<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pulmo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пульмонология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PULMONOLOGIYA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-0189</issn><issn pub-type="epub">2541-9617</issn><publisher><publisher-name>Scientific and Practical Journal “PULMONOLOGIYA” LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18093/0869-0189-2013-0-6-807-811</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pulmo-308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирюхина</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryukhina</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зав. лабораторией функциональных методов исследования</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: +79219215680.</p></bio><email xlink:type="simple">kiryuhina_larisa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., руководитель отдела инструментальной диагностики</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: (812) 275-67-14.</p></bio><email xlink:type="simple">spb-niifrentgen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зав. лабораторией радионуклидной диагностики</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: (812) 297-54-46.</p></bio><email xlink:type="simple">sava-doc2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тамм</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tamm</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. научный сотрудник лаборатории функциональных методов исследования</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: (7921) 630-40-14.</p></bio><email xlink:type="simple">ospb@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володич</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodich</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. научный сотрудник отделения дифференциальной диагностики заболеваний легких и средостения</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: (812) 579-22-22.</p></bio><email xlink:type="simple">ovolodich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, руководитель отделения терапии туберкулеза легких</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: (812) 579-25-06.</p></bio><email xlink:type="simple">mvpavlova2011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арчакова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Archakova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зав. отделением терапии туберкулеза легких, доцент, выполняющий лечебную работу на кафедре госпитальной терапии</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9. Тел.: (812) 579-25-06.</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильбер</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilber</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., зам. директора по научной работе </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4. Тел.: (812) 579-24-23.</p></bio><email xlink:type="simple">zilber@spbniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблонский</surname><given-names>П. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablonsky</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, директор, декан медицинского факультета </p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 2–4</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9. Тел.: (812) 579-25-54.</p></bio><email xlink:type="simple">glhirurgb2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБУ "Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии" Минздрава России; ФГБОУ ВПО "Санкт-Петербургский государственный университет"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>65</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирюхина Л.Д., Гаврилов П.В., Савин И.Б., Тамм О.А., Володич О.С., Павлова М.В., Арчакова Л.И., Зильбер Э.К., Яблонский П.К., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирюхина Л.Д., Гаврилов П.В., Савин И.Б., Тамм О.А., Володич О.С., Павлова М.В., Арчакова Л.И., Зильбер Э.К., Яблонский П.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiryukhina L.D., Gavrilov P.V., Savin I.B., Tamm O.A., Volodich O.S., Pavlova M.V., Archakova L.I., Zilber E.K., Yablonsky P.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/308">https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/308</self-uri></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левашев Ю.Н., Репин Ю.М. (ред.). Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левашев Ю.Н., Репин Ю.М. (ред.). Руководство по легочному и внелегочному туберкулезу. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolliger C.T., Perruchoud A.P. Functional evaluation of the lung resection candidate. Eur. Respir. J. 1998; 11: 198–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolliger C.T., Perruchoud A.P. Functional evaluation of the lung resection candidate. Eur. Respir. J. 1998; 11: 198–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson M.K., Vigneswaran W.T. Diffusing capacity predicts morbidity after lung resection in patients without obstructive lung disease. Ann. Thorac. Surg. 2008; 48 (1): 1158–1164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson M.K., Vigneswaran W.T. Diffusing capacity predicts morbidity after lung resection in patients without obstructive lung disease. Ann. Thorac. Surg. 2008; 48 (1): 1158–1164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleisher L.A., Beckman J.A., Brown K.A. et al. ACC / AHA 2007 Guidelines on perioperative cardiovascular evaluation and care for noncardiac surgery. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 50 (17): e159–e241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleisher L.A., Beckman J.A., Brown K.A. et al. ACC / AHA 2007 Guidelines on perioperative cardiovascular evaluation and care for noncardiac surgery. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 50 (17): e159–e241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunelli A., Charloux A., Bolliger C.T. et al. ERS / ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients (surgery and chemo-radiotherapy). Eur. Respir. J. 2009; 34 (1): 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunelli A., Charloux A., Bolliger C.T. et al. ERS / ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients (surgery and chemo-radiotherapy). Eur. Respir. J. 2009; 34 (1): 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong P., Congleton J., Fountain S.W. et al. Guidelines on the selection of patients with lung cancer for surgery. British Thoracic Society and Society of Cardiothoracic Surgeons of Great Britain and Ireland Working Party (BTS). Thorax 2001; 56: 89–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong P., Congleton J., Fountain S.W. et al. Guidelines on the selection of patients with lung cancer for surgery. British Thoracic Society and Society of Cardiothoracic Surgeons of Great Britain and Ireland Working Party (BTS). Thorax 2001; 56: 89–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крохалева Л.Л. Функция внешнего дыхания, оксигенация и кислотно-щелочное состояние артериальной крови у больных ограниченными формами туберкулеза легких: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Л., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крохалева Л.Л. Функция внешнего дыхания, оксигенация и кислотно-щелочное состояние артериальной крови у больных ограниченными формами туберкулеза легких: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Л., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репин Ю.М. Хирургия отягощенных форм туберкулеза легких. Л.: Медицина, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репин Ю.М. Хирургия отягощенных форм туберкулеза легких. Л.: Медицина, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин И.Б. Радионуклидная диагностика морфофункциональных нарушений при легочном и внелегочном туберкулезе: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савин И.Б. Радионуклидная диагностика морфофункциональных нарушений при легочном и внелегочном туберкулезе: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрелис А.К., Иванов С.Н., Бородулин В.Г. Биомеханика дыхания и состояние капиллярного кровотока легких у больных туберкулемой. Пробл. туб. 1985; 10: 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрелис А.К., Иванов С.Н., Бородулин В.Г. Биомеханика дыхания и состояние капиллярного кровотока легких у больных туберкулемой. Пробл. туб. 1985; 10: 20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Д.Г. Изменение функционального состояния легких у больных деструктивным туберкулезом в процессе химиотерапии: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова Д.Г. Изменение функционального состояния легких у больных деструктивным туберкулезом в процессе химиотерапии: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long R., Maycher B., Dhar A. et al. Pulmonary tuberculosis treated with directly observed therapy: serial changes in lung structure and function. Chest 1998; 113: 933–943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long R., Maycher B., Dhar A. et al. Pulmonary tuberculosis treated with directly observed therapy: serial changes in lung structure and function. Chest 1998; 113: 933–943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wanger J., Clausen J. L., Coates A. et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. Eur. Respir. J. 2005; 26: 511–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wanger J., Clausen J. L., Coates A. et al. Standardisation of the measurement of lung volumes. Eur. Respir. J. 2005; 26: 511–522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacIntyre N., Crapo R.O., Viegi G. et al. Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung. Eur. Respir. J. 2005; 26: 720–735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacIntyre N., Crapo R.O., Viegi G. et al. Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung. Eur. Respir. J. 2005; 26: 720–735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M.R., Hankinson J., Brusasco V. et al. Standardisation of spirometry. Eur. Respir. J. 2005; 26: 319–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller M.R., Hankinson J., Brusasco V. et al. Standardisation of spirometry. Eur. Respir. J. 2005; 26: 319–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V. et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur. Respir. J. 2005; 26: 948–968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V. et al. Interpretative strategies for lung function tests. Eur. Respir. J. 2005; 26: 948–968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев А.Г., Суховская О.А. Оценка статуса курения у больных бронхиальной астмой. Бол. органов дыхания 2009; 1: 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козырев А.Г., Суховская О.А. Оценка статуса курения у больных бронхиальной астмой. Бол. органов дыхания 2009; 1: 18–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
