapy and the fighting toddler: is administration during sleep an alternative? J. Aerosol Med. 2003; 16 (4):395–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janssens H.M., van der Wiel E.C., Verbraak A.F. et al.Aerosol therapy and the fighting toddler: is administration during sleep an alternative? J. Aerosol Med. 2003; 16 (4):395–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuepp K.G., Devadason S.G., Roller C. et al. Aerosol delivery of nebulised budesonide in young children with asthma.Respir. Med. 2009; 103: 1738–1745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuepp K.G., Devadason S.G., Roller C. et al. Aerosol delivery of nebulised budesonide in young children with asthma.Respir. Med. 2009; 103: 1738–1745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salmon B., Wilson N.M., Silverman M. How much aerosol reaches the lungs of wheezy infants and toddlers? Arch. Dis.Child. 1990; 65: 401–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salmon B., Wilson N.M., Silverman M. How much aerosol reaches the lungs of wheezy infants and toddlers? Arch. Dis.Child. 1990; 65: 401–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chua H.L., Collis G.G., Newbury A.M. et al. The influence of age on aerosol deposition in children with cystic fibrosis.Eur. Respir. J. 1994; 7: 2185–2191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chua H.L., Collis G.G., Newbury A.M. et al. The influence of age on aerosol deposition in children with cystic fibrosis.Eur. Respir. J. 1994; 7: 2185–2191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer Т., Brand Р., Ehlich Н. et al. Deposition of Foradil Pin human lungs: comparison of in vitro and in vivo data.J. Aerosol Med. March 2004: 43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer Т., Brand Р., Ehlich Н. et al. Deposition of Foradil Pin human lungs: comparison of in vitro and in vivo data.J. Aerosol Med. March 2004: 43–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thorsson L., Edsbacker S. Less variability in lung deposition of budesonide via Turbuhaler® than of fluticasone via Diskus® / Accuhaler® and pMDI in adults. Am. J. Respir.Crit. Care Med. 2003; 167 (Suppl. 7): A896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thorsson L., Edsbacker S. Less variability in lung deposition of budesonide via Turbuhaler® than of fluticasone via Diskus® / Accuhaler® and pMDI in adults. Am. J. Respir.Crit. Care Med. 2003; 167 (Suppl. 7): A896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallol J., Rattray S., Walker G. et al. Aerosol deposition in infants with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 1996; 21:276–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallol J., Rattray S., Walker G. et al. Aerosol deposition in infants with cystic fibrosis. Pediatr. Pulmonol. 1996; 21:276–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wildhaber J.H., Dore N.D., Wilson J.M. et al. Inhalation therapy in asthma; Nebulizer or pressurized metered-dose inhaler with holding chamber? In vivo comparison of lung deposition in children. J. Pediatr. 1999; 135: 28–33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wildhaber J.H., Dore N.D., Wilson J.M. et al. Inhalation therapy in asthma; Nebulizer or pressurized metered-dose inhaler with holding chamber? In vivo comparison of lung deposition in children. J. Pediatr. 1999; 135: 28–33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camargo C.A., Ramachandran S., Ryskina K.L. et al. Association between common asthma therapies and recurrent asthma exacerbations in children enrolled in a state Medicaid plan. Am. J. Hlth Syst. Pharm. 2007; 64:1054–1060.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camargo C.A., Ramachandran S., Ryskina K.L. et al. Association between common asthma therapies and recurrent asthma exacerbations in children enrolled in a state Medicaid plan. Am. J. Hlth Syst. Pharm. 2007; 64:1054–1060.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaughlin T., Leibman C., Patel P., Camargo С.А. Risk of recurrent emergency department visits or hospitalizations in children with asthma receiving nebulized budesonide inhalation suspension compared with other asthma medications. Curr. Med. Res. Opin. 2007; 23 (6):1319–1328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaughlin T., Leibman C., Patel P., Camargo С.А. Risk of recurrent emergency department visits or hospitalizations in children with asthma receiving nebulized budesonide inhalation suspension compared with other asthma medications. Curr. Med. Res. Opin. 2007; 23 (6):1319–1328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engel T., Heinig J.M., Medsen F., Nikander K. Peak inspiratory flowrate and inspiratory vital capacity of patients with asthma measured with and without a new dry powder inhaler device (Turbuhaler). Eur. Respir. J. 1990; 3:1037–1041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engel T., Heinig J.M., Medsen F., Nikander K. Peak inspiratory flowrate and inspiratory vital capacity of patients with asthma measured with and without a new dry powder inhaler device (Turbuhaler). Eur. Respir. J. 1990; 3:1037–1041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dewar M.H., Jamieson A., McLean A., Crompton GK. Peak inspiratory flow through Turbuhaler in chronic obstructive airways disease. Respir. Med. 1999; 93: 342–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dewar M.H., Jamieson A., McLean A., Crompton GK. Peak inspiratory flow through Turbuhaler in chronic obstructive airways disease. Respir. Med. 1999; 93: 342–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedersen S., Hansen O.R., Fuglsang G. Influence of inspiratory flow rate upon the effect of a Turbuhaler. Arch. Dis.Child. 1990; 65: 308–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedersen S., Hansen O.R., Fuglsang G. Influence of inspiratory flow rate upon the effect of a Turbuhaler. Arch. Dis.Child. 1990; 65: 308–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weuthen T., Roeder S., Brand P. et al. In vitro testing of two formoterol dry powder inhalers at different flow rates.J. Aerosol Med. 2002; 15: 297–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weuthen T., Roeder S., Brand P. et al. In vitro testing of two formoterol dry powder inhalers at different flow rates.J. Aerosol Med. 2002; 15: 297–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen K.G., Auk I.L., Bojsen K. et al. Clinical effect of Diskus dry-powder inhaler at low and high inspiratory flow-rates in asthmatic children. Eur. Respir. J. 1998; 11:350–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen K.G., Auk I.L., Bojsen K. et al. Clinical effect of Diskus dry-powder inhaler at low and high inspiratory flow-rates in asthmatic children. Eur. Respir. J. 1998; 11:350–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olsson B. Aerosol particle generation from dry powder inhalers: can they equal pressurized metered dose inhalers?J. Aerosol. Med. 1995; 8 (Suppl. 3): S13–S19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olsson B. Aerosol particle generation from dry powder inhalers: can they equal pressurized metered dose inhalers?J. Aerosol. Med. 1995; 8 (Suppl. 3): S13–S19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Usmani O.S., Biddiscombe M.F., Barnes P.J. Regional lung deposition and bronchodilator response as a function of β2 agonist particle size. Am. J. Respir. Crit. Care Med.2005; 172: 1497–1504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmani O.S., Biddiscombe M.F., Barnes P.J. Regional lung deposition and bronchodilator response as a function of β2 agonist particle size. Am. J. Respir. Crit. Care Med.2005; 172: 1497–1504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giraud V., Roche N. Misuse of corticosteroid metered-dose inhaler is associated with decreased asthma stability. Eur.Respir. J. 2002; 19: 246–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giraud V., Roche N. Misuse of corticosteroid metered-dose inhaler is associated with decreased asthma stability. Eur.Respir. J. 2002; 19: 246–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
