<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-3236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКЛАДЫ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REPORTS OF YOUNG SCIENTISTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль рефлюкс-эзофагита и синдрома апноэ в генезе ночных приступов удушья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of reflux-esophagitis and sleep-apnea syndrome for nighttime asthma attacks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейтуганова</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beytuganova</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучалин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchalin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колганова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolganova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабак</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babak</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербаков</surname><given-names>И. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Scherbakov</surname><given-names>I. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ пульмонологии М3 РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>1998</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>1998</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бейтуганова И.М., Чучалин А.Г., Колганова Н.А., Бабак С.Л., Щербаков И.Т., 1998</copyright-statement><copyright-year>1998</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бейтуганова И.М., Чучалин А.Г., Колганова Н.А., Бабак С.Л., Щербаков И.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beytuganova I.M., Chuchalin A.G., Kolganova N.A., Babak S.L., Scherbakov I.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3236">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/3236</self-uri><abstract><p>Отмечается высокий процент гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в сочетании с различной патологией пищеварительной системы у пациентов с бронхиальной астмой. Интерес представляет гастроэзофагеальный рефлюкс, рассматриваемый в качестве “триггера” приступов астмы, преимущественно в ночной период. Суточное мониторирование pH пищевода в ряде случаев выявило временную связь клинического приступа удушья и патологического гастроэзофагеального рефлюкса. Данные сомнологических исследований указывают на роль гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, обструктивного апноэ, нарушений структурности сна в генезе ночных приступов бронхиальной астмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The high percentage of gastroesophageal regurgitation disease associated with other different diseases of alimentary tract is noted in patients with broncial asthma. The gastroesophageal reflux which is estimated as broncial asthmatic ‘trigger’ , especially at night, is the most interesting. Diurnal monitoring of esophageal pH in some occasions has shown time -dependent connection of clinical asthmatic attack and pathological gastroeaophageal reflux.Somnological data have confirmed the role of gastroesophageal regurgitation disease, obstructive sleep-apnea syndrome and disorder of sleeping structure in the origin of nighttime bronchial asthmatic attacks.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабак С.Л., Стеблецов С.В., Чучалин А.Г. Полисомнография в клинике внутренних болезней / / Научно-практическая конф. “Актуальные вопросы клинической медицины”: Материалы.— М., 1996.— С.45—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабак С.Л., Стеблецов С.В., Чучалин А.Г. Полисомнография в клинике внутренних болезней / / Научно-практическая конф. “Актуальные вопросы клинической медицины”: Материалы.— М., 1996.— С.45—80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная инициатива по бронхиальной астме. Совместный доклад Национального института Сердце, Легкие, Кровь и ВОЗ. 1995 г / / Пульмонология.— 1996.— Приложение.— С.48—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная инициатива по бронхиальной астме. Совместный доклад Национального института Сердце, Легкие, Кровь и ВОЗ. 1995 г / / Пульмонология.— 1996.— Приложение.— С.48—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева И.М., Гончарова Г.И., Аваков A.A. и др. Диагностика и лечение дисбактериоза кишечника: Метод, рекомендации.— М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачева И.М., Гончарова Г.И., Аваков A.A. и др. Диагностика и лечение дисбактериоза кишечника: Метод, рекомендации.— М., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев П.Я., Яковенко Э.П. Диагностика и лечение болезней органов пищеварения. М., 1996.— С.7—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев П.Я., Яковенко Э.П. Диагностика и лечение болезней органов пищеварения. М., 1996.— С.7—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин A.B. Гастроэзофагальная рефлюксная болезнь / / Тер.арх.— 1996.— № 8.— С .16—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинин A.B. Гастроэзофагальная рефлюксная болезнь / / Тер.арх.— 1996.— № 8.— С .16—20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. / / Бронхиальная астма.— М.: Агар, 1997.— Т.2.— С.40—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. / / Бронхиальная астма.— М.: Агар, 1997.— Т.2.— С.40—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шептулин A.A. Современные представления о патогенезе, диагностике и лечении рефлюкс-эзофагита. / / Новости мед. и фарм.— 1994.— № 4.— С .14—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шептулин A.A. Современные представления о патогенезе, диагностике и лечении рефлюкс-эзофагита. / / Новости мед. и фарм.— 1994.— № 4.— С .14—19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark T.J.H., Hetzel М.R. Diurnal variation of asthm a / / Br. J. Dis. C hest.— 1977.— Vol.71.— P.87—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark T.J.H., Hetzel М.R. Diurnal variation of asthm a / / Br. J. Dis. C hest.— 1977.— Vol.71.— P.87—92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deschner K., Benjamin S.В. Exstraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux / / Am. J. G astroenterol.— 1989.— Vol.84, № 1.— P. 1—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deschner K., Benjamin S.В. Exstraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux / / Am. J. G astroenterol.— 1989.— Vol.84, № 1.— P. 1—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekstrom T., Tibbling L. Esophageal acid perfusion aitway function,and sym ptom s in asthm atic patients with marked bronchial hyperreactivity / / C hest.— 1989.— Vol.96, № 5.— P.963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekstrom T., Tibbling L. Esophageal acid perfusion aitway function,and sym ptom s in asthm atic patients with marked bronchial hyperreactivity / / C hest.— 1989.— Vol.96, № 5.— P.963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodall R.J.R., Earis J.E. et al. Relationship between asthm a and gastroesophageal reflux / / Thorax.— 1981.— Vol.36.— P.116—121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodall R.J.R., Earis J.E. et al. Relationship between asthm a and gastroesophageal reflux / / Thorax.— 1981.— Vol.36.— P.116—121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kryger M., Roth T. Principles and Practice of Sleep M edicine.— Phyladelphia, 1993.— Pt 2.— P.622—631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryger M., Roth T. Principles and Practice of Sleep M edicine.— Phyladelphia, 1993.— Pt 2.— P.622—631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Misiewicz J.J., Tytgat G.N.I et at. The Sidney system: a new classification of gastritis / / Congress of Gastroenterology, 9-th: W orking Party Reports.— M elburne: Blackwell, 1990— P.290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misiewicz J.J., Tytgat G.N.I et at. The Sidney system: a new classification of gastritis / / Congress of Gastroenterology, 9-th: W orking Party Reports.— M elburne: Blackwell, 1990— P.290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitehead R. Mucosal Biopsy of the Gastrointestinal Tract. 4-th Ed.— Philadelphia: Saunders, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitehead R. Mucosal Biopsy of the Gastrointestinal Tract. 4-th Ed.— Philadelphia: Saunders, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
